这首诗是曹彦约送别友人胡倅时所作。诗中表达了对友人仕途的关切与期许,既提及友人此次仕途不顺未能成行的情况,又对友人未来的发展充满信心,鼓励其能为朝廷继续效力。
送胡倅辟书不遂复到选部
便饱蒲帆纵木兰,王阳时节好弹冠。
官身台历星迟速,世路天香篆屈盘。
人去边头三策在,春回天上五谿寒。
归飞未戢青冥翅,却与朝廷作羽翰。
官身台历星迟速,世路天香篆屈盘。
人去边头三策在,春回天上五谿寒。
归飞未戢青冥翅,却与朝廷作羽翰。
简要说明
逐句注释
- “便饱蒲帆纵木兰”:
- 字词:“蒲帆”,用蒲草编织的船帆;“木兰”,代指船。
- 句意:扬起蒲草编织的船帆,让船畅快地前行。
- “王阳时节好弹冠”:
- 字词:“王阳”,即王吉,西汉人,他与贡禹为友,王阳做了官,贡禹也拿出帽子弹去灰尘,准备出仕。“弹冠”,指准备做官。
- 句意:在这好时节,本应如同王阳出仕时一样,友人也该做好出仕的准备。
- “官身台历星迟速”:
- 字词:“台历”,可能指官场的经历和时间;“星迟速”,比喻官场晋升的快慢如同星辰运行有快有慢。
- 句意:在官场中,每个人的晋升速度就像星辰运行一样有快有慢。
- “世路天香篆屈盘”:
- 字词:“天香篆”,香篆是一种盘香,这里“天香篆”可能象征着人生道路如同盘香一样曲折。
- 句意:人生的道路就像盘香一样曲折蜿蜒。
- “人去边头三策在”:
- 字词:“边头”,边疆;“三策”,可能指治理边疆的策略。
- 句意:友人虽此次未能前往边疆,但治理边疆的策略依然在心中。
- “春回天上五谿寒”:
- 字词:“春回天上”,象征着朝廷有新的气象;“五谿”,泛指南方偏远之地。
- 句意:朝廷有了新的气象,但南方偏远之地依然寒冷(暗示局势仍不乐观)。
- “归飞未戢青冥翅”:
- 字词:“戢”,收敛;“青冥”,天空。
- 句意:友人归来,就像飞鸟一样,只是暂时还没有收敛高飞的翅膀。
- “却与朝廷作羽翰”:
- 字词:“羽翰”,翅膀,这里比喻为朝廷效力的才能。
- 句意:友人终究会凭借自己的才能为朝廷效力。
现代译文
扬起蒲草船帆让船尽情前行,
这正是像王阳出仕般的好时节,本应准备做官。
在官场中晋升速度有快有慢,
人生道路如同盘香般曲折蜿蜒。
友人虽未去边疆,但治边策略心中留存,
朝廷有新气象,可南方偏远之地仍寒冷。
友人归来暂未收敛高飞的翅膀,
终究会凭借才能为朝廷效力。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力等诸多问题。友人胡倅本应凭借辟书前往任职,但未能成行,又回到选部等待安排。曹彦约在送别胡倅时,创作此诗表达对友人的劝慰和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“王阳时节好弹冠”运用王吉和贡禹的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了对友人出仕的期许。
- 比喻:“官身台历星迟速,世路天香篆屈盘”将官场晋升速度比作星辰运行,将人生道路比作盘香,形象地描绘出官场的不确定性和人生的曲折。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“蒲帆”“木兰”等词汇富有古典韵味,使诗歌具有浓厚的文学气息。
- 意境营造:通过对友人仕途情况的描述和对未来的展望,营造出一种既有现实的无奈又充满希望的意境。诗中既有对友人此次仕途不顺的感慨,又有对其未来为朝廷效力的坚定信心,情感真挚且富有感染力。
常见问题
《送胡倅辟书不遂复到选部》的作者和朝代是什么?
《送胡倅辟书不遂复到选部》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《送胡倅辟书不遂复到选部》主要写了什么?
这首诗是曹彦约送别友人胡倅时所作。诗中表达了对友人仕途的关切与期许,既提及友人此次仕途不顺未能成行的情况,又对友人未来的发展充满信心,鼓励其能为朝廷继续效力。
《送胡倅辟书不遂复到选部》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力等诸多问题。友人胡倅本应凭借辟书前往任职,但未能成行,又回到选部等待安排。曹彦约在送别胡倅时,创作此诗表达对友人的劝慰和期望。
《送胡倅辟书不遂复到选部》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“王阳时节好弹冠”运用王吉和贡禹的典故,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了对友人出仕的期许。 比喻 :“官身台历星迟速,世路天香篆屈盘”将官场晋升速度比作星辰运行,将人生道路比作盘香,形象地描绘出官场的不确定性和人生的曲折。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“蒲帆”“木兰”等词汇富有古典韵味,使诗歌具有浓厚的文学气息。 意境营造...