次韵晦父喜雨诗

· 曹彦约

何处鸣鸠只好音,谁家孝妇有冤心。
古来禋祀关仍叔,今日兵饥忆华歆。
王制不堪乖用仂,春秋从此却书霖。
君诗好似灵湫水,清绝无人测浅深。

简要说明

这首诗围绕喜雨主题展开,借多种典故表达对雨的期盼以及对当下兵荒饥荒现状的关注,同时对友人晦父的喜雨诗给予高度赞美。

逐句注释

  • “何处鸣鸠只好音,谁家孝妇有冤心”:
    • 字词:“鸣鸠”,斑鸠,古人认为斑鸠啼叫有雨将至;“孝妇”,源于东海孝妇的典故,孝妇含冤被杀后当地大旱三年。
    • 句意:哪里传来斑鸠悦耳的啼鸣声,是不是有像东海孝妇那样含冤之人呢。
  • “古来禋祀关仍叔,今日兵饥忆华歆”:
    • 字词:“禋祀”,古代祭天的仪式;“仍叔”,《诗经》中记载的人物,参与禋祀;“华歆”,三国时期人物,曾在饥荒时救助百姓。
    • 句意:自古以来祭祀求雨与仍叔有关,如今面临兵荒饥荒让人想起华歆救助百姓的事。
  • “王制不堪乖用仂,春秋从此却书霖”:
    • 字词:“王制”,古代王者的制度;“仂”,余数、零数;“书霖”,记载甘霖。
    • 句意:现行的制度不能违背常理,从现在起《春秋》或许可以记载这场甘霖了。
  • “君诗好似灵湫水,清绝无人测浅深”:
    • 字词:“灵湫水”,有灵性的潭水;“清绝”,极其清澈。
    • 句意:您的诗就像有灵性的潭水,清澈至极,没人能测出它的深浅。

现代译文

不知从哪里传来斑鸠动听的叫声,
难道又有像孝妇那样含冤之人?
自古以来祭祀求雨和仍叔相关,
如今兵荒饥荒让人怀念华歆。
现行制度不能违背常规道理,
从现在起《春秋》可记载这场甘霖。
您的诗就像那有灵性的潭水,
清澈无比没人能测其深浅。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,当时南宋面临着外部军事压力和内部社会矛盾。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兵饥”可以推测,当时可能正处于战乱且遭遇饥荒,人们期盼着雨水缓解旱情,改善现状。曹彦约应友人晦父喜雨诗而作此和诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了鸣鸠、孝妇、仍叔、华歆等多个典故,使诗歌内容更加丰富深沉,通过这些典故表达对现实问题的思考和感慨。
    • 比喻精妙:将友人晦父的诗比作“灵湫水”,形象地写出诗的清绝高深,表达对友人诗作的赞美。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,通过典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
  • 意境营造:诗中通过对现实问题的描述和典故的运用,营造出一种深沉忧虑的氛围,同时对友人诗作的赞美又带有一种清新雅致之感,两种意境相互交织,使诗歌富有层次感。

常见问题

《次韵晦父喜雨诗》的作者和朝代是什么?

《次韵晦父喜雨诗》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《次韵晦父喜雨诗》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨主题展开,借多种典故表达对雨的期盼以及对当下兵荒饥荒现状的关注,同时对友人晦父的喜雨诗给予高度赞美。

《次韵晦父喜雨诗》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,当时南宋面临着外部军事压力和内部社会矛盾。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“兵饥”可以推测,当时可能正处于战乱且遭遇饥荒,人们期盼着雨水缓解旱情,改善现状。曹彦约应友人晦父喜雨诗而作此和诗。

《次韵晦父喜雨诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了鸣鸠、孝妇、仍叔、华歆等多个典故,使诗歌内容更加丰富深沉,通过这些典故表达对现实问题的思考和感慨。 比喻精妙 :将友人晦父的诗比作“灵湫水”,形象地写出诗的清绝高深,表达对友人诗作的赞美。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,通过典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 意境营造 :诗中通过对现实问题的描述和典故的运用,营...