这首诗是曹彦约对赵守赠诗的回应之作。诗中表达了赵守心系国事,深受百姓爱戴的形象,同时提及赵守离任时百姓的不舍以及朝廷催促其回归的情况,最后以形象的画面表达了归朝的时间。
答赵守见贻之韵
已报新题下紫泥,尚留佳谶筑新堤。
一心国事忉忉在,万口民歌剪剪齐。
惜去辙须田父卧,催归诏有内臣赍。
舍人若问朝天日,割尽黄云水满犁。
一心国事忉忉在,万口民歌剪剪齐。
惜去辙须田父卧,催归诏有内臣赍。
舍人若问朝天日,割尽黄云水满犁。
简要说明
逐句注释
- “已报新题下紫泥,尚留佳谶筑新堤”:
- 字词:“紫泥”,古代皇帝诏书用紫泥封口,这里指朝廷的诏令;“佳谶”,好的预兆。
- 句意:已经传来消息朝廷下了新的诏令,而赵守之前还留下了筑新堤这样的好举措和预兆。
- “一心国事忉忉在,万口民歌剪剪齐”:
- 字词:“忉忉”,忧愁、挂念的样子;“剪剪”,整齐的样子。
- 句意:赵守一心挂念着国事,百姓们都整齐一致地歌颂他。
- “惜去辙须田父卧,催归诏有内臣赍”:
- 字词:“辙”,车轮压出的痕迹,这里指代车辆;“赍”,携带。
- 句意:百姓们舍不得赵守离去,甚至想用身体卧在车轮前挽留;而朝廷催促赵守回归的诏书已经由内臣携带而来。
- “舍人若问朝天日,割尽黄云水满犁”:
- 字词:“舍人”,官名,这里可能是泛指询问的人;“黄云”,指代成熟的麦子。
- 句意:如果有人问赵守朝见天子的时间,那要等到麦子收割完,水田灌满水可以犁地的时候。
现代译文
已经传来消息朝廷下了新的诏令,
之前还留下筑新堤这样的好兆头。
您一心挂念着国家大事,
百姓们都齐声歌颂您的功绩。
百姓舍不得您离去,
甚至想用身体卧在车轮前挽留。
朝廷催促您回归的诏书,
已经由内臣携带而来。
如果有人问您朝见天子的时间,
那要等到麦子收割完,水田灌满水的时候。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。赵守应该是一位地方官员,在任期间心系国事,为百姓做了不少实事,深受百姓爱戴。朝廷下诏书催促赵守回归,赵守可能赠诗给曹彦约,曹彦约便作此诗回应。具体创作时间和更详细的背景信息因资料有限难以精准确定,但大致能看出是围绕赵守的任职和调动展开。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“惜去辙须田父卧”运用典故,化用百姓挽留官员的情节,生动地表现出百姓对赵守的不舍之情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 比喻:“黄云”比喻成熟的麦子,形象地描绘出田园丰收的景象,也以这一画面暗示归朝的时间,使表达更加生动形象。
- 语言特色:语言质朴平实,用词准确。如“忉忉”“剪剪”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时也准确地传达出赵守对国事的牵挂和百姓歌颂的整齐一致。
- 意境营造:通过对赵守事迹的描述和百姓反应的刻画,营造出一种百姓爱戴官员、官员心系国事的和谐意境。最后以田园丰收的画面作结,既点明了时间,又增添了一种宁静、祥和的氛围。
常见问题
《答赵守见贻之韵》的作者和朝代是什么?
《答赵守见贻之韵》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《答赵守见贻之韵》主要写了什么?
这首诗是曹彦约对赵守赠诗的回应之作。诗中表达了赵守心系国事,深受百姓爱戴的形象,同时提及赵守离任时百姓的不舍以及朝廷催促其回归的情况,最后以形象的画面表达了归朝的时间。
《答赵守见贻之韵》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。赵守应该是一位地方官员,在任期间心系国事,为百姓做了不少实事,深受百姓爱戴。朝廷下诏书催促赵守回归,赵守可能赠诗给曹彦约,曹彦约便作此诗回应。具体创作时间和更详细的背景信息因资料有限难以精准确定,但大致能看出是围绕赵守的任职和调动展开。
《答赵守见贻之韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“惜去辙须田父卧”运用典故,化用百姓挽留官员的情节,生动地表现出百姓对赵守的不舍之情,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :“黄云”比喻成熟的麦子,形象地描绘出田园丰收的景象,也以这一画面暗示归朝的时间,使表达更加生动形象。 语言特色 :语言质朴平实,用词准确。如“忉忉”“剪剪”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感,同时也准确地传达出赵守...