次韵杨立之十一官府馆二篇 其一

· 苏颂

固无政术效前贤,又乏诗名继乐天。
连岁出藩居善地,何时负郭有良田。
回风已隔三山路,讲德难偕四子篇。
满目胜游都未到,且将图画与人传。

简要说明

这首诗是苏颂次韵杨立之的作品,表达了诗人自谦无政绩和诗名,感慨多年外放任职,向往拥有负郭良田的闲适生活。同时提及与理想境界的差距,虽有诸多胜景未游,但只能通过图画与人分享,流露出一种遗憾与向往交织的复杂情感。

逐句注释

  • “固无政术效前贤,又乏诗名继乐天”:
    • 字词:“政术”,施政的方法和谋略;“乐天”,指唐代诗人白居易,字乐天。
    • 句意:本来就没有施政的方法和谋略效仿前代贤能之人,又缺乏诗名来继承白居易的诗名。
  • “连岁出藩居善地,何时负郭有良田”:
    • 字词:“出藩”,指到地方任职;“负郭”,靠近城郭。
    • 句意:连续多年到地方任职,居住在好的地方,但什么时候能在城郭附近拥有自己的良田呢。
  • “回风已隔三山路,讲德难偕四子篇”:
    • 字词:“回风”,旋风,这里可能象征着某种阻碍;“三山”,传说中的海上仙山;“讲德”,谈论道德;“四子篇”,可能指某种与道德相关的篇章。
    • 句意:旋风已经阻隔了通往三山的路,想要谈论道德却难以和相关的篇章相契合。
  • “满目胜游都未到,且将图画与人传”:
    • 字词:“胜游”,名胜游览之地。
    • 句意:满眼都是名胜游览之地自己却都没去过,暂且把相关的图画传给别人看。

现代译文

本来就没有施政之术效仿前代贤能,
又缺乏诗名去继承白居易的声名。
多年来在地方任职居于好的境地,
可何时才能有城郭边的那片良田。
旋风已将通往三山的道路给阻隔,
谈论道德却难与相关篇章相契合。
满眼的名胜之地自己都未曾到访,
暂且把那相关的图画传给人欣赏。

创作背景

苏颂生活在北宋时期,他为官多年,有丰富的任职经历。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在地方任职多年后,有感于自己的仕途和生活状况而作。当时他虽在地方任上居于相对不错的地方,但可能心中向往一种更闲适、理想的生活状态,同时在道德追求和文学创作上也有自己的感慨,于是次韵杨立之写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“固无政术效前贤,又乏诗名继乐天”将自己与前贤和白居易对比,突出自己在政绩和诗名上的自谦;“连岁出藩居善地,何时负郭有良田”则将现实中的任职与理想中的田园生活对比,表达出对理想生活的向往。
    • 用典:“三山”“四子篇”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借典故含蓄地表达自己在道德追求和理想境界上的距离感。
  • 语言特色:语言平实自然,以质朴的语言表达自己内心的真实感受。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能让读者清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和向往的意境。诗人通过描述自己的仕途、理想和未达成的游览心愿,让读者仿佛看到一个在现实中有些无奈,却又怀揣着美好憧憬的形象,使诗歌具有一定的感染力。

常见问题

《次韵杨立之十一官府馆二篇 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵杨立之十一官府馆二篇 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵杨立之十一官府馆二篇 其一》主要写了什么?

这首诗是苏颂次韵杨立之的作品,表达了诗人自谦无政绩和诗名,感慨多年外放任职,向往拥有负郭良田的闲适生活。同时提及与理想境界的差距,虽有诸多胜景未游,但只能通过图画与人分享,流露出一种遗憾与向往交织的复杂情感。

《次韵杨立之十一官府馆二篇 其一》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期,他为官多年,有丰富的任职经历。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是他在地方任职多年后,有感于自己的仕途和生活状况而作。当时他虽在地方任上居于相对不错的地方,但可能心中向往一种更闲适、理想的生活状态,同时在道德追求和文学创作上也有自己的感慨,于是次韵杨立之写下此诗。

《次韵杨立之十一官府馆二篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“固无政术效前贤,又乏诗名继乐天”将自己与前贤和白居易对比,突出自己在政绩和诗名上的自谦;“连岁出藩居善地,何时负郭有良田”则将现实中的任职与理想中的田园生活对比,表达出对理想生活的向往。 用典 :“三山”“四子篇”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借典故含蓄地表达自己在道德追求和理想境界上的距离感。 语言特色 :语言平实自然...