和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一

· 苏颂

湖上归时暮气侵,松香花露拂巾簪。
万家灯火沙河里,月色相和廓暝阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人从湖上归来途中的所见之景,展现了傍晚时分独特的自然与人文景观,如松香花露、万家灯火与月色交相辉映,营造出宁静而美好的氛围,表达了诗人对这一景致的喜爱与沉醉之情。

逐句注释

  • “湖上归时暮气侵”:
    • 字词:“暮气”,傍晚时的雾气;“侵”,侵袭、笼罩。
    • 句意:从湖上归来的时候,傍晚的雾气笼罩过来。
  • “松香花露拂巾簪”:
    • 字词:“松香”,松树散发的香气;“花露”,花朵上的露水;“巾簪”,头巾和发簪,这里代指头部。
    • 句意:松树的香气和花朵上的露水轻轻拂过头部。
  • “万家灯火沙河里”:
    • 字词:“沙河”,可能是当地一条河流的名称;“万家灯火”,形容众多人家点起的灯光。
    • 句意:沙河两岸众多人家亮起了灯火。
  • “月色相和廓暝阴”:
    • 字词:“相和”,相互融合;“廓”,廓清、驱散;“暝阴”,昏暗的夜色。
    • 句意:月色与灯火相互融合,驱散了昏暗的夜色。

现代译文

从湖上归来,傍晚的雾气将我笼罩,
松树的香气和花上的露水轻拂着我的头。
沙河两岸,千万户人家亮起了灯火,
月色与灯光相互交融,驱散了昏暗的夜色。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测可能是他与兖弟、梁况之学士同游之后,在从湖上返回的途中,被眼前的景色所触动,因而写下此诗。他与友人一同出游,游玩结束归来时的所见所感成为了创作这首诗的契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“松香花露拂巾簪”从嗅觉角度描绘了松树香气和花露的清新,“万家灯火沙河里,月色相和廓暝阴”从视觉角度展现了灯火与月色交相辉映的画面,使读者能够全方位地感受到诗人所描绘的场景。
    • 动静结合:“暮气侵”营造出一种动态的氛围,雾气在不断地笼罩过来;而“万家灯火”和“月色相和”则是相对静态的画面,动静结合,让诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了傍晚景色的特点。如“拂”字用得十分巧妙,将松香花露的轻柔之感表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对湖上归来途中景色的描写,营造出一种宁静、祥和且温馨的意境。万家灯火与月色相互映衬,驱散了昏暗的夜色,给人一种温暖而美好的感觉,体现了诗人当时闲适、愉悦的心境。

常见问题

《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一》的作者和朝代是什么?

《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从湖上归来途中的所见之景,展现了傍晚时分独特的自然与人文景观,如松香花露、万家灯火与月色交相辉映,营造出宁静而美好的氛围,表达了诗人对这一景致的喜爱与沉醉之情。

《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测可能是他与兖弟、梁况之学士同游之后,在从湖上返回的途中,被眼前的景色所触动,因而写下此诗。他与友人一同出游,游玩结束归来时的所见所感成为了创作这首诗的契机。

《和兖弟与梁况之学士同作四绝句 二首并和况之元韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“松香花露拂巾簪”从嗅觉角度描绘了松树香气和花露的清新,“万家灯火沙河里,月色相和廓暝阴”从视觉角度展现了灯火与月色交相辉映的画面,使读者能够全方位地感受到诗人所描绘的场景。 动静结合 :“暮气侵”营造出一种动态的氛围,雾气在不断地笼罩过来;而“万家灯火”和“月色相和”则是相对静态的画面,动静结合,让诗歌更具层次感。 语言特色...