这首诗是曹彦约送别赵安卿被召任考功之职时所作。诗中既表达了对赵安卿被召回朝廷任职的祝贺,描述其将身赴重要职位,又提及他过往的功绩,如在地方宽解国家艰难,最后还暗示他若被皇帝询问相关事务,应以深厚的仁德作答。
送赵安卿召除考功 其一
秉节归来乍赐环,握兰高处自催班。
身趋地禁严凝上,名在湘清款乃间。
万灶艰难宽国步,一星咫尺近天颜。
席前若问长沙事,只有深仁渗百蛮。
身趋地禁严凝上,名在湘清款乃间。
万灶艰难宽国步,一星咫尺近天颜。
席前若问长沙事,只有深仁渗百蛮。
简要说明
逐句注释
- “秉节归来乍赐环,握兰高处自催班”:
- 字词:“秉节”,秉持符节,指担任地方长官;“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还称“赐环”,这里指赵安卿被召回朝廷;“握兰”,指担任尚书郎之职,这里借指考功之职;“催班”,催促上朝排班,指尽快履职。
- 句意:你秉持符节在地方任职归来,刚刚被召还朝廷,如今担任重要官职,要尽快去履职。
- “身趋地禁严凝上,名在湘清款乃间”:
- 字词:“地禁”,指宫廷禁地;“严凝”,严肃庄重;“湘清”,湘江清澈的水,代指湖南地区;“欸乃”,象声词,摇橹声,这里指在湘江上的生活经历。
- 句意:你即将奔赴宫廷禁地,在严肃庄重的朝廷中任职,而你的名声早已在湖南地区流传。
- “万灶艰难宽国步,一星咫尺近天颜”:
- 字词:“万灶”,指众多的军队或百姓,这里形容局势艰难;“宽国步”,缓解国家的困境;“一星”,指官员,这里指赵安卿;“天颜”,指皇帝的容颜,代指皇帝。
- 句意:你在艰难的局势下,努力缓解国家的困境,如今你离皇帝很近,即将得到皇帝的召见。
- “席前若问长沙事,只有深仁渗百蛮”:
- 字词:“席前”,指皇帝面前;“长沙事”,可能指赵安卿在湖南任职时的事务;“深仁”,深厚的仁德;“百蛮”,指南方的少数民族。
- 句意:如果在皇帝面前被问到在湖南的事情,你只需说你用深厚的仁德感化了当地的少数民族。
现代译文
你秉持符节从地方归来,刚刚获召回到朝廷,
担任要职应尽快去上朝履职。
你即将奔赴宫廷禁地,在庄重的朝廷任职,
你的名声早已在湖南地区传扬。
你在艰难局势中努力缓解国家困境,
如今离皇帝很近,就要得见天颜。
若在皇帝面前被问起湖南之事,
只说你用深厚仁德感化了少数民族。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆有军事压力,国内也面临一些治理难题。赵安卿原本在地方任职,此次被召回朝廷担任考功之职。曹彦约写下此诗送别,可能是表达对赵安卿的期许和鼓励,希望他能在新的职位上继续为国家效力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“赐环”这一典故的运用,简洁地传达出赵安卿被召回朝廷这一重要信息,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“万灶艰难宽国步”描绘出地方局势的艰难和赵安卿的努力,与“一星咫尺近天颜”中他即将接近皇帝、身处朝廷高位形成对比,突出其人生境遇的变化。
- 语言特色:语言较为端庄、典雅,符合送别和祝贺的语境。如“握兰”“地禁”“天颜”等词汇的使用,展现出一种庄重的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有庄重严肃又充满期许的意境。前几句描述赵安卿的任职变迁,体现出朝廷的威严和政治的严肃性;后两句则表达了对他的嘱托和期望,给人一种积极向上的感觉,使整首诗在送别中蕴含着对未来的美好展望。
常见问题
《送赵安卿召除考功 其一》的作者和朝代是什么?
《送赵安卿召除考功 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《送赵安卿召除考功 其一》主要写了什么?
这首诗是曹彦约送别赵安卿被召任考功之职时所作。诗中既表达了对赵安卿被召回朝廷任职的祝贺,描述其将身赴重要职位,又提及他过往的功绩,如在地方宽解国家艰难,最后还暗示他若被皇帝询问相关事务,应以深厚的仁德作答。
《送赵安卿召除考功 其一》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆有军事压力,国内也面临一些治理难题。赵安卿原本在地方任职,此次被召回朝廷担任考功之职。曹彦约写下此诗送别,可能是表达对赵安卿的期许和鼓励,希望他能在新的职位上继续为国家效力。
《送赵安卿召除考功 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“赐环”这一典故的运用,简洁地传达出赵安卿被召回朝廷这一重要信息,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“万灶艰难宽国步”描绘出地方局势的艰难和赵安卿的努力,与“一星咫尺近天颜”中他即将接近皇帝、身处朝廷高位形成对比,突出其人生境遇的变化。 语言特色 :语言较为端庄、典雅,符合送别和祝贺的语境。如“握兰”“地禁”“天颜”等词汇的使用,展现出一...