送时漕大卿淮西检法 其一

· 崔与之

卿月高华照楚墟,澄清雅意见登车。
星分屯垒云中戍,风引艅艎塞下储。
十二聚民行惠政,三千议狱谨刑书。
最声烜赫流聪纩,圣诏今朝下玉除。

简要说明

这首诗是崔与之送给时漕大卿淮西检法的送别诗。诗中高度赞扬了时漕大卿的地位、品德和才能,描绘了其在淮西的军事、民政和司法等方面的功绩,最后点明因其声名显赫,朝廷已下诏书对其进行任用。

逐句注释

  • “卿月高华照楚墟,澄清雅意见登车”:
    • 字词:“卿月”,指代卿相,这里指时漕大卿;“楚墟”,指淮西地区,古时属楚国;“澄清”,有肃清、整治之意;“登车”,典出《后汉书·范滂传》,范滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志,此处借指时漕大卿有整治地方的志向。
    • 句意:您如卿相般高贵荣耀的光芒照耀着淮西大地,您整治地方的高雅志向从您上任就可看出。
  • “星分屯垒云中戍,风引艅艎塞下储”:
    • 字词:“星分”,像星星般分布;“屯垒”,军队驻扎的营垒;“云中”,古郡名,泛指北方边塞要地,这里指淮西边境;“艅艎”,大船;“塞下储”,边塞的物资储备。
    • 句意:军队的营垒如星星般分布在淮西边境,大船在风中行驶为边塞运送物资储备。
  • “十二聚民行惠政,三千议狱谨刑书”:
    • 字词:“十二”,具体数字,可能指淮西的一些行政区域或相关事务;“聚民”,聚集百姓;“惠政”,惠民的政策;“三千”,表示众多,这里指众多的案件;“议狱”,审议案件;“刑书”,刑法条文。
    • 句意:您聚集百姓推行惠民政策,在审议众多案件时严格遵循刑法条文。
  • “最声烜赫流聪纩,圣诏今朝下玉除”:
    • 字词:“最声”,政绩卓著的名声;“烜赫”,显赫;“聪纩”,原指帝王左右侍从的人,后泛指朝廷;“圣诏”,皇帝的诏书;“玉除”,宫殿的台阶,指代朝廷。
    • 句意:您政绩卓著的名声显赫地流传到朝廷,今天皇帝的诏书已从朝廷下达。

现代译文

您如卿相般高贵荣耀的光辉,照耀着淮西这片土地,
从您上任就能看出您整治地方、澄清乱象的高雅志向。
军队的营垒像星星一样分布在边境,
大船在风中驶向边塞运送物资储备。
您聚集百姓推行着惠民的政策,
审理众多案件时严格遵循着刑法条文。
您政绩卓著的名声显赫地传到朝廷,
今天皇帝的诏书已从宫殿台阶下达。

创作背景

崔与之生活于南宋时期,当时政治局势复杂,边疆面临着北方政权的压力,地方治理也面临诸多挑战。时漕大卿淮西检法在淮西任职期间有出色的表现,可能在军事防御、民政管理、司法审判等方面都取得了显著成绩。崔与之创作此诗,一方面是为了表达对时漕大卿的赞美和肯定,另一方面也是在送别之际对其功绩的一种宣扬,同时也暗示朝廷对其的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“澄清雅意见登车”运用了范滂登车揽辔的典故,生动形象地表现了时漕大卿有整治地方的远大志向,使诗歌富有文化内涵。
    • 比喻:“卿月高华照楚墟”将时漕大卿比作“卿月”,形象地突出了其地位的高贵和荣耀,以及对淮西地区的重要影响。
    • 对仗工整:“星分屯垒云中戍,风引艅艎塞下储”和“十二聚民行惠政,三千议狱谨刑书”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和表现力,分别从军事和民政司法两个方面展现了时漕大卿的功绩。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“高华”“澄清”“烜赫”等词汇,体现了诗歌的高雅格调,与所赞扬的人物身份和功绩相匹配。
  • 意境营造:通过对时漕大卿在淮西的军事部署、物资储备、民政管理和司法审判等方面的描写,营造出一种积极向上、政绩斐然的意境,表达了对时漕大卿的赞美和对其受到朝廷认可的欣慰之情。

常见问题

《送时漕大卿淮西检法 其一》的作者和朝代是什么?

《送时漕大卿淮西检法 其一》的作者是崔与之,页面按宋作品展示。

《送时漕大卿淮西检法 其一》主要写了什么?

这首诗是崔与之送给时漕大卿淮西检法的送别诗。诗中高度赞扬了时漕大卿的地位、品德和才能,描绘了其在淮西的军事、民政和司法等方面的功绩,最后点明因其声名显赫,朝廷已下诏书对其进行任用。

《送时漕大卿淮西检法 其一》的创作背景是什么?

崔与之生活于南宋时期,当时政治局势复杂,边疆面临着北方政权的压力,地方治理也面临诸多挑战。时漕大卿淮西检法在淮西任职期间有出色的表现,可能在军事防御、民政管理、司法审判等方面都取得了显著成绩。崔与之创作此诗,一方面是为了表达对时漕大卿的赞美和肯定,另一方面也是在送别之际对其功绩的一种宣扬,同时也暗示朝廷对其的认可。

《送时漕大卿淮西检法 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“澄清雅意见登车”运用了范滂登车揽辔的典故,生动形象地表现了时漕大卿有整治地方的远大志向,使诗歌富有文化内涵。 比喻 :“卿月高华照楚墟”将时漕大卿比作“卿月”,形象地突出了其地位的高贵和荣耀,以及对淮西地区的重要影响。 对仗工整 :“星分屯垒云中戍,风引艅艎塞下储”和“十二聚民行惠政,三千议狱谨刑书”对仗工整,句式整齐,增强了诗歌的节...