和兖弟游湖上诸寺二首 其一

· 苏颂

丛林四百见州经,尽在钱塘旧县坰。
十里湖光连北郭,千寻岩翠绕南屏。
松间幽径迎冠盖,竹里飞泉入户庭。
胜境无因朝日到,羡他禅伯老林扃。

简要说明

这首诗是苏颂和弟弟游览湖上诸寺后所作。诗歌描绘了杭州钱塘一带众多寺庙的优美景色,展现了湖光山色、松间幽径、竹里飞泉等胜景,表达了诗人对这些清幽胜境的喜爱,以及对禅僧能长期居住于此的羡慕之情。

逐句注释

  • “丛林四百见州经,尽在钱塘旧县坰”:
    • 字词:“丛林”,指寺庙;“州经”,可能指州的记载或经过州的管辖;“坰”,郊野。
    • 句意:四百座寺庙在州的记载中可见,它们都位于钱塘旧县的郊野。
  • “十里湖光连北郭,千寻岩翠绕南屏”:
    • 字词:“北郭”,北城;“千寻”,形容岩翠很高;“南屏”,指南屏山。
    • 句意:十里湖光与北城相连,高耸的岩翠环绕着南屏山。
  • “松间幽径迎冠盖,竹里飞泉入户庭”:
    • 字词:“冠盖”,指官员的冠服和车盖,这里代指诗人一行;“户庭”,门户庭院。
    • 句意:松间幽静的小路迎接我们这些人,竹林里的飞泉流入寺庙的门户庭院。
  • “胜境无因朝日到,羡他禅伯老林扃”:
    • 字词:“无因”,没有缘由;“禅伯”,对高僧的尊称;“林扃”,山林的门户,这里指寺庙。
    • 句意:如此胜境没有缘由能天天来到,真羡慕那些禅僧能在寺庙中终老。

现代译文

四百座寺庙在州的记载里显现,
它们全都坐落在钱塘旧县的郊野。
十里湖光与北城紧紧相连,
高耸的岩翠环绕着南屏山。
松间幽静的小路迎接我们,
竹林里的飞泉流入寺庙庭院。
这样的胜境无法每天前来,
真羡慕那些禅僧在寺庙中终老。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,佛教也较为流行,各地寺庙众多。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是苏颂与弟弟一同游览杭州湖上的寺庙后有感而发。杭州西湖一带风景秀丽,寺庙众多,为诗人提供了丰富的创作素材。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“十里湖光连北郭,千寻岩翠绕南屏”,前一句写了较远处的湖光与北城相连的广阔之景,后一句描绘了近处岩翠环绕南屏山的景色,远近结合,使画面更加丰富立体。
    • 动静结合:“松间幽径迎冠盖”是动态描写,展现了诗人一行沿着松间小径前行的情景;“竹里飞泉入户庭”是静态描写,描绘了飞泉流入庭院的静谧画面,动静相衬,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了寺庙周围的景色。如“迎”“入”等动词的使用,赋予了景物以人的情感和动作,使诗歌更具活力。
  • 意境营造:通过对湖光山色、松间幽径、竹里飞泉等景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。最后两句抒情,将诗人对胜境的喜爱以及对禅僧生活的羡慕之情融入其中,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《和兖弟游湖上诸寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和兖弟游湖上诸寺二首 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和兖弟游湖上诸寺二首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏颂和弟弟游览湖上诸寺后所作。诗歌描绘了杭州钱塘一带众多寺庙的优美景色,展现了湖光山色、松间幽径、竹里飞泉等胜景,表达了诗人对这些清幽胜境的喜爱,以及对禅僧能长期居住于此的羡慕之情。

《和兖弟游湖上诸寺二首 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。北宋经济繁荣,文化昌盛,佛教也较为流行,各地寺庙众多。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是苏颂与弟弟一同游览杭州湖上的寺庙后有感而发。杭州西湖一带风景秀丽,寺庙众多,为诗人提供了丰富的创作素材。

《和兖弟游湖上诸寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“十里湖光连北郭,千寻岩翠绕南屏”,前一句写了较远处的湖光与北城相连的广阔之景,后一句描绘了近处岩翠环绕南屏山的景色,远近结合,使画面更加丰富立体。 动静结合 :“松间幽径迎冠盖”是动态描写,展现了诗人一行沿着松间小径前行的情景;“竹里飞泉入户庭”是静态描写,描绘了飞泉流入庭院的静谧画面,动静相衬,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语...