这首诗是崔与之写给邕州赵守的祝寿诗。诗中高度赞扬了赵守的品德、才学和政绩,描绘了他治理邕州时使边境安宁,百姓安居乐业的景象,同时表达了自己对赵守的敬佩以及因不能亲自陪贺而感到的遗憾,最后祝愿赵守未来仕途顺利、德高望重。
寿邕州赵守
薰弦发新奏,生意转无极。
间气清而和,融结赋有德。
碧梧挺幽干,旷度漫九泽。
富哉学古胸,仁义供服食。
浑朴希世珍,外温而内直。
骅骝开道路,声光日斯赫。
九关通籍初,南来坠双舄。
片心清彻底,杯水饯泥轼。
京兆入幕宾,去天不盈尺。
佳最入聪纩,行行陟文石。
邕为五管雄,地控西南域。
专阃难其人,弄印无以易。
袖却经纶手,天边树牙戟。
猩獠丛篁中,深栖而屏息。
夜月照铜柱,警囊声寂寂。
边人解带卧,危地成乐国。
屏风御墨鲜,早晚来召驿。
愧我朴樕才,潦雾甘远役。
题坐遇知己,孤根费培植。
崧高生申甫,好语諠井陌。
碧油塞云端,阻莫陪贺客。
歌咏淇奥诗,清修如圭璧。
他年玉班头,苍髯而赤黻。
简要说明
逐句注释
- “大厦开朱明,物态丰且硕”:
- 字词:“朱明”,夏季;“丰且硕”,丰富而硕大。
- 句意:在夏季时节,大厦开启,万物呈现出丰富而硕大的状态。
- “薰弦发新奏,生意转无极”:
- 字词:“薰弦”,相传舜弹五弦琴,歌曰“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后以“薰弦”指太平盛世之音;“生意”,生机。
- 句意:奏响新的太平之音,万物的生机流转无穷。
- “间气清而和,融结赋有德”:
- 字词:“间气”,旧谓英雄伟人上应星象,禀天地特殊之气,间世而出;“融结”,融合凝聚。
- 句意:赵守禀受了清和的特殊之气,融合凝聚成高尚的品德。
- “碧梧挺幽干,旷度漫九泽”:
- 字词:“碧梧”,碧绿的梧桐树,常象征贤才;“幽干”,幽静的树干;“旷度”,宽广的气度;“九泽”,泛指众多的湖泽,这里表示范围广大。
- 句意:赵守如同挺拔的碧梧,有宽广的气度遍布四方。
- “富哉学古胸,仁义供服食”:
- 字词:“学古胸”,有学习古人的胸怀;“服食”,本指服用丹药,这里指将仁义作为精神食粮。
- 句意:赵守胸有学习古人的广博知识,以仁义为精神食粮。
- “浑朴希世珍,外温而内直”:
- 字词:“浑朴”,淳朴;“希世珍”,世间罕见的珍宝。
- 句意:赵守淳朴如同世间罕见的珍宝,外表温和而内心正直。
- “骅骝开道路,声光日斯赫”:
- 字词:“骅骝”,骏马,比喻杰出的人才;“声光”,声誉和光彩。
- 句意:赵守如同骏马开辟道路,声誉和光彩日益显赫。
- “九关通籍初,南来坠双舄”:
- 字词:“九关”,天门,这里指朝廷;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门;“双舄”,汉明帝时王乔为叶县令,有神术,每月朔望常自县至京朝帝,帝怪其来速而不见车骑,密令太史伺望,言其临至时,常有双凫从东南飞来,举网张之,但得一双舄,后因以“双舄”为县令之典,这里指赵守到南方任职。
- 句意:赵守初在朝廷任职,后来到南方任职。
- “片心清彻底,杯水饯泥轼”:
- 字词:“片心”,一片冰心,形容心地纯洁;“泥轼”,以泥涂车轼,表示对人尊敬。
- 句意:赵守心地纯洁透彻,用一杯水送别时也尽显尊敬。
- “京兆入幕宾,去天不盈尺”:
- 字词:“京兆”,京兆尹,古代京城的行政长官;“入幕宾”,指幕僚;“去天不盈尺”,离天子很近,形容地位重要。
- 句意:赵守曾担任重要的幕僚职务,离天子很近。
- “佳最入聪纩,行行陟文石”:
