这首诗是曹彦约送别子通司法去括苍赴任所作。诗中高度赞扬了子通之父以民为本、不计个人荣辱的为官品格,对子通能够传承父风表示肯定,同时对子通到任后的工作提出期许,最后探讨了古道与才学的重要性,整体表达了对友人的赞赏与勉励之情。
送子通司法之官括苍
议礼蠲租两有声,老坡元不计身荣。
为民受屈今谁似,有子能传近得名。
此去掾曹无暖席,是中科律定持衡。
公余更欲翻经籍,古道时才孰重轻。
为民受屈今谁似,有子能传近得名。
此去掾曹无暖席,是中科律定持衡。
公余更欲翻经籍,古道时才孰重轻。
简要说明
逐句注释
- “议礼蠲租两有声,老坡元不计身荣”:
- 字词:“议礼”,讨论礼仪制度;“蠲租”,免除租税;“老坡”,这里借指子通的父亲;“元”,同“原”,本来;“身荣”,个人的荣耀。
- 句意:子通的父亲在讨论礼仪和免除百姓租税这两方面都有声望,他本来就不把个人的荣耀放在心上。
- “为民受屈今谁似,有子能传近得名”:
- 字词:“为民受屈”,为了百姓的利益而忍受委屈;“能传”,能够传承父亲的品德和作风。
- 句意:像他这样为了百姓而忍受委屈的人如今还有谁呢,他有个能传承其品德作风的儿子,近来也有了名声。
- “此去掾曹无暖席,是中科律定持衡”:
- 字词:“掾曹”,官府中佐助官吏的通称,这里指子通到括苍为官;“无暖席”,形容事务繁忙,连席子都坐不暖;“科律”,法律条文;“持衡”,主持公平。
- 句意:你这次去为官肯定会事务繁忙,没有闲暇休息,在处理法律案件时一定会主持公平。
- “公余更欲翻经籍,古道时才孰重轻”:
- 字词:“公余”,办公之余;“翻经籍”,翻阅经典书籍;“古道”,古代的道德、学术等传统;“时才”,当时的才学。
- 句意:你在办公之余还想翻阅经典书籍,那么古代的传统和当时的才学哪个更重要呢。
现代译文
你的父亲在议礼和蠲租两方面都有声望,
他本就不把个人的荣耀放在心上。
如今还有谁能像他那样为百姓受委屈,
你能传承父风近来也有了名声。
你这次去做官肯定事务繁忙不得闲,
处理法律案件一定会主持公平。
你在办公之余还想着翻阅经典书籍,
古代传统和当时才学哪个更重要呢。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场风气也较为复杂。子通司法即将前往括苍任职,曹彦约写下此诗为其送行。一方面是对子通及其父亲品德和为官之道的赞赏,另一方面也是在南宋这样的社会背景下,对友人到任后秉持公正、传承古道的一种期待和勉励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典与借代:“老坡”的运用,借代子通的父亲,增添了诗歌的文化内涵,也使表达更加委婉含蓄。
- 对比与设问:尾联“古道时才孰重轻”通过设问的方式,将“古道”和“时才”进行对比,引发读者思考,同时也表达了诗人对传统道德和学术的重视,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚,通过简洁的语言表达了对友人的赞赏和期许,具有很强的感染力。
- 结构与情感表达:诗歌先赞扬子通父亲的品德和为官之道,接着肯定子通能传承父风,然后对子通到任后的工作进行期许,最后以探讨“古道”和“时才”的重要性收尾,层次分明,情感层层递进,既表达了对友人的赞美,又体现了对友人的殷切期望。
常见问题
《送子通司法之官括苍》的作者和朝代是什么?
《送子通司法之官括苍》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《送子通司法之官括苍》主要写了什么?
这首诗是曹彦约送别子通司法去括苍赴任所作。诗中高度赞扬了子通之父以民为本、不计个人荣辱的为官品格,对子通能够传承父风表示肯定,同时对子通到任后的工作提出期许,最后探讨了古道与才学的重要性,整体表达了对友人的赞赏与勉励之情。
《送子通司法之官括苍》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场风气也较为复杂。子通司法即将前往括苍任职,曹彦约写下此诗为其送行。一方面是对子通及其父亲品德和为官之道的赞赏,另一方面也是在南宋这样的社会背景下,对友人到任后秉持公正、传承古道的一种期待和勉励。
《送子通司法之官括苍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典与借代 :“老坡”的运用,借代子通的父亲,增添了诗歌的文化内涵,也使表达更加委婉含蓄。 对比与设问 :尾联“古道时才孰重轻”通过设问的方式,将“古道”和“时才”进行对比,引发读者思考,同时也表达了诗人对传统道德和学术的重视,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却情感真挚,通过简洁的语言表达了对友人的赞赏和期许...