这首诗围绕女子的愁绪展开,以朝暮间发如云朵的变化象征女子愁绪的起伏,描绘了女子从忧愁到暂解愁又因花而重新引发愁绪的心理过程,细腻地展现了女子内心复杂的情感世界。
朝梳怨
朝梳九叠云,到暮不成雨。
一日变千丝,只作愁机杼。
愁至云成幕,小雨和丝落。
愁去脸成霞,雨霁庭下花。
折花愁雨湿,护惜鲛绡立。
蜂蝶爱花红,花心应未同。
一日变千丝,只作愁机杼。
愁至云成幕,小雨和丝落。
愁去脸成霞,雨霁庭下花。
折花愁雨湿,护惜鲛绡立。
蜂蝶爱花红,花心应未同。
简要说明
逐句注释
- “朝梳九叠云,到暮不成雨”:
- 字词:“九叠云”,形容女子发髻如层层云朵堆叠;“不成雨”,这里比喻女子愁绪虽浓却无法宣泄。
- 句意:早晨梳理好如层层云朵般的发髻,到傍晚这愁绪却像云不能化成雨一样无法排解。
- “一日变千丝,只作愁机杼”:
- 字词:“千丝”,既指女子的发丝,也象征着愁绪繁多;“机杼”,织布机,这里比喻愁绪像织布一样不断缠绕。
- 句意:一天之中发丝仿佛有千丝万缕的变化,都化作了织愁的工具。
- “愁至云成幕,小雨和丝落”:
- 字词:“云成幕”,愁绪浓重如乌云成幕;“小雨和丝落”,形容泪水和发丝一起落下。
- 句意:忧愁到来时,愁绪像乌云成幕,泪水如同小雨和发丝一起落下。
- “愁去脸成霞,雨霁庭下花”:
- 字词:“脸成霞”,形容女子愁绪消散后脸色变得红润;“雨霁”,雨停。
- 句意:忧愁离去后,女子脸色变得如霞般红润,就像雨停后庭院里的花朵。
- “折花愁雨湿,护惜鲛绡立”:
- 字词:“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里指女子的手帕或衣物。
- 句意:想要折花却又担心花被雨淋湿,于是拿着手帕小心翼翼地站着守护。
- “蜂蝶爱花红,花心应未同”:
- 字词:“花心应未同”,指花朵的心思和蜂蝶不同。
- 句意:蜂蝶喜爱花朵的艳丽,可花朵的心思应该和它们不一样。
现代译文
早晨梳理起如层层云朵般的发髻,
到傍晚这愁绪却无法排解消散。
一天之中发丝千变万化,
都成了织就忧愁的工具。
忧愁袭来时乌云般笼罩,
泪水和发丝一同悄然落下。
忧愁离去后脸色如霞般红润,
恰似雨停后庭院里的花朵。
想要折花却怕被雨淋湿,
手持手帕小心翼翼地守护。
蜂蝶喜爱花朵的艳丽,
可花朵的心思与它们不同。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期,这首诗可能创作于他观察到女子情感生活的场景后。南宋时期社会动荡,人们的情感世界也较为细腻和复杂。这首诗以女子的情感为主题,或许是诗人借女子的愁绪来反映当时社会中人们内心的不安与复杂情感,也有可能是单纯描绘女子细腻的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中以“九叠云”象征女子的发髻,进而象征女子的愁绪,“不成雨”暗示愁绪无法宣泄,使抽象的愁绪变得具体可感。
- 对比手法:“愁至”与“愁去”形成鲜明对比,描绘出女子情绪的起伏变化,突出了愁绪对女子的影响。
- 移情于物:“蜂蝶爱花红,花心应未同”将人的情感赋予花朵,以花的心思和蜂蝶不同,含蓄地表达出女子内心独特的情感体验。
- 语言特色:语言优美细腻,如“朝梳九叠云”“愁去脸成霞”等语句,生动形象地描绘出女子的外在形象和情感变化,富有画面感。同时,用词精准,“变千丝”“和丝落”等表述将女子愁绪的繁多和泪水的落下描写得细致入微。
- 意境营造:整首诗营造出一种细腻、哀怨的意境。从朝暮间女子愁绪的变化,到雨霁庭花、折花护花等场景的描写,将女子的情感融入到具体的场景之中,使读者能够深刻感受到女子内心的复杂情感,仿佛置身于那个充满忧愁与情思的情境之中。
常见问题
《朝梳怨》的作者和朝代是什么?
《朝梳怨》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《朝梳怨》主要写了什么?
这首诗围绕女子的愁绪展开,以朝暮间发如云朵的变化象征女子愁绪的起伏,描绘了女子从忧愁到暂解愁又因花而重新引发愁绪的心理过程,细腻地展现了女子内心复杂的情感世界。
《朝梳怨》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期,这首诗可能创作于他观察到女子情感生活的场景后。南宋时期社会动荡,人们的情感世界也较为细腻和复杂。这首诗以女子的情感为主题,或许是诗人借女子的愁绪来反映当时社会中人们内心的不安与复杂情感,也有可能是单纯描绘女子细腻的情思。
《朝梳怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中以“九叠云”象征女子的发髻,进而象征女子的愁绪,“不成雨”暗示愁绪无法宣泄,使抽象的愁绪变得具体可感。 对比手法 :“愁至”与“愁去”形成鲜明对比,描绘出女子情绪的起伏变化,突出了愁绪对女子的影响。 移情于物 :“蜂蝶爱花红,花心应未同”将人的情感赋予花朵,以花的心思和蜂蝶不同,含蓄地表达出女子内心独特的情感体验。 语言特色 :...