祁门道中即事 其五

· 曹彦约

修竹围墙草护阶,赏花庭院已安排。
洛阳忠孝家何在,不贡姚黄更缅怀。

简要说明

这首诗以祁门道中所见庭院景色为切入点,由眼前之景引发对洛阳忠孝之家的思索与感慨,表达了诗人对曾经洛阳牡丹文化背后忠孝传统的缅怀之情。

逐句注释

  • “修竹围墙草护阶,赏花庭院已安排”:
    • 字词:“修竹”,高高的竹子;“护”,守护、环绕。
    • 句意:高高的竹子围绕着围墙,青草环绕着台阶,供人赏花的庭院已经布置好了。
  • “洛阳忠孝家何在,不贡姚黄更缅怀”:
    • 字词:“忠孝家”,这里可能指那些有着忠孝传统且与牡丹种植进贡相关的家族;“姚黄”,牡丹名品,北宋时洛阳姚姓人家培育出的千叶黄花牡丹,极为名贵。
    • 句意:曾经洛阳那些有着忠孝传统的家族如今在哪里呢?不再进贡姚黄牡丹更让人倍加缅怀过去。

现代译文

高高的竹子环绕着围墙,
青草温柔地守护着台阶,
供人赏花的庭院已然安排妥当。
曾经洛阳那些忠孝的家族如今身在何方?
不再进贡名贵的姚黄牡丹,
更让我满心都是缅怀之情。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期。南宋时期,政治局势与北宋相比发生了很大变化,洛阳在北宋时是重要的政治、文化中心,牡丹文化也十分兴盛,进贡姚黄牡丹等名品可能与当时的政治、文化活动相关。而南宋时期,北方领土沦陷,洛阳等地处于金朝统治之下,政治、文化格局改变,曾经的牡丹进贡等传统也可能中断。这首诗可能是曹彦约在祁门道中看到庭院景色,联想到曾经洛阳的繁华与忠孝传统,有感而发创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了祁门道中一处庭院的景色,以修竹、青草等营造出宁静、闲适的氛围,后两句笔锋一转,由眼前之景引发对洛阳忠孝之家的感慨,借景引出情感,使情感表达更加自然。
    • 对比:诗中虽未明确提及,但通过曾经洛阳牡丹进贡的繁华与如今“不贡姚黄”的对比,暗示了时代的变迁和世事的无常,强化了诗人的缅怀之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“修竹围墙草护阶”,用简洁的语言勾勒出庭院的景象,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境。前两句的庭院景色看似宁静美好,但后两句对洛阳忠孝之家的追问和缅怀,使整首诗笼罩在一种对过去时光和传统的追思之中,让读者感受到诗人内心深处的怅惘。

常见问题

《祁门道中即事 其五》的作者和朝代是什么?

《祁门道中即事 其五》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《祁门道中即事 其五》主要写了什么?

这首诗以祁门道中所见庭院景色为切入点,由眼前之景引发对洛阳忠孝之家的思索与感慨,表达了诗人对曾经洛阳牡丹文化背后忠孝传统的缅怀之情。

《祁门道中即事 其五》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期。南宋时期,政治局势与北宋相比发生了很大变化,洛阳在北宋时是重要的政治、文化中心,牡丹文化也十分兴盛,进贡姚黄牡丹等名品可能与当时的政治、文化活动相关。而南宋时期,北方领土沦陷,洛阳等地处于金朝统治之下,政治、文化格局改变,曾经的牡丹进贡等传统也可能中断。这首诗可能是曹彦约在祁门道中看到庭院景色,联想到曾经洛阳的繁华与忠孝传统,有感而发创...

《祁门道中即事 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了祁门道中一处庭院的景色,以修竹、青草等营造出宁静、闲适的氛围,后两句笔锋一转,由眼前之景引发对洛阳忠孝之家的感慨,借景引出情感,使情感表达更加自然。 对比 :诗中虽未明确提及,但通过曾经洛阳牡丹进贡的繁华与如今“不贡姚黄”的对比,暗示了时代的变迁和世事的无常,强化了诗人的缅怀之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多...