横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其三

· 曹彦约

我有鸰原或尼之,一江横绝谩涟漪。
幸哉未隔池塘梦,鼎脔初尝豹一窥。

简要说明

这首诗围绕诗人与横舟弟因江水阻隔、疾病缠身而难以相聚之事展开,表达了对兄弟的思念。虽暂时无法相见,但能读到兄弟的诗作,让诗人感到欣喜,如同品尝美味、初见豹斑般满足。

逐句注释

  • “我有鸰原或尼之”:
    • 字词:“鸰原”,典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,脊令鸟失所,飞鸣求其同类,后以“鸰原”比喻兄弟;“尼”,阻止。
    • 句意:我有兄弟情谊,却被某些事情阻止(无法相聚)。
  • “一江横绝谩涟漪”:
    • 字词:“横绝”,横越阻断;“涟漪”,水面细小的波纹。
    • 句意:一条江水横在中间阻断了我们,只看到水面上泛起细小的波纹。
  • “幸哉未隔池塘梦”:
    • 字词:“池塘梦”,用谢灵运“池塘生春草”的典故,此处表示兄弟间的文思相通之梦未被阻隔。
    • 句意:幸运的是我们之间文思相通的梦没有被阻隔。
  • “鼎脔初尝豹一窥”:
    • 字词:“鼎脔”,鼎中的肉,比喻精美的食物;“豹一窥”,即“管中窥豹”,比喻只看到事物的一小部分,但也能略知其大概。
    • 句意:如同初次品尝到鼎中的美味,又像从管中窥见豹纹一样,能略知兄弟诗作的精妙。

现代译文

我与兄弟情谊深厚,却被一些事阻碍无法相聚,
一条江水横在中间,只泛起些细小的波纹。
庆幸的是我们文思相通的梦并未被阻断,
读到兄弟的诗,就像初次尝到美味,又像略见其精妙。

创作背景

此诗是曹彦约写给横舟弟的。两人分别一年多,被江水阻隔,且彼此都生病,一直没有机会见面。此前收到兄弟一两首诗,多是悼亡感慨之作,诗人不忍和答。如今收到兄弟众多诗作,恰逢喜雨,诗人心情愉悦,于是选取登楼喜雨之作先次韵三首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“鸰原”“池塘梦”“豹一窥”等典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄。“鸰原”表明兄弟之情,“池塘梦”体现兄弟间的文思共鸣,“豹一窥”则形象地表达对兄弟诗作的初步感受。
    • 借景抒情:“一江横绝谩涟漪”借江水阻隔、涟漪微动之景,抒发了诗人与兄弟难以相聚的无奈之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“谩”字,既写出江水看似平静却阻碍了兄弟相聚的无奈,又带有一种空茫之感;“鼎脔”“豹一窥”等词语使诗歌具有浓厚的文化气息。
  • 意境营造:通过江水、涟漪等意象,营造出一种惆怅、遗憾的氛围,而后笔锋一转,因能读到兄弟的诗作而感到欣喜,使意境从惆怅转向欣喜,富有变化。整首诗情景交融,将诗人对兄弟的思念和读到诗作的喜悦之情完美融合。

常见问题

《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其三》的作者和朝代是什么?

《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其三》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其三》主要写了什么?

这首诗围绕诗人与横舟弟因江水阻隔、疾病缠身而难以相聚之事展开,表达了对兄弟的思念。虽暂时无法相见,但能读到兄弟的诗作,让诗人感到欣喜,如同品尝美味、初见豹斑般满足。

《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其三》的创作背景是什么?

此诗是曹彦约写给横舟弟的。两人分别一年多,被江水阻隔,且彼此都生病,一直没有机会见面。此前收到兄弟一两首诗,多是悼亡感慨之作,诗人不忍和答。如今收到兄弟众多诗作,恰逢喜雨,诗人心情愉悦,于是选取登楼喜雨之作先次韵三首。

《横舟弟相别年余阻一江之水彼此皆病未有可会之日向得一两诗多悼亡感慨不忍和答今乃粲然盈册老眼增明适兹喜雨取登楼喜雨之作先次韵三章不能多也 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“鸰原”“池塘梦”“豹一窥”等典故,使诗歌内涵丰富,表达委婉含蓄。“鸰原”表明兄弟之情,“池塘梦”体现兄弟间的文思共鸣,“豹一窥”则形象地表达对兄弟诗作的初步感受。 借景抒情 :“一江横绝谩涟漪”借江水阻隔、涟漪微动之景,抒发了诗人与兄弟难以相聚的无奈之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“谩”字,既写出江水看似平静却阻...