这首诗是苏颂次韵杨立之的作品。诗中描绘了秋天的景色,既有对羁旅之愁的抒发,又有关注百姓生活的表达,最后感慨自己鬓发衰飒、欢游渐少,对友人诗篇表达珍视,整体传达出复杂的情感。
次韵杨立之十一官府馆二篇 其二
楚客登临悲素秋,感时风物自飕飕。
潦收远水清堪鉴,雨过群山翠欲浮。
月露往来羁旅恨,仓箱千万里民讴。
鬓毛衰飒欢游少,珍重嘉篇写我忧。
潦收远水清堪鉴,雨过群山翠欲浮。
月露往来羁旅恨,仓箱千万里民讴。
鬓毛衰飒欢游少,珍重嘉篇写我忧。
简要说明
逐句注释
- “楚客登临悲素秋,感时风物自飕飕”:
- 字词:“楚客”,常指漂泊他乡的旅人,这里可能是诗人自比;“素秋”,秋天,秋天万物凋零,颜色素淡,故称;“飕飕”,形容风声。
- 句意:像楚客一样登高临远,在这萧瑟的秋天里感到悲伤,感慨时节变化,秋风飒飒作响。
- “潦收远水清堪鉴,雨过群山翠欲浮”:
- 字词:“潦”,雨后积水;“鉴”,同“鉴”,镜子,这里意为清澈可照人。
- 句意:雨后积水退去,远处的河水清澈得可以照人,雨过之后群山翠绿,好像要漂浮起来一样。
- “月露往来羁旅恨,仓箱千万里民讴”:
- 字词:“月露”,指时光流逝;“羁旅”,客居他乡;“仓箱”,指粮仓,这里代指丰收;“里民讴”,乡里百姓的欢歌。
- 句意:在时光的流逝中,心中满是客居他乡的怨恨,看到千万仓箱的丰收景象,听到乡里百姓的欢歌。
- “鬓毛衰飒欢游少,珍重嘉篇写我忧”:
- 字词:“衰飒”,衰老颓唐;“嘉篇”,美好的诗篇,指杨立之的诗。
- 句意:自己鬓发衰老颓唐,欢乐的游玩也少了,十分珍视你美好的诗篇,它写出了我的忧愁。
现代译文
像楚客般登高,在这悲凉的秋天里满心哀伤,
感慨时节,秋风飒飒吹过这世间万象。
雨后积水退尽,远方河水清澈得如镜闪亮,
雨过群山,翠绿的颜色仿佛要在空中飘荡。
时光流转,客居他乡的愁恨始终萦绕心上,
丰收之时,百姓们的欢歌在四方传扬。
如今我鬓发衰颓,欢乐的游玩已渐渐稀少,
真的很珍惜你佳作,替我把忧愁都来倾吐。
创作背景
苏颂生活在北宋时期,这首诗是他和杨立之的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是在秋天。当时苏颂或许正处于客居他乡的状态,面对秋天的景象,有感而发,借和诗来表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了秋天的景色,如“潦收远水清堪鉴,雨过群山翠欲浮”,通过对雨后山水的描写,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,以此抒发诗人内心的感慨和羁旅之愁。
- 对比衬托:颈联“月露往来羁旅恨,仓箱千万里民讴”将自己的羁旅之恨与百姓丰收的欢歌形成对比,更突出了诗人个人的愁绪,同时也体现出他对百姓生活的关注。
- 语言特色:语言优美,对仗工整。如颔联“潦收远水清堪鉴,雨过群山翠欲浮”,“潦收”对“雨过”,“远水”对“群山”,“清堪鉴”对“翠欲浮”,句式整齐,富有节奏感。且用词精准,“清堪鉴”“翠欲浮”生动地描绘出了水的清澈和山的翠绿。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有秋景之美又饱含哀愁的意境。诗的前半部分写景,展现出秋天的宁静与清新;后半部分抒情,表达了诗人的羁旅之愁和对时光流逝的感慨。景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二》主要写了什么?
这首诗是苏颂次韵杨立之的作品。诗中描绘了秋天的景色,既有对羁旅之愁的抒发,又有关注百姓生活的表达,最后感慨自己鬓发衰飒、欢游渐少,对友人诗篇表达珍视,整体传达出复杂的情感。
《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期,这首诗是他和杨立之的唱和之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是在秋天。当时苏颂或许正处于客居他乡的状态,面对秋天的景象,有感而发,借和诗来表达自己的情感。
《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了秋天的景色,如“潦收远水清堪鉴,雨过群山翠欲浮”,通过对雨后山水的描写,营造出一种宁静而略带萧瑟的氛围,以此抒发诗人内心的感慨和羁旅之愁。 对比衬托 :颈联“月露往来羁旅恨,仓箱千万里民讴”将自己的羁旅之恨与百姓丰收的欢歌形成对比,更突出了诗人个人的愁绪,同时也体现出他对百姓生活的关注。 语言特色 :语言优美,对仗工...