东庵新辟云栈

· 曹彦约

步出东门苇不航,以云名栈正相当。
地临空阔天成险,水到回旋石作梁。
万顷波涛一丘壑,百年官吏几循良。
古来勿翦甘棠意,此地风流未可量。

简要说明

这首诗围绕新开辟的云栈展开,描绘了云栈周边的自然景观,如空阔地势、回旋水流等,同时由景生情,联想到为官者的良善作为,表达了对古时良吏德政的赞美以及对当地美好未来的期许。

逐句注释

  • “步出东门苇不航”:
    • 字词:“苇”,芦苇,这里可引申为用芦苇扎成的筏子;“航”,航行,渡河。
    • 句意:走出东门,连芦苇筏子也无法渡河。形容此处原本交通不便,地势较为艰险。
  • “以云名栈正相当”:
    • 字词:“栈”,栈道;“云栈”,云雾缭绕的栈道。
    • 句意:用“云栈”来命名新开辟的栈道非常恰当,暗示栈道所处环境云雾缥缈。
  • “地临空阔天成险”:
    • 字词:“临”,面临;“空阔”,空旷辽阔。
    • 句意:此地面临空旷辽阔之地,大自然天然形成了险峻的地势。
  • “水到回旋石作梁”:
    • 字词:“回旋”,水流曲折流转;“梁”,桥梁。
    • 句意:水流到这里曲折流转,石头成为了天然的桥梁。
  • “万顷波涛一丘壑”:
    • 字词:“万顷波涛”,形容水面广阔、波涛汹涌;“丘壑”,山丘和沟壑,这里可理解为一片区域。
    • 句意:广阔汹涌的波涛汇聚在这一片区域内。
  • “百年官吏几循良”:
    • 字词:“百年”,形容时间长久;“循良”,指奉公守法、清正廉洁、有治绩的官吏。
    • 句意:在漫长的时间里,这里有多少官吏是奉公守法、清正廉洁的好官呢。
  • “古来勿翦甘棠意”:
    • 字词:“勿翦甘棠”,典故,出自《诗经·召南·甘棠》,召伯曾在甘棠树下听讼断案、处理政事,后人因怀念他的德政而不敢砍伐甘棠树,后用来表示对良吏的爱戴和怀念。
    • 句意:自古以来人们对良吏就有着爱戴和怀念的心意。
  • “此地风流未可量”:
    • 字词:“风流”,这里可理解为美好的风尚、事迹;“未可量”,不可估量。
    • 句意:这个地方未来美好的风尚和事迹不可估量。

现代译文

走出东门,芦苇筏子也无法渡河,
用“云栈”来命名新栈真是恰当不过。
此地面临空旷之处,天然地势险峻,
水流曲折回转,石头成了天然桥梁。
广阔波涛都汇聚在这一片区域,
漫长岁月里,有多少良吏曾在此方。
自古就有对良吏爱戴怀念之意,
这地方未来美好前景不可限量。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,此诗创作背景应与当地新开辟云栈这一事件相关。南宋时期政治局势复杂,地方发展需要官员的治理和建设。新栈的开辟可能是当地官员为改善交通、促进地方发展所做的举措,诗人借此诗表达对当地建设以及可能出现的良吏德政的关注和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘云栈周边的自然景观,如空阔地势和回旋水流,展现出大自然的壮美和险峻,为后文抒情做铺垫。后四句由景生情,从眼前的景色联想到当地官吏的作为,表达对良吏的期待和对地方发展的展望。
    • 用典:“古来勿翦甘棠意”运用“勿翦甘棠”的典故,使诗歌富有文化内涵,深化了诗歌的主题,表达了诗人对古时良吏德政的赞美和向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失表现力。如“地临空阔天成险,水到回旋石作梁”,简洁地描绘出了云栈周边的地理特征,生动形象。
  • 意境营造:诗中描绘的自然景观,如“万顷波涛一丘壑”,营造出一种雄浑壮阔的意境。同时,结合对良吏的联想和对地方未来的期许,使整首诗的意境更加深远,既展现了大自然的壮美,又蕴含着人文情怀。

常见问题

《东庵新辟云栈》的作者和朝代是什么?

《东庵新辟云栈》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《东庵新辟云栈》主要写了什么?

这首诗围绕新开辟的云栈展开,描绘了云栈周边的自然景观,如空阔地势、回旋水流等,同时由景生情,联想到为官者的良善作为,表达了对古时良吏德政的赞美以及对当地美好未来的期许。

《东庵新辟云栈》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,此诗创作背景应与当地新开辟云栈这一事件相关。南宋时期政治局势复杂,地方发展需要官员的治理和建设。新栈的开辟可能是当地官员为改善交通、促进地方发展所做的举措,诗人借此诗表达对当地建设以及可能出现的良吏德政的关注和期望。

《东庵新辟云栈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘云栈周边的自然景观,如空阔地势和回旋水流,展现出大自然的壮美和险峻,为后文抒情做铺垫。后四句由景生情,从眼前的景色联想到当地官吏的作为,表达对良吏的期待和对地方发展的展望。 用典 :“古来勿翦甘棠意”运用“勿翦甘棠”的典故,使诗歌富有文化内涵,深化了诗歌的主题,表达了诗人对古时良吏德政的赞美和向往。 语言特色 :语言平...