这首诗是为序斋丁主簿所作的挽章,赞颂了丁主簿具有古风的诗礼修养和杰出的人物风采,感慨其离世,认为他即便逝去也不失为英雄,同时欣慰其家学得以传承。
序斋丁主簿挽章
诗礼彬彬到古风,月桥人物序斋中。
郑公宅畔乡仍在,马氏台前帐已空。
万事可堪评夜旦,九泉终不盖英雄。
只今家学方如此,犹喜先生易未东。
郑公宅畔乡仍在,马氏台前帐已空。
万事可堪评夜旦,九泉终不盖英雄。
只今家学方如此,犹喜先生易未东。
简要说明
逐句注释
- “诗礼彬彬到古风,月桥人物序斋中”:
- 字词:“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,泛指儒家经典教育;“彬彬”,文雅的样子;“月桥”,可能是丁主簿生活或活动的一个具有标志性的地点;“人物”,指丁主簿本人。
- 句意:丁主簿遵循诗礼,文雅的气质有着古风遗韵,他是月桥、序斋这个地方杰出的人物。
- “郑公宅畔乡仍在,马氏台前帐已空”:
- 字词:“郑公”,可能借用了历史上姓郑的名人典故,此处可能泛指当地有威望的人物,其宅畔代表家乡;“马氏台”,可能也是有特定指代,也许与丁主簿有关的建筑或地点;“帐已空”,表示人已离世。
- 句意:家乡依旧存在,就像郑公宅畔的景色未变,但马氏台前曾经有人活动的帐幕已经空了,暗示丁主簿已不在人世。
- “万事可堪评夜旦,九泉终不盖英雄”:
- 字词:“可堪”,哪堪、怎堪;“夜旦”,日夜,这里指时间流逝;“九泉”,指地下,人死后埋葬的地方;“盖”,埋没。
- 句意:时光流逝,万事沧桑,但丁主簿的事迹哪能在时间的长河中被轻易评说,即便他已长眠九泉,也终究不会被埋没,仍是英雄。
- “只今家学方如此,犹喜先生易未东”:
- 字词:“家学”,家族世代相传的学问;“易未东”,“易”可能指学术、学问,“未东”也许表示家学没有失传、外流。
- 句意:如今丁主簿的家学依然有如此成就,令人欣慰的是他所传承的学问没有失传。
现代译文
丁主簿遵循诗礼,文雅气质有古风遗韵,
他是月桥、序斋之地杰出的人物。
家乡还如郑公宅畔一样存在,
可马氏台前曾经的帐幕已空,人已离去。
时光流转,万事沧桑哪能轻易评说,
即便他长眠九泉,也终究是英雄不会被埋没。
如今他家学成就依旧如此,
令人欣喜的是他所传承的学问没有失传。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期,这首挽章具体创作时间难以精确知晓。丁主簿应是曹彦约认识之人,丁主簿离世后,曹彦约写下此诗,一方面表达对逝者的缅怀和赞颂,另一方面也对其家学得以传承感到欣慰。挽章在古代常用于哀悼逝者,以诗歌的形式记录逝者的生平、品德等。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“郑公宅畔”“马氏台前”运用了典故,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵,借古人古事来衬托丁主簿的形象和他所处的环境,使读者能更好地理解丁主簿在当地的地位和影响。
- 对比:“乡仍在”与“帐已空”形成对比,以家乡依旧存在来突出丁主簿的离世,更加强化了人去楼空的感慨。
- 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“诗礼彬彬”“九泉”等词汇,体现出一定的文学素养和古风韵味,符合挽章这种文体庄重、典雅的风格。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对丁主簿离世的惋惜和感慨,又有对他的高度赞美,认为他是英雄不会被埋没,同时对其家学传承的欣慰之情也自然流露,情感丰富且层层递进。
常见问题
《序斋丁主簿挽章》的作者和朝代是什么?
《序斋丁主簿挽章》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《序斋丁主簿挽章》主要写了什么?
这首诗是为序斋丁主簿所作的挽章,赞颂了丁主簿具有古风的诗礼修养和杰出的人物风采,感慨其离世,认为他即便逝去也不失为英雄,同时欣慰其家学得以传承。
《序斋丁主簿挽章》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期,这首挽章具体创作时间难以精确知晓。丁主簿应是曹彦约认识之人,丁主簿离世后,曹彦约写下此诗,一方面表达对逝者的缅怀和赞颂,另一方面也对其家学得以传承感到欣慰。挽章在古代常用于哀悼逝者,以诗歌的形式记录逝者的生平、品德等。
《序斋丁主簿挽章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“郑公宅畔”“马氏台前”运用了典故,通过这些典故增添了诗歌的文化内涵,借古人古事来衬托丁主簿的形象和他所处的环境,使读者能更好地理解丁主簿在当地的地位和影响。 对比 :“乡仍在”与“帐已空”形成对比,以家乡依旧存在来突出丁主簿的离世,更加强化了人去楼空的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如“诗礼彬彬”“九泉”等词汇,体现出...