久雨叹

· 曹彦约

谁为戎首起边功,万里生灵一掷中。
天为忧之连作雨,人无识者骤歌风。
所期辟地今城守,不善因粮却火攻。
古道君师意深远,改弦端的奏肤公。

简要说明

这首诗以久雨之景为引,围绕边疆战事展开,批判了挑起边功的行为给百姓带来的灾难,对当下战争中将领的作战策略表示不满,同时期望能转变策略,实现好的战功,表达了诗人对生灵涂炭的忧虑和对正确军事行动的期盼。

逐句注释

  • “谁为戎首起边功,万里生灵一掷中”:
    • 字词:“戎首”,挑起战争的人;“一掷”,像赌博一样轻易地舍弃。
    • 句意:是谁挑起了边境的战争以获取功劳,将万里之外无数百姓的生命当作赌注轻易舍弃。
  • “天为忧之连作雨,人无识者骤歌风”:
    • 字词:“骤歌风”,迅速地歌颂升平。
    • 句意:上天因为担忧百姓而连日下雨,然而一些没有见识的人却还在盲目地歌颂太平。
  • “所期辟地今城守,不善因粮却火攻”:
    • 字词:“辟地”,开辟疆土;“因粮”,依靠当地的粮食供给。
    • 句意:原本期望能够开辟疆土,如今却只能困守城池;不善于依靠当地的粮食补给,却采用火攻的方式作战。
  • “古道君师意深远,改弦端的奏肤公”:
    • 字词:“古道君师”,古代圣明君主用兵之道;“改弦”,改变策略;“肤公”,大功。
    • 句意:古代圣明君主用兵之道意义深远,应该改变当前的策略,一定能取得大的战功。

现代译文

是谁挑起边境战事来谋取功劳,
让万里之外的百姓生命如赌注般被舍弃。
上天忧虑这一切而连日降下大雨,
可一些无知之人却还在盲目歌颂太平。
原本期望开疆拓土如今却只能守城,
不懂得依靠当地粮草却采用火攻之策。
古代圣明君主用兵之道意义深远,
改变当前策略定能建立显赫战功。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与北方政权发生军事冲突期间。当时可能有将领为了个人的功绩而贸然挑起边境战争,给百姓带来了巨大的灾难,诗人有感于此而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将上天对百姓的忧虑(“天为忧之连作雨”)与无知之人的盲目乐观(“人无识者骤歌风”)进行对比,突出了诗人对民众麻木和将领不当行为的批判。同时,“所期辟地今城守”体现了预期与现实的对比,强调了当前战事策略的失败。
    • 用典:“古道君师”运用古代圣明君主用兵的典故,借古讽今,表达诗人对当下战争策略的不满,希望能借鉴古代正确的用兵之道来改变现状。
  • 语言特色:语言直白,情感表达强烈。诗人直接质问“谁为戎首起边功”,毫不掩饰对挑起战争者的谴责;“不善因粮却火攻”等语句也清晰地指出了当下战争策略的弊端,使诗歌具有较强的批判力度。
  • 意境营造:诗中以久雨为背景,营造出一种压抑、忧虑的氛围。久雨象征着上天对人间苦难的悲悯,与战争带来的生灵涂炭相呼应,强化了诗歌的主题,让读者深刻感受到诗人对战争的忧虑和对和平的期盼。

常见问题

《久雨叹》的作者和朝代是什么?

《久雨叹》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《久雨叹》主要写了什么?

这首诗以久雨之景为引,围绕边疆战事展开,批判了挑起边功的行为给百姓带来的灾难,对当下战争中将领的作战策略表示不满,同时期望能转变策略,实现好的战功,表达了诗人对生灵涂炭的忧虑和对正确军事行动的期盼。

《久雨叹》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,南宋与北方政权长期对峙,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与北方政权发生军事冲突期间。当时可能有将领为了个人的功绩而贸然挑起边境战争,给百姓带来了巨大的灾难,诗人有感于此而创作此诗。

《久雨叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将上天对百姓的忧虑(“天为忧之连作雨”)与无知之人的盲目乐观(“人无识者骤歌风”)进行对比,突出了诗人对民众麻木和将领不当行为的批判。同时,“所期辟地今城守”体现了预期与现实的对比,强调了当前战事策略的失败。 用典 :“古道君师”运用古代圣明君主用兵的典故,借古讽今,表达诗人对当下战争策略的不满,希望能借鉴古代正确的用兵之道来改变现...