- 字词:“佳最”,政绩优异;“聪纩”,指皇帝;“文石”,宫殿中铺设的有纹理的石头,这里指朝廷的高位。
- 句意:赵守政绩优异传入皇帝耳中,即将晋升到朝廷的高位。
- “邕为五管雄,地控西南域”:
- 字词:“五管”,唐永徽后分岭南道为广州、桂州、容州、邕州、交州五都督府,由广州都督统摄,称为“五管”;“控”,控制。
- 句意:邕州是五管地区的重镇,地理位置控制着西南地区。
- “专阃难其人,弄印无以易”:
- 字词:“专阃”,指担任军事长官;“弄印”,掌管印信,指担任官职。
- 句意:担任邕州军事长官的合适人选很难找,赵守掌管邕州的官职无人可以替代。
- “袖却经纶手,天边树牙戟”:
- 字词:“经纶手”,治国理政的才能;“牙戟”,军中的大旗和兵器,象征军事力量。
- 句意:赵守施展治国理政的才能,在边疆树立起军事威望。
- “猩獠丛篁中,深栖而屏息”:
- 字词:“猩獠”,旧时对少数民族的蔑称;“丛篁”,茂密的竹林。
- 句意:少数民族在茂密的竹林中深深藏匿,不敢出声。
- “夜月照铜柱,警囊声寂寂”:
- 字词:“铜柱”,古代边界的标志;“警囊”,报警的袋子,这里指报警的声音。
- 句意:夜晚月光照着铜柱,报警的声音寂静无声。
- “边人解带卧,危地成乐国”:
- 字词:“边人”,边境的百姓;“解带卧”,放松休息。
- 句意:边境的百姓可以放松地睡觉,危险的地方变成了安乐的国度。
- “屏风御墨鲜,早晚来召驿”:
- 字词:“屏风御墨”,屏风上皇帝的墨迹;“召驿”,朝廷的召令驿站。
- 句意:屏风上皇帝的墨迹还很新鲜,不久就会有朝廷的召令传来。
- “愧我朴樕才,潦雾甘远役”:
- 字词:“朴樕”,一种矮小的树木,比喻才能平庸;“潦雾”,指荒凉偏远的地方;“远役”,到远方任职。
- 句意:惭愧我才能平庸,甘愿在荒凉偏远的地方任职。
- “题坐遇知己,孤根费培植”:
- 字词:“题坐”,题诗在座上;“孤根”,孤独的根,比喻自己孤独无助;“培植”,培养。
- 句意:题诗在座上遇到了知己,自己孤独的处境承蒙您费心培养。
- “崧高生申甫,好语諠井陌”:
- 字词:“崧高”,《诗经·大雅·崧高》赞美申伯的诗,申伯是西周宣王的舅舅,“申甫”即申伯和仲山甫,都是贤能的大臣;“井陌”,市井街道。
- 句意:就像崧山生出贤能的申伯和仲山甫一样,赞美您的话语在市井街道中流传。
- “碧油塞云端,阻莫陪贺客”:
- 字词:“碧油”,青绿色的油幕,指官员的仪仗;“阻”,阻碍。
- 句意:您的仪仗如在云端,可惜我被阻碍不能陪在贺客之中。
- “歌咏淇奥诗,清修如圭璧”:
- 字词:“淇奥诗”,《诗经·卫风·淇奥》,赞美君子的诗;“清修”,品德高尚纯洁;“圭璧”,玉器,比喻美好的品德。
- 句意:我吟唱着《淇奥》这样赞美君子的诗,您品德高尚纯洁如同圭璧。
- “他年玉班头,苍髯而赤黻”:
- 字词:“玉班头”,指朝廷大臣的行列;“苍髯”,白色的胡须;“赤黻”,古代礼服上的红色蔽膝。
- 句意:将来您在朝廷大臣的行列中,白发苍苍,身着礼服。
现代译文
在夏季时节大厦开启,万物显得丰富又硕大。
奏响新的太平之音,万物生机流转无穷尽。
您禀受清和之气,融合凝聚成高尚品德。
您如挺拔碧梧,有宽广气度遍布四方。
您胸有学古的广博知识,以仁义为精神食粮。
您淳朴如世间珍宝,外表温和内心正直。
您如骏马开辟道路,声誉光彩日益显赫。
您初在朝廷任职,后来到南方去做官。
您心地纯洁透彻,送别时尽显尊敬之意。
您曾为重要幕僚,离天子的距离很接近。
您政绩优异传帝耳,即将晋升到朝廷高位。
邕州是五管重镇,地理位置控制着西南。
担任此地长官难,您掌管官职无人替代。
您施展治国才能,在边疆树立军事威望。
