次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作

· 苏颂

山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威。
常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀。
偶到上方凭槛久,恍如员峤蹑云飞。
白莲旧社空遗址,有几人从此路归。

简要说明

这首诗主要记述了诗人随通判姚郎中宴游望湖楼、昭庆院的经历。诗中描绘了夏日望湖楼周边的景色,表达了诗人对前朝遗迹的向往,以及因忙碌而无暇游览的遗憾。最后借白莲旧社遗址,引发对人生归途的感慨。

逐句注释

  • “山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威”:
    • 字词:“却”,消除、驱散;“炎威”,炎热的威力。
    • 句意:半山腰的楼台环绕着曲折的堤岸,夏日里水面吹来的风驱散了炎热。
  • “常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀”:
    • 字词:“劳生”,辛劳的人生;“暇日”,空闲的日子。
    • 句意:常常想着要遍览前朝的遗迹,只恨自己一生忙碌,空闲的日子太少。
  • “偶到上方凭槛久,恍如员峤蹑云飞”:
    • 字词:“上方”,指寺庙;“凭槛”,靠着栏杆;“恍如”,恍惚好像;“员峤”,传说中的海上仙山;“蹑云”,脚踏着云彩。
    • 句意:偶然来到寺庙,长时间地靠着栏杆,恍惚间好像脚踏着云彩飞到了员峤仙山。
  • “白莲旧社空遗址,有几人从此路归”:
    • 字词:“白莲旧社”,东晋高僧慧远在庐山创立白莲社,这里指昭庆院可能存在类似的历史遗迹;“此路”,这里有超脱尘世之意。
    • 句意:白莲社的旧址如今只剩下一片空荡,又有几个人能从这条超脱尘世的路回去呢。

现代译文

半山腰的楼台环绕着曲折堤岸,
夏日水风驱散了炎炎暑热。
我时常想遍览前朝的遗迹,
只恨忙碌人生空闲日子太少。
偶然来到寺庙长久地靠着栏杆,
恍惚间好似飞到了员峤仙山。
白莲社的旧址如今空空荡荡,
又有几人能从这超脱之路回归。

创作背景

苏颂生活在北宋时期。这首诗是他次韵酬答通判姚郎中宴游望湖楼、昭庆院后所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间宴游唱和活动频繁。苏颂一生为官,事务繁忙,此次有机会与友人一同游览,触景生情,写下此诗表达自己对历史文化的追思以及对人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威”对眼前望湖楼、昭庆院景色的实写,又有“恍如员峤蹑云飞”的虚写,将现实与想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:通过描绘夏日望湖楼的景色,如楼台、曲堤、水风等,抒发了诗人内心的感慨。同时,以“白莲旧社空遗址”的景色,引发对人生归途的思考,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“常思遍览前朝迹,自恨劳生暇日稀”,直白地表达了诗人的遗憾之情。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、悠远且带有历史沧桑感的意境。前两句描绘夏日景色,给人一种清爽的感觉;中间两句表达遗憾之情,增添了一丝惆怅;最后两句借白莲旧社遗址,营造出一种空灵、寂寥的氛围,引发读者对人生的思考。

常见问题

《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作》的作者和朝代是什么?

《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人随通判姚郎中宴游望湖楼、昭庆院的经历。诗中描绘了夏日望湖楼周边的景色,表达了诗人对前朝遗迹的向往,以及因忙碌而无暇游览的遗憾。最后借白莲旧社遗址,引发对人生归途的感慨。

《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作》的创作背景是什么?

苏颂生活在北宋时期。这首诗是他次韵酬答通判姚郎中宴游望湖楼、昭庆院后所作。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间宴游唱和活动频繁。苏颂一生为官,事务繁忙,此次有机会与友人一同游览,触景生情,写下此诗表达自己对历史文化的追思以及对人生境遇的感慨。

《次韵奉酬通判姚郎中宴望湖楼过昭庆院暮归偶作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“山半楼台绕曲堤,水风当夏却炎威”对眼前望湖楼、昭庆院景色的实写,又有“恍如员峤蹑云飞”的虚写,将现实与想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :通过描绘夏日望湖楼的景色,如楼台、曲堤、水风等,抒发了诗人内心的感慨。同时,以“白莲旧社空遗址”的景色,引发对人生归途的思考,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,...