这首诗围绕钱塘周寺丞辖区狱空这一现象展开,阐述狱空的原因,描绘当地良好的社会风貌,展现当时社会的太平治理景象,表达了诗人对承平之世的赞美以及期望官员秉持至公理念的思想。
次韵钱塘周寺丞狱空
网疏由世教,讼息偶年丰。
圜土无留系,黎氓识变风。
时方还治古,令欲训民中。
宣布来千里,兴行自一同。
吏宁嗟画地,书亦简司空。
共对承平理,惟思尽至公。
圜土无留系,黎氓识变风。
时方还治古,令欲训民中。
宣布来千里,兴行自一同。
吏宁嗟画地,书亦简司空。
共对承平理,惟思尽至公。
简要说明
逐句注释
- “网疏由世教,讼息偶年丰”:
- 字词:“网疏”,指法律宽松;“世教”,社会教化;“讼息”,诉讼平息;“年丰”,年成丰收。
- 句意:法律宽松是因为社会教化良好,诉讼平息是因为偶然遇到了丰收之年。
- “圜土无留系,黎氓识变风”:
- 字词:“圜土”,监狱;“留系”,被关押的犯人;“黎氓”,百姓;“变风”,社会风气的转变。
- 句意:监狱里没有长期关押的犯人,百姓也意识到了社会风气的转变。
- “时方还治古,令欲训民中”:
- 字词:“还治古”,回归古代的治理方式;“令”,政令;“训民中”,在百姓中进行教化。
- 句意:当时正回归古代的治理方式,政令旨在对百姓进行教化。
- “宣布来千里,兴行自一同”:
- 字词:“宣布”,颁布政令;“千里”,指辖区范围;“兴行”,推行、实施;“一同”,统一。
- 句意:政令从千里之外的上级颁布而来,推行实施都是统一的。
- “吏宁嗟画地,书亦简司空”:
- 字词:“吏”,官吏;“嗟画地”,感慨在地上画圈为牢(表示犯人少,不用真监狱);“书”,文书;“简司空”,简化司法方面的事务(司空在古代有掌管司法的职责)。
- 句意:官吏们不用再感慨犯人多,司法文书也简化了。
- “共对承平理,惟思尽至公”:
- 字词:“承平理”,太平盛世的治理;“至公”,最大的公正。
- 句意:大家共同面对太平盛世的治理,只想着做到最大的公正。
现代译文
法律宽松源于社会教化优良,
诉讼平息只因恰逢年成丰收。
监狱之中不再有长期关押者,
百姓已然察觉到风气的转变。
当下正回归古代的治理之道,
政令意在对百姓进行好教化。
政令从远方颁布到千里辖区,
推行实施都遵循统一的标准。
官吏不必再感慨犯人数量多,
司法文书也变得简单又轻松。
大家共同面对这太平的治理,
只想着要做到最大程度公正。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。北宋在经济、文化等方面有一定的发展,在政治治理上也有自己的理念和措施。这首诗是苏颂和钱塘周寺丞的唱和之作,当时周寺丞所在辖区出现狱空的良好现象,苏颂便次韵作诗进行回应,从诗中可以看出诗人对当时社会治理成果的认可和积极态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 因果阐述:诗开篇就点明“网疏由世教,讼息偶年丰”,清晰地阐述了狱空现象产生的原因,逻辑清晰,使读者能明白社会现象背后的逻辑联系。
- 层层递进:从狱空这一现象展开,逐步阐述社会教化、政令推行、司法事务等方面,最后上升到对太平治理中秉持至公理念的思考,层层递进,深化主题。
- 语言特色:语言平实、简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确恰当,如“网疏”“讼息”“留系”等词,精准地表达出诗歌的核心内容,体现出诗人务实的写作风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种太平、祥和、有序的社会意境。通过对狱空、社会风气转变、政令推行等方面的描写,让读者感受到当时社会治理有方,百姓安居乐业的景象,同时也传达出诗人对这种社会状态的赞美和期望。
常见问题
《次韵钱塘周寺丞狱空》的作者和朝代是什么?
《次韵钱塘周寺丞狱空》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵钱塘周寺丞狱空》主要写了什么?
这首诗围绕钱塘周寺丞辖区狱空这一现象展开,阐述狱空的原因,描绘当地良好的社会风貌,展现当时社会的太平治理景象,表达了诗人对承平之世的赞美以及期望官员秉持至公理念的思想。
《次韵钱塘周寺丞狱空》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。北宋在经济、文化等方面有一定的发展,在政治治理上也有自己的理念和措施。这首诗是苏颂和钱塘周寺丞的唱和之作,当时周寺丞所在辖区出现狱空的良好现象,苏颂便次韵作诗进行回应,从诗中可以看出诗人对当时社会治理成果的认可和积极态度。
《次韵钱塘周寺丞狱空》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 因果阐述 :诗开篇就点明“网疏由世教,讼息偶年丰”,清晰地阐述了狱空现象产生的原因,逻辑清晰,使读者能明白社会现象背后的逻辑联系。 层层递进 :从狱空这一现象展开,逐步阐述社会教化、政令推行、司法事务等方面,最后上升到对太平治理中秉持至公理念的思考,层层递进,深化主题。 语言特色 :语言平实、简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,但用词准确恰当,如“网...