少数民族藏匿不敢出声,边境报警声寂然。
边境百姓放松安睡,危险之地变成安乐国。
屏风上皇帝墨迹鲜,不久就会有召令传来。
惭愧我才能平庸,甘愿在偏远地方任职。
题诗在座遇知己,孤独处境承蒙您培养。
就像崧山生贤才,赞美您的话语传街巷。
您仪仗如在云端,可惜我难陪在贺客中。
我吟唱赞美君子诗,您品德如圭璧般美好。
将来您在朝廷中,白发苍苍身着礼服。
创作背景
崔与之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆时常面临威胁。邕州作为西南地区的重要军事和行政要地,其治理对于稳定边疆局势至关重要。赵守在邕州任职期间,展现出了卓越的才能和高尚的品德,取得了显著的政绩,使边境地区得以安宁。崔与之与赵守可能是志同道合的朋友,为了表达对赵守的祝贺和敬意,于是创作了这首祝寿诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“碧梧挺幽干”将赵守比作挺拔的碧梧,形象地表现出他的贤才特质;“骅骝开道路”把赵守比作骏马,突出他在仕途上的进取和杰出。
- 用典:多处用典,如“双舄”“崧高生申甫”“淇奥诗”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和对赵守赞美与期许的力度。
- 对比:“猩獠丛篁中,深栖而屏息”与“边人解带卧,危地成乐国”形成对比,突出了赵守治理下邕州边境从危险到安宁的巨大变化,彰显了他的政绩。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“浑朴希世珍,外温而内直”“清修如圭璧”等语句,以简洁而精准的语言塑造出赵守高尚的形象。同时,诗歌的节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对赵守品德、才学和政绩的描述,营造出一种积极向上、充满赞誉和期许的意境。诗中展现出邕州边境从动荡到安宁的景象,让读者感受到赵守的治理成效,也体现出诗人对和平稳定的向往以及对赵守的高度评价。
常见问题
《寿邕州赵守》的作者和朝代是什么?
《寿邕州赵守》的作者是崔与之,页面按宋作品展示。
《寿邕州赵守》主要写了什么?
这首诗是崔与之写给邕州赵守的祝寿诗。诗中高度赞扬了赵守的品德、才学和政绩,描绘了他治理邕州时使边境安宁,百姓安居乐业的景象,同时表达了自己对赵守的敬佩以及因不能亲自陪贺而感到的遗憾,最后祝愿赵守未来仕途顺利、德高望重。
《寿邕州赵守》的创作背景是什么?
崔与之生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆时常面临威胁。邕州作为西南地区的重要军事和行政要地,其治理对于稳定边疆局势至关重要。赵守在邕州任职期间,展现出了卓越的才能和高尚的品德,取得了显著的政绩,使边境地区得以安宁。崔与之与赵守可能是志同道合的朋友,为了表达对赵守的祝贺和敬意,于是创作了这首祝寿诗。
《寿邕州赵守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“碧梧挺幽干”将赵守比作挺拔的碧梧,形象地表现出他的贤才特质;“骅骝开道路”把赵守比作骏马,突出他在仕途上的进取和杰出。 用典 :多处用典,如“双舄”“崧高生申甫”“淇奥诗”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和对赵守赞美与期许的力度。 对比 :“猩獠丛篁中,深栖而屏息”与“边人解带卧,危地成乐国”形成对比,...