九日遣兴

· 曹彦约

散诞平生百不忧,未应摇落学悲秋。
傥来节物知寒暖,泛应宾朋任去留。
落帽粗豪非宿好,插花姿媚怯英游。
不如只把茱萸看,免叹尊前岁月流。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,表达了诗人豁达超脱的人生态度。诗人表示自己平生潇洒自在、无忧无虑,不会因秋景萧瑟而悲秋。对于节日和宾朋去留都看得很淡,既不喜欢落帽的粗豪之举,也害怕插花的娇媚之态,认为不如只赏茱萸,避免感叹时光流逝。

逐句注释

  • “散诞平生百不忧,未应摇落学悲秋”:
    • 字词:“散诞”,潇洒自在;“摇落”,指秋天草木凋零。
    • 句意:我平生潇洒自在,没有什么可忧虑的,不应该像那些人一样,因草木凋零而悲叹秋天。
  • “傥来节物知寒暖,泛应宾朋任去留”:
    • 字词:“傥来”,意外得来,这里指节日自然到来;“泛应”,广泛应酬。
    • 句意:节日自然到来,能让人感知寒暑变化,对待宾朋随意应酬,任由他们去留。
  • “落帽粗豪非宿好,插花姿媚怯英游”:
    • 字词:“落帽”,用孟嘉落帽典故,孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,被视为豪放旷达;“宿好”,素来的喜好;“英游”,胜友雅集。
    • 句意:像孟嘉那样落帽的粗豪之举并非我素来的喜好,在头上插花的娇媚姿态我也害怕在胜友雅集时做出来。
  • “不如只把茱萸看,免叹尊前岁月流”:
    • 字词:“茱萸”,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“尊前”,酒樽前。
    • 句意:不如只看看茱萸,免得在酒杯前感叹岁月流逝。

现代译文

我平生潇洒自在,无忧无虑,
不会因草木凋零而悲叹秋愁。
节日自然来临,能感知寒暖,
应酬宾朋随意,任他们去留。
落帽的粗豪并非我所喜好,
插花的娇媚我也羞于去做。
不如只静静观赏那茱萸吧,
免得在酒前感叹时光蹉跎。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷面临着外部压力。重阳节是传统节日,人们在这一天通常会有登高、赏菊、插茱萸等活动,还会与宾朋相聚。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是诗人在重阳节时有感而发,通过对节日活动的态度表达自己的心境和人生观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“落帽”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达上更加含蓄委婉,同时也通过对典故中行为的态度表明自己的性格和追求。
    • 对比:将他人悲秋、喜好落帽插花等行为与自己的态度形成对比,突出诗人与众不同的人生态度和价值取向。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,给人一种质朴自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境,诗人面对节日和时光流逝,没有表现出一般人常有的悲叹和感慨,而是以一种淡定从容的心态看待,让读者感受到他内心的平和与洒脱。

常见问题

《九日遣兴》的作者和朝代是什么?

《九日遣兴》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《九日遣兴》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,表达了诗人豁达超脱的人生态度。诗人表示自己平生潇洒自在、无忧无虑,不会因秋景萧瑟而悲秋。对于节日和宾朋去留都看得很淡,既不喜欢落帽的粗豪之举,也害怕插花的娇媚之态,认为不如只赏茱萸,避免感叹时光流逝。

《九日遣兴》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,朝廷面临着外部压力。重阳节是传统节日,人们在这一天通常会有登高、赏菊、插茱萸等活动,还会与宾朋相聚。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是诗人在重阳节时有感而发,通过对节日活动的态度表达自己的心境和人生观念。

《九日遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“落帽”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达上更加含蓄委婉,同时也通过对典故中行为的态度表明自己的性格和追求。 对比 :将他人悲秋、喜好落帽插花等行为与自己的态度形成对比,突出诗人与众不同的人生态度和价值取向。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,给人一种质朴...