这首诗围绕诗人在湖庄的生活展开,表达了诗人想要在田园中偷安、远离尘世纷扰的心境。诗中先描绘了湖庄的环境与春景,随后抒发自己谢绝访客的想法,最后以桃李的典故暗示自己因名声而招来纷扰的无奈。
湖庄谢客
渐撤疏篱短作垣,与春期约老田园。
晴多易得花开早,地迥难藏鸟语喧。
我欲偷安频谢客,人谁见许数敲门。
定知桃李平生误,下已成蹊漫不言。
晴多易得花开早,地迥难藏鸟语喧。
我欲偷安频谢客,人谁见许数敲门。
定知桃李平生误,下已成蹊漫不言。
简要说明
逐句注释
- “渐撤疏篱短作垣,与春期约老田园”:
- 字词:“撤”,拆除;“疏”同“疏”,稀疏;“垣”,矮墙;“期约”,约定;“老”,终老。
- 句意:渐渐拆除稀疏的篱笆改建成矮墙,与春天相约要在这田园中终老。
- “晴多易得花开早,地迥难藏鸟语喧”:
- 字词:“迥”,远。
- 句意:晴天多使得花儿容易早早开放,地处偏远却难以隐藏鸟儿喧闹的叫声。
- “我欲偷安频谢客,人谁见许数敲门”:
- 字词:“偷安”,贪图安逸;“见许”,被许可。
- 句意:我想要贪图安逸频繁地谢绝访客,可谁会允许我这样做呢,还是有人屡次敲门。
- “定知桃李平生误,下已成蹊漫不言”:
- 字词:“桃李”,这里借指名声;“蹊”,小路;“漫”,徒然。
- 典故:“桃李不言,下自成蹊”出自《史记·李将军列传》,原意是桃树和李树不主动招引人,但人们都来看它们开出的鲜花,采摘它们结出的果实,在树下走成了一条小路,比喻为人品德高尚,诚实、正直,用不着自我宣言,就自然受到人们的尊重和敬仰。
- 句意:我知道是自己平生的名声害了自己,就像桃李树下已形成了小路,虽然桃李不言,但还是引来了众人。
现代译文
渐渐拆除稀疏的篱笆改筑成矮墙,
与春天相约要在这田园中度过余生。
晴天多花儿早早地就竞相开放,
地处偏远也难掩鸟儿喧闹的啼鸣。
我想贪图安逸频繁谢绝访客,
可谁会答应我,总有人频频敲门。
我明白是平生名声误了自己,
就像桃李虽不言,树下却已踏出小径。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着主战派和主和派的斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在经历了官场的纷纷扰扰后,渴望回归田园生活,享受宁静安逸。他在湖庄进行一些改造,本想与春天相伴,在田园中安度时光,却仍有访客不断打扰,于是写下此诗表达内心的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了湖庄的春景,如“晴多易得花开早,地迥难藏鸟语喧”,通过对田园中花开花落、鸟啼声声的描写,营造出一种宁静而充满生机的氛围,为后面抒发自己想要偷安田园的心境做铺垫。
- 用典:尾联运用“桃李不言,下自成蹊”的典故,含蓄地表达了自己因名声而招来纷扰的无奈,使诗歌富有文化内涵,增添了艺术感染力。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“我欲偷安频谢客,人谁见许数敲门”,以直白的语言诉说自己想要清静却难以实现的苦恼。
- 意境营造:整首诗营造出一种田园宁静却又略带无奈的意境。前两联描绘的田园春景展现出宁静美好的一面,而后两联诗人因访客不断而产生的无奈情绪融入其中,使意境更加丰富复杂,让读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《湖庄谢客》的作者和朝代是什么?
《湖庄谢客》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《湖庄谢客》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在湖庄的生活展开,表达了诗人想要在田园中偷安、远离尘世纷扰的心境。诗中先描绘了湖庄的环境与春景,随后抒发自己谢绝访客的想法,最后以桃李的典故暗示自己因名声而招来纷扰的无奈。
《湖庄谢客》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着主战派和主和派的斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能在经历了官场的纷纷扰扰后,渴望回归田园生活,享受宁静安逸。他在湖庄进行一些改造,本想与春天相伴,在田园中安度时光,却仍有访客不断打扰,于是写下此诗表达内心的无奈。
《湖庄谢客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了湖庄的春景,如“晴多易得花开早,地迥难藏鸟语喧”,通过对田园中花开花落、鸟啼声声的描写,营造出一种宁静而充满生机的氛围,为后面抒发自己想要偷安田园的心境做铺垫。 用典 :尾联运用“桃李不言,下自成蹊”的典故,含蓄地表达了自己因名声而招来纷扰的无奈,使诗歌富有文化内涵,增添了艺术感染力。 语言特色 :语言平实自然,通俗...