陪李监税饮刘园

· 曹彦约

剩栽花木闹低墙,满刻诗文榜画堂。
郁李齐开枝尚弱,牡丹垂谢蕊犹香。
书生野趣人间少,游子佳时客里忙。
准拟灯前儿女问,得君全不负春光。

简要说明

这首诗记录了诗人陪李监税在刘园饮酒的情景。诗中描绘了刘园的景色,展现出暮春之景的特点,同时抒发了诗人作为书生和游子的独特心境,最后表达了与友人相聚不辜负春光的感慨。

逐句注释

  • “剩栽花木闹低墙,满刻诗文榜画堂”:
    • 字词:“剩栽”,大量栽种;“闹”,同“闹”,热闹;“榜”,张贴、题写。
    • 句意:园子里大量栽种的花木在低矮的墙内热闹生长,画堂里到处题写着诗文。
  • “郁李齐开枝尚弱,牡丹垂谢蕊犹香”:
    • 字词:“郁李”,一种花木;“垂谢”,即将凋谢。
    • 句意:郁李花一齐开放,但枝条还很柔弱,牡丹花即将凋谢,可花蕊依然散发着香气。
  • “书生野趣人间少,游子佳时客里忙”:
    • 字词:“野趣”,野外的情趣;“佳时”,美好的时光。
    • 句意:像书生这样喜爱野外情趣的人在世间很少,游子在这美好的时光里却在客居之地忙碌。
  • “准拟灯前儿女问,得君全不负春光”:
    • 字词:“准拟”,打算、预计;“得君”,有你相伴。
    • 句意:想着回家后在灯前面对儿女的询问,有你相伴我完全没有辜负这美好的春光。

现代译文

园子里大量栽种的花木在矮墙内热闹非常,
画堂里到处都题写着精美的诗文。
郁李花竞相开放,可枝条还很娇弱,
牡丹花快要凋谢,花蕊却依旧飘香。
像书生这般喜爱野外情趣的人世间少见,
游子在这美好时光里却在客居处奔忙。
想着回家在灯前面对儿女的询问,
有你相伴我可没有辜负这大好春光。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期。他一生在多地任职,有丰富的游宦经历。此诗具体创作时间不详,但从“游子佳时客里忙”可以推测,当时诗人处于客居他乡的状态。陪李监税在刘园饮酒时,看到园中的景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“书生野趣”与“人间少”对比,突出了诗人独特的情趣;又以“游子佳时”的“忙”,衬托出此次与友人相聚赏景的闲适。
    • 借景抒情:通过描绘刘园里郁李花开、牡丹垂谢的景色,抒发了时光流逝、暮春已至的感慨,同时也为下文表达不辜负春光的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出园中的景色和诗人的心境。如“剩栽”“满刻”等词语,简洁地勾勒出园子的热闹和文化氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有淡淡的时光流逝之感,又充满了珍惜当下、享受春光的愉悦氛围。前两联描绘园景,后两联抒发情感,景与情相互交融,使读者能感受到诗人在客居他乡时复杂而又积极的心境。

常见问题

《陪李监税饮刘园》的作者和朝代是什么?

《陪李监税饮刘园》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《陪李监税饮刘园》主要写了什么?

这首诗记录了诗人陪李监税在刘园饮酒的情景。诗中描绘了刘园的景色,展现出暮春之景的特点,同时抒发了诗人作为书生和游子的独特心境,最后表达了与友人相聚不辜负春光的感慨。

《陪李监税饮刘园》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期。他一生在多地任职,有丰富的游宦经历。此诗具体创作时间不详,但从“游子佳时客里忙”可以推测,当时诗人处于客居他乡的状态。陪李监税在刘园饮酒时,看到园中的景色,有感而发写下此诗。

《陪李监税饮刘园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“书生野趣”与“人间少”对比,突出了诗人独特的情趣;又以“游子佳时”的“忙”,衬托出此次与友人相聚赏景的闲适。 借景抒情 :通过描绘刘园里郁李花开、牡丹垂谢的景色,抒发了时光流逝、暮春已至的感慨,同时也为下文表达不辜负春光的情感做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出园中的景色和诗人的心...