偶成 其二

· 曹彦约

夫子文章不用为,从心到口没参差。
咄哉韩子休污我,却道诗葩与易奇。

简要说明

这首诗围绕对“文章”的看法展开,表达了诗人对孔子文章自然天成的推崇,以及对韩愈观点的反驳,体现了诗人对文学创作理念的独特见解。

逐句注释

  • “夫子文章不用为”:
    • 字词:“夫子”指孔子;“为”,这里指刻意创作。
    • 句意:孔子的文章不需要刻意去创作。
  • “从心到口没参差”:
    • 字词:“从心到口”指随心而言;“参(cēn)差”,不一致、有差错。
    • 句意:孔子从内心所想表达于口,没有任何差错,自然流畅。
  • “咄哉韩子休污我”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,表示呵斥;“韩子”指韩愈;“污我”,玷污、曲解我(这里可理解为曲解了孔子文章的本质)。
    • 句意:哎呀!韩愈你不要玷污了孔子文章的本意。
  • “却道诗葩与易奇”:
    • 字词:“诗葩”指诗歌辞藻华美;“易奇”指《易经》的奇崛。韩愈在《进学解》中有“《诗》正而葩”“《易》奇而法”之语。
    • 句意:你却还说孔子的文章像诗歌一样辞藻华美,像《易经》一样奇崛。

现代译文

孔子的文章根本不需要刻意去创作,
他随心而言,表达出来毫无差错。
哎呀!韩愈你别玷污了孔子文章本意,
却还说孔子文章如诗般华美、如《易》般奇崛。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,当时理学兴盛,学者们对古代经典和圣贤的思想有深入探讨。曹彦约受理学思想影响,对孔子的学问和文章极为尊崇。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在研读儒家经典、思考文学创作与圣贤之道关系时有感而发,针对韩愈对孔子文章的评价提出自己的不同观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将孔子“不用为”“没参差”的自然天成的文章创作状态与韩愈所认为的“诗葩与易奇”进行对比,突出诗人心中孔子文章的独特境界。
    • 直抒胸臆:诗人用“咄哉”这样强烈的感叹词直接表达对韩愈观点的不满,言辞直接,情感强烈,鲜明地表明了自己的立场。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,直接有力地传达出诗人的观点。如“不用为”“没参差”等表述,通俗易懂又精准地概括了孔子文章的特点。
  • 主题表达:整首诗围绕对孔子文章的评价展开,通过反驳韩愈的观点,强调了诗人所推崇的自然、本真的文学创作理念,体现了诗人对儒家圣贤之道的深刻理解和捍卫。

常见问题

《偶成 其二》的作者和朝代是什么?

《偶成 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《偶成 其二》主要写了什么?

这首诗围绕对“文章”的看法展开,表达了诗人对孔子文章自然天成的推崇,以及对韩愈观点的反驳,体现了诗人对文学创作理念的独特见解。

《偶成 其二》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,当时理学兴盛,学者们对古代经典和圣贤的思想有深入探讨。曹彦约受理学思想影响,对孔子的学问和文章极为尊崇。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在研读儒家经典、思考文学创作与圣贤之道关系时有感而发,针对韩愈对孔子文章的评价提出自己的不同观点。

《偶成 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将孔子“不用为”“没参差”的自然天成的文章创作状态与韩愈所认为的“诗葩与易奇”进行对比,突出诗人心中孔子文章的独特境界。 直抒胸臆 :诗人用“咄哉”这样强烈的感叹词直接表达对韩愈观点的不满,言辞直接,情感强烈,鲜明地表明了自己的立场。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,直接有力地传达出诗人的观点。如“不用为”“没参差...