再次前韵

· 苏颂

岿然华屋四开扉,经构初凭佛大威。
最是一州孤绝处,不因嘉客到应稀。
凌虚自觉云梯近,销暑聊将玉盏飞。
人士莫嗟山简醉,犹能倒著接䍠归。

简要说明

这首诗围绕一座华屋展开,先介绍华屋的建造缘起,强调其地理位置的孤绝,后描述在华屋中消暑宴饮的情景,最后以山简醉酒的典故劝慰友人,表达了一种豁达随性的心境。

逐句注释

  • “岿然华屋四开扉,经构初凭佛大威”:
    • 字词:“岿然”,高大独立的样子;“华屋”,华丽的房屋;“经构”,建造;“佛大威”,借助佛的巨大威力。
    • 句意:高大华丽的房屋四面敞开着门扉,当初建造它凭借的是佛的巨大威力。
  • “最是一州孤绝处,不因嘉客到应稀”:
    • 字词:“孤绝”,偏远、独特;“嘉客”,贵宾。
    • 句意:这里是整个州中最为偏远独特的地方,如果不是有贵宾到来,平时应该很少有人来。
  • “凌虚自觉云梯近,销暑聊将玉盏飞”:
    • 字词:“凌虚”,在高处凌空;“云梯”,高耸入云的梯子,这里形容地势高;“玉盏”,精美的酒杯。
    • 句意:站在高处凌空,自觉离云梯很近,为了消暑姑且举起精美的酒杯开怀畅饮。
  • “人士莫嗟山简醉,犹能倒著接䍠归”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“山简”,西晋时期的官员,性嗜酒,常醉;“接䍠”,一种头巾。
    • 句意:大家不要叹息像山简那样喝醉,他喝醉后还能倒戴着头巾回去呢。

现代译文

高大华丽的房屋四面敞开着门,
当初建造它依靠的是佛的威力。
这里是全州最偏远独特的地方,
若不是贵宾到访平时人迹罕稀。
站在高处仿佛离云梯如此之近,
为了消暑姑且举起酒杯来畅饮。
大家不必叹息像山简一样喝醉,
他醉后还能倒戴头巾安然回归。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人应是在某座华屋中与友人宴饮时所作。这座华屋可能与佛教有一定关联,且地处偏远。当时可能正值暑热,诗人与友人在华屋中消暑聚会,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗的最后一句运用了“山简醉”的典故,以山简醉酒倒戴头巾的趣事,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,同时也表达了一种豁达、不拘小节的生活态度。
    • 借景抒情:诗中描绘了华屋的高大、地势的高峻等景象,如“凌虚自觉云梯近”,借这些景抒发了诗人身处其中的独特感受,以及在宴饮时的愉悦心境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词准确生动。如“岿然”形象地描绘出华屋的高大,“孤绝”精准地写出了华屋所处位置的特点。
  • 意境营造:通过对偏远华屋的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中既有对环境的客观描绘,又有宴饮场景的展现,将自然之景与人文活动相结合,使整首诗充满了生活气息和雅趣。

常见问题

《再次前韵》的作者和朝代是什么?

《再次前韵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《再次前韵》主要写了什么?

这首诗围绕一座华屋展开,先介绍华屋的建造缘起,强调其地理位置的孤绝,后描述在华屋中消暑宴饮的情景,最后以山简醉酒的典故劝慰友人,表达了一种豁达随性的心境。

《再次前韵》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人应是在某座华屋中与友人宴饮时所作。这座华屋可能与佛教有一定关联,且地处偏远。当时可能正值暑热,诗人与友人在华屋中消暑聚会,有感而发创作了此诗。

《再次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗的最后一句运用了“山简醉”的典故,以山简醉酒倒戴头巾的趣事,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,同时也表达了一种豁达、不拘小节的生活态度。 借景抒情 :诗中描绘了华屋的高大、地势的高峻等景象,如“凌虚自觉云梯近”,借这些景抒发了诗人身处其中的独特感受,以及在宴饮时的愉悦心境。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词准确...