这首诗记录了诗人与伯中一同前往栎田的春日之行。诗中描绘了初春时节的景象,既有对出行游玩的兴致,也有对途中山水景色的描写,最后表达了观景之乐,流露出愉悦闲适的心情。
春同伯中之栎田
莅卜他年正首丘,尚乘风日逐英游。
平分正月春犹浅,断送元宵冷未休。
藕断山钟黄蘗外,枝分水转石榴头。
卷帘隠几俱为乐,付与涪翁闷得不。
平分正月春犹浅,断送元宵冷未休。
藕断山钟黄蘗外,枝分水转石榴头。
卷帘隠几俱为乐,付与涪翁闷得不。
简要说明
逐句注释
- “莅卜他年正首丘,尚乘风日逐英游”:
- 字词:“莅卜”,前往占卜;“首丘”,相传狐狸将死时,头必朝向出生的山丘,比喻归葬故乡;“风日”,指天气、时光;“英游”,胜友间的交游。
- 句意:想着多年后能归葬故乡,现在趁着美好的时光与友人畅快交游。
- “平分正月春犹浅,断送元宵冷未休”:
- 字词:“平分正月”,指正月过了一半;“断送”,度过。
- 句意:正月刚过一半,春天的气息还很淡薄,元宵已过但寒意仍未消散。
- “藕断山钟黄蘗外,枝分水转石榴头”:
- 字词:“藕断”,形容钟声断断续续;“黄蘗”,即黄柏,这里可能指长有黄柏树的地方;“枝分”,指水流分支;“石榴头”,可能是地名。
- 句意:断断续续的山钟声从长有黄蘗树的地方传来,水流分支绕过石榴头这个地方。
- “卷帘隐几俱为乐,付与涪翁闷得不”:
- 字词:“隐几”,靠着几案;“涪翁”,指黄庭坚,号涪翁。
- 句意:卷起帘子、靠着几案观景都是乐事,把这样的乐趣说给涪翁听,他还能烦闷吗?
现代译文
想着多年后能归葬故乡,
趁这好时光与友人快意同游。
正月刚过一半,春意尚浅,
元宵已过,寒意却还未休。
断断续续的山钟声从黄蘗林外传,
水流分支绕过那石榴头。
卷起帘子、靠着几案都是乐事,
把这乐趣说给涪翁,他怎会再烦忧。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是在一个正月过半、寒意未消的初春时节,诗人与友人伯中一同前往栎田游玩时所作。此时诗人可能心境闲适,享受着与友人的出行之乐和春日的山水之景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联既有对未来归乡的期许,又描绘了初春时节春浅天冷的景象,景中蕴含着诗人出行游玩的兴致。后两联通过描写山水景色和自己观景的乐趣,将情与景紧密融合,表达出愉悦闲适之情。
- 虚实结合:“莅卜他年正首丘”是虚写,表达对未来归葬故乡的想法;而后面几句对初春景色、山水风光以及观景之乐的描写则是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了初春的景象和诗人的心境。如“平分正月春犹浅,断送元宵冷未休”,直白地写出了初春的气候特点。
- 意境营造:通过对初春景色和山水风光的描写,营造出一种清新、闲适的意境。山钟、水流等意象的组合,使读者仿佛能感受到诗人在旅途中所体验到的宁静与愉悦,让人沉浸在这春日的美景和诗人的快乐之中。
常见问题
《春同伯中之栎田》的作者和朝代是什么?
《春同伯中之栎田》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《春同伯中之栎田》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与伯中一同前往栎田的春日之行。诗中描绘了初春时节的景象,既有对出行游玩的兴致,也有对途中山水景色的描写,最后表达了观景之乐,流露出愉悦闲适的心情。
《春同伯中之栎田》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,应是在一个正月过半、寒意未消的初春时节,诗人与友人伯中一同前往栎田游玩时所作。此时诗人可能心境闲适,享受着与友人的出行之乐和春日的山水之景。
《春同伯中之栎田》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联既有对未来归乡的期许,又描绘了初春时节春浅天冷的景象,景中蕴含着诗人出行游玩的兴致。后两联通过描写山水景色和自己观景的乐趣,将情与景紧密融合,表达出愉悦闲适之情。 虚实结合 :“莅卜他年正首丘”是虚写,表达对未来归葬故乡的想法;而后面几句对初春景色、山水风光以及观景之乐的描写则是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色...