这首诗是曹彦约为曾鸿父侍郎所作的挽歌。诗中表达了对曾鸿父侍郎的深切缅怀与赞美之情,回顾了侍郎的人生经历,感慨其才华与品格,最后抒发自己无法挽回其逝去的遗憾与悲痛。
宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌
斯人千古閟音尘,绝妙肝肠好受辛。
四袠升沉悬日月,百年修短误君亲。
天边尚记丝纶手,地上今无磊砢人。
对此感怀非为此,赎之空拟百其身。
四袠升沉悬日月,百年修短误君亲。
天边尚记丝纶手,地上今无磊砢人。
对此感怀非为此,赎之空拟百其身。
简要说明
逐句注释
- “斯人千古閟音尘”:
- 字词:“斯人”,指曾鸿父侍郎;“閟”,关闭,这里指隔绝;“音尘”,指人的声音和踪迹,代指人。
- 句意:这位先生与我们永远地隔绝了音信,已经离世。
- “绝妙肝肠好受辛”:
- 字词:“绝妙肝肠”,形容侍郎有非凡的才华和高尚的品格;“受辛”,承受艰辛。
- 句意:侍郎有着绝妙的才情和品格,却一生承受了许多艰辛。
- “四袠升沉悬日月”:
- 字词:“四袠”,古代以十年为一袠,四袠即四十岁;“升沉”,指仕途的得意与失意;“悬日月”,像日月一样分明,形容其仕途经历清晰可辨。
- 句意:侍郎四十岁时仕途的升沉起落,如同日月高悬一样清晰地留在人们的记忆中。
- “百年修短误君亲”:
- 字词:“百年”,指人的一生;“修短”,指寿命的长短;“误君亲”,这里可能指侍郎觉得自己未能充分尽到对君主和亲人的责任。
- 句意:一生无论寿命长短,都感觉好像耽误了对君主和亲人应尽的义务。
- “天边尚记丝纶手”:
- 字词:“天边”,形容高远;“丝纶手”,指替皇帝起草诏书的人,古代称皇帝的诏书为丝纶。
- 句意:人们还记着侍郎当年替皇帝起草诏书的卓越才能。
- “地上今无磊砢人”:
- 字词:“磊砢”,形容人有卓越的才能和不凡的品格。
- 句意:如今世上再也没有像侍郎这样才华出众、品格高尚的人了。
- “对此感怀非为此”:
- 字词:“对此感怀”,指对着宝泰寺曾侍郎的留题而产生感慨;“非为此”,不仅仅是因为看到留题这件事。
- 句意:对着这留题产生感慨,不仅仅是因为看到了留题,更是因为怀念侍郎这个人。
- “赎之空拟百其身”:
- 字词:“赎之”,想要挽回他的生命;“百其身”,用一百个自己的生命去换。
- 句意:想要赎回他的生命,却只能空自想着用自己一百次的生命去换取他的复生。
现代译文
这位先生已永远地与我们隔绝了音信,
他有着绝妙的才情品格却一生饱经艰辛。
四十岁时仕途的升沉起落如日月般分明,
一生不管寿命长短都觉有负君亲之责。
人们还记着他当年替皇帝起草诏书的风采,
如今世上却再也没有像他这样的杰出之人。
对着这留题感慨,不只是因留题本身,
想赎回他的生命,却只能空想用百次生命去换。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期。曾鸿父侍郎在宝泰寺留下题诗,曹彦约看到其留题后有感而发,创作了这首挽歌。可能曾鸿父侍郎在当时是一位有重要影响力的人物,他的离世让曹彦约深感惋惜和悲痛,于是借诗来表达对他的缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:如“四袠升沉悬日月,百年修短误君亲”,将侍郎仕途的清晰经历与他对自己一生的自责形成对比,突出了他内心的复杂情感和对责任的看重。
- 用典抒情:“赎之空拟百其身”化用典故,表达了对侍郎离世的极度惋惜和想要挽回却无能为力的悲痛之情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴却饱含深情,用简洁的文字概括了侍郎的一生经历和品格,如“绝妙肝肠好受辛”,直接而有力地表达了对侍郎才华和遭遇的评价。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的缅怀与悲痛的意境。从回顾侍郎的一生,到感慨其才华无人可及,再到表达自己无力挽回的遗憾,层层递进,让读者能深刻感受到诗人对逝者的深切怀念之情。
常见问题
《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌》的作者和朝代是什么?
《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为曾鸿父侍郎所作的挽歌。诗中表达了对曾鸿父侍郎的深切缅怀与赞美之情,回顾了侍郎的人生经历,感慨其才华与品格,最后抒发自己无法挽回其逝去的遗憾与悲痛。
《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期。曾鸿父侍郎在宝泰寺留下题诗,曹彦约看到其留题后有感而发,创作了这首挽歌。可能曾鸿父侍郎在当时是一位有重要影响力的人物,他的离世让曹彦约深感惋惜和悲痛,于是借诗来表达对他的缅怀之情。
《宝泰寺读曾鸿父侍郎留题有感次韵作侍郎挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :如“四袠升沉悬日月,百年修短误君亲”,将侍郎仕途的清晰经历与他对自己一生的自责形成对比,突出了他内心的复杂情感和对责任的看重。 用典抒情 :“赎之空拟百其身”化用典故,表达了对侍郎离世的极度惋惜和想要挽回却无能为力的悲痛之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴却饱含深情,用简洁的文字概括了侍郎的一生经历和品格,如“绝妙肝肠好...