这首诗记录了诗人苏颂与弟弟兖弟同游湖上诸寺的经历。诗中表达了诗人对湖山景色的向往之情,描绘了游寺过程中的所见所闻,如与僧人交流、欣赏僧房翠竹、攀登磴道等,最后抒发了与友人相逢同游的欣喜之情。
和兖弟游湖上诸寺二首 其二
湖山不到每驰情,与客逢迎暂驻旌。
鹫岭飞来询慧理,龙宫吟就续延清。
僧房有竹循门见,磴道攀萝尽日行。
交臂晤言欣得侣,上台专使对仙瀛。
鹫岭飞来询慧理,龙宫吟就续延清。
僧房有竹循门见,磴道攀萝尽日行。
交臂晤言欣得侣,上台专使对仙瀛。
简要说明
逐句注释
- “湖山不到每驰情,与客逢迎暂驻旌”:
- 字词:“驰情”,指心驰神往;“驻旌”,停下旗帜,这里指停留、驻足。
- 句意:一直没能前往湖山游览,心中常常对那里充满向往,如今与客人相逢一同前来,暂且在此停留。
- “鹫岭飞来询慧理,龙宫吟就续延清”:
- 字词:“鹫岭”,即灵鹫山,是印度佛教圣地,传说释迦牟尼曾在此讲经说法,这里借指所游的寺院;“慧理”,东晋时期的高僧,相传他在杭州飞来峰建灵隐寺;“龙宫”,传说中龙王居住的宫殿,在佛教中也有龙宫说法的典故,这里借指佛寺;“延清”,可能指延续清雅的氛围或有延续前代高僧清名之意。
- 句意:来到这如鹫岭般的寺院,向僧人询问如同慧理般的佛法妙义;在这似龙宫的佛寺中吟诗,延续着清雅的意境。
- “僧房有竹循门见,磴道攀萝尽日行”:
- 字词:“循门”,沿着门;“磴道”,登山的石径;“攀萝”,攀援着藤萝。
- 句意:沿着僧房的门可以看到竹子,一整天都在攀登着有藤萝的石径游览。
- “交臂晤言欣得侣,上台专使对仙瀛”:
- 字词:“交臂晤言”,指彼此接近交谈;“上台”,原指三公之位,这里可能指朝廷;“专使”,指皇帝特派的使者,这里诗人可能以专使自比;“仙瀛”,指仙山,这里借指湖山美景。
- 句意:与友人亲切交谈,欣喜能有这样的同伴;我作为朝廷专使面对这如仙山般的湖山美景。
现代译文
一直没能去湖山游览,心中时常向往,
如今与客人相逢,在此处暂且停留。
来到这如鹫岭的寺院,询问佛法妙义,
在似龙宫的佛寺中吟诗,延续清雅之意。
沿着僧房的门能看到翠绿的竹子,
一整天都在攀援藤萝的石径上前行。
与友人亲切交谈,欣喜有同伴相陪,
我这朝廷专使面对着如仙山的湖景。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,他学识渊博,在朝廷任职。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他与兖弟同游湖上诸寺时所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层有游山玩水、与僧人交往的风尚,苏颂此次游寺可能也是在公务之余或闲暇之时,借游览湖山寺院来放松身心、寻求精神上的愉悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“鹫岭”“慧理”“龙宫”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的信息,同时也体现了诗人深厚的文化素养。
- 情景交融:前六句描绘了游寺的过程和所见之景,展现出湖山寺院的清幽之美,后两句则抒发了与友人同游的欣喜之情,将景与情自然地融合在一起,使读者能够感受到诗人在游览过程中的愉悦心境。
- 语言特色:语言典雅、工整,用词精准地描绘出了游寺的情景。如“循门”“攀萝”等词语生动地表现出诗人游览时的细致和专注,“驰情”“晤言”等词语则体现出诗歌的文雅风格。
- 意境营造:通过对湖山、寺院、竹子、磴道等景物的描写,营造出一种清幽、宁静、雅致的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同游览湖山寺院,感受到那远离尘世的宁静与美好,同时也能体会到诗人与友人之间的深厚情谊。
常见问题
《和兖弟游湖上诸寺二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和兖弟游湖上诸寺二首 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和兖弟游湖上诸寺二首 其二》主要写了什么?
这首诗记录了诗人苏颂与弟弟兖弟同游湖上诸寺的经历。诗中表达了诗人对湖山景色的向往之情,描绘了游寺过程中的所见所闻,如与僧人交流、欣赏僧房翠竹、攀登磴道等,最后抒发了与友人相逢同游的欣喜之情。
《和兖弟游湖上诸寺二首 其二》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,他学识渊博,在朝廷任职。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他与兖弟同游湖上诸寺时所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层有游山玩水、与僧人交往的风尚,苏颂此次游寺可能也是在公务之余或闲暇之时,借游览湖山寺院来放松身心、寻求精神上的愉悦。
《和兖弟游湖上诸寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鹫岭”“慧理”“龙宫”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌在有限的篇幅内传达出更丰富的信息,同时也体现了诗人深厚的文化素养。 情景交融 :前六句描绘了游寺的过程和所见之景,展现出湖山寺院的清幽之美,后两句则抒发了与友人同游的欣喜之情,将景与情自然地融合在一起,使读者能够感受到诗人在游览过程中的愉悦心境。 语言特...