这首诗围绕军事话题展开,将普通百姓对丈夫的盼望与将军的远大志向进行对比,同时探讨了战争中耗费巨大的军备物资和因粮于敌的策略,表达了诗人对战争资源消耗问题的关注和思考。
韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四
营垒家家说望夫,将军志远在余吾。
从来万甲千金费,曾有因粮事也无。
从来万甲千金费,曾有因粮事也无。
简要说明
逐句注释
- “营垒家家说望夫”:
- 字词:“营垒”,指军队的营地;“望夫”,化用“望夫石”的典故,传说有女子盼望外出的丈夫归来,日久化为石头,这里指营垒中士兵家属盼望亲人归来。
- 句意:在军队的营垒周围,家家户户都在诉说着盼望亲人归来的心情。
- “将军志远在余吾”:
- 字词:“余吾”,古地名,在今蒙古人民共和国境内。这里代指边疆远方。
- 句意:将军有着远大的志向,目标是边疆的远方。
- “从来万甲千金费”:
- 字词:“万甲”,指众多的士兵,甲是铠甲,代指士兵;“千金费”,形容战争耗费巨大。
- 句意:自古以来,供养众多的士兵需要花费大量的钱财。
- “曾有因粮事也无”:
- 字词:“因粮”,出自《孙子兵法·作战篇》“善用兵者,役不再籍,粮不三载,取用于国,因粮于敌,故军食可足也”,意思是从敌人那里获取粮食。
- 句意:可曾有过从敌人那里获取粮食来解决军队粮草问题的事情呢?
现代译文
在军队的营垒旁,家家户户都在诉说着盼望亲人归来的话语,
而将军却心怀壮志,目标指向遥远的边疆。
自古以来,供养众多士兵要耗费大量的钱财,
可曾有过能从敌人那里获取粮食来解决问题的事情呢?
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事压力,边境战事不断。在这样的背景下,军队的后勤保障成为一个重要问题。这首诗可能是诗人针对当时战争中的物资消耗和后勤补给情况有感而发,表达了对战争资源有效利用的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将营垒中百姓盼望亲人归来的心情与将军志在远方进行对比,突出了两者不同的关注点,反映出战争给普通百姓和军事将领带来的不同影响。
- 用典:“因粮”一词运用《孙子兵法》中的典故,使诗歌在探讨军事问题时更具专业性和历史底蕴,增强了诗歌的说服力。
- 语言特色:语言直白简洁,直接阐述观点,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对战争中资源消耗问题的思考,具有较强的现实针对性。
- 意境营造:整首诗没有刻意营造具体的意境,而是围绕军事话题展开理性思考。但通过对百姓和将军不同状态的描述,以及对战争耗费的强调,营造出一种凝重、严肃的氛围,引发读者对战争后勤保障和资源利用问题的关注。
常见问题
《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四》的作者和朝代是什么?
《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四》主要写了什么?
这首诗围绕军事话题展开,将普通百姓对丈夫的盼望与将军的远大志向进行对比,同时探讨了战争中耗费巨大的军备物资和因粮于敌的策略,表达了诗人对战争资源消耗问题的关注和思考。
《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,南宋政权长期面临北方政权的军事压力,边境战事不断。在这样的背景下,军队的后勤保障成为一个重要问题。这首诗可能是诗人针对当时战争中的物资消耗和后勤补给情况有感而发,表达了对战争资源有效利用的思考。
《韩耕道次八绝句韵见寄因和答之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将营垒中百姓盼望亲人归来的心情与将军志在远方进行对比,突出了两者不同的关注点,反映出战争给普通百姓和军事将领带来的不同影响。 用典 :“因粮”一词运用《孙子兵法》中的典故,使诗歌在探讨军事问题时更具专业性和历史底蕴,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言直白简洁,直接阐述观点,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人对战争中资源消耗问...