这首诗是苏颂奉答签判学士之作。诗中表达了对签判学士赠诗的感激,提及自己老年对世事已无心的心境,又表示要与对方共寻诗酒之盟,最后以扬雄作比,称赞对方学问湛深。
七言二首奉答签判学士 其一
两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音。
平日所知谁莫逆,老年于事已无心。
云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻。
屈指当时文学士,谁知扬子思湛深。
平日所知谁莫逆,老年于事已无心。
云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻。
屈指当时文学士,谁知扬子思湛深。
简要说明
逐句注释
- “两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音”:
- 字词:“华藻”,华丽的辞藻,指签判学士的两篇诗作;“南金”,南方出产的铜,后用以比喻珍贵之物;“辱赠”,谦辞,意为对方降低身份给自己赠诗;“赏音”,知音。
- 句意:您的两篇诗作辞藻华丽堪比珍贵之物,您屈尊相赠应是怜惜我这个旧日的知音。
- “平日所知谁莫逆,老年于事已无心”:
- 字词:“莫逆”,指彼此情投意合,毫无抵触;“无心”,指对事情不再有过多的关注和想法。
- 句意:平日里相知的人中谁能与我情投意合,到了老年我对世间之事已经没有太多心思了。
- “云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻”:
- 字词:“云霄路”,比喻高远的仕途;“诗酒盟”,指以诗酒为媒介的交游之约;“寒”,这里可理解为冷清、未延续。
- 句意:高远的仕途之路您正可往上攀登,我们冷清已久的诗酒之约还是一起再寻找机会延续吧。
- “屈指当时文学士,谁知扬子思湛深”:
- 字词:“屈指”,扳着指头计算;“扬子”,指扬雄,西汉著名学者、文学家;“湛深”,深沉、精深。
- 句意:扳着指头算算当时的文学之士,有谁能像扬雄那样思想深沉、学问精深呢。
现代译文
您的两篇诗作辞藻华丽,堪比珍贵的南金。
您屈尊相赠,应是怜惜我这个旧日知音。
平日里相知的人里,谁能与我情投意合?
到了老年,我对世间之事已没了心思。
高远的仕途,看您一路向上顺利攀登。
冷清的诗酒之约,咱们还是一起再寻。
扳着指头算算当时的文学之士们啊,
有谁能像扬雄那样思想深沉学问精。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。签判学士赠诗给苏颂,苏颂便作此二首诗奉答。从诗中“老年于事已无心”可以推测,此时苏颂应已步入老年,经历了许多世事,心境较为平和淡泊。具体的创作时间和赠诗的签判学士具体身份可能因资料有限难以确切知晓,但大致是在苏颂老年与友人的一次诗歌往来酬答情境中创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“南金”和“扬子”两个典故。“南金”的运用突出了对方诗作的珍贵;以“扬子”比喻签判学士,称赞其学问思想的深沉、精深,使诗歌表达更具文化内涵和典雅之感。
- 对比:“云霄路在看君上”体现了对对方仕途前景的展望,而“老年于事已无心”则展现出自己老年淡泊的心境,两者形成对比,进一步突出了自己此时的状态。
- 语言特色:语言较为典雅、平实,以简洁的文字表达丰富的情感和观点。用词精准,如“华藻”“莫逆”等词准确地描绘出事物的特点和关系。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对对方赠诗的感激,又有对自身心境的坦诚表述,还有对友人的祝福和赞赏。情感层层递进,从开篇对诗作的赞美,到中间自身心境的吐露,再到对友人的鼓励和最后的高度称赞,使诗歌的情感丰富而有层次。
常见问题
《七言二首奉答签判学士 其一》的作者和朝代是什么?
《七言二首奉答签判学士 其一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《七言二首奉答签判学士 其一》主要写了什么?
这首诗是苏颂奉答签判学士之作。诗中表达了对签判学士赠诗的感激,提及自己老年对世事已无心的心境,又表示要与对方共寻诗酒之盟,最后以扬雄作比,称赞对方学问湛深。
《七言二首奉答签判学士 其一》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。签判学士赠诗给苏颂,苏颂便作此二首诗奉答。从诗中“老年于事已无心”可以推测,此时苏颂应已步入老年,经历了许多世事,心境较为平和淡泊。具体的创作时间和赠诗的签判学士具体身份可能因资料有限难以确切知晓,但大致是在苏颂老年与友人的一次诗歌往来酬答情境中创作的。
《七言二首奉答签判学士 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“南金”和“扬子”两个典故。“南金”的运用突出了对方诗作的珍贵;以“扬子”比喻签判学士,称赞其学问思想的深沉、精深,使诗歌表达更具文化内涵和典雅之感。 对比 :“云霄路在看君上”体现了对对方仕途前景的展望,而“老年于事已无心”则展现出自己老年淡泊的心境,两者形成对比,进一步突出了自己此时的状态。 语言特色 :语言较为典雅、平实...