送赵侍郎被召 其三

· 曹彦约

忆昨东来护印章,又从此去饯朝装。
辛勤行李知身老,幸会依莲到骨香。
五十功名犹落寞,百千怀抱转荒唐。
而今亲见为霖雨,野草幽花特地芳。

简要说明

这首诗是曹彦约为送赵侍郎被召而作,表达了诗人对赵侍郎的送别之情。诗中回顾了与赵侍郎的过往经历,感慨自身的落寞,同时对赵侍郎未来能为国家施展才能表示期待与赞美。

逐句注释

  • “忆昨东来护印章,又从此去饯朝装”:
    • 字词:“护印章”,可能指负责保管官印,代指任职;“饯朝装”,为穿着朝服即将赴京的人送行。
    • 句意:回忆起当初赵侍郎东来任职,如今又在这里为他即将赴京任职送行。
  • “辛勤行李知身老,幸会依莲到骨香”:
    • 字词:“行李”,出行所带的东西,这里指奔波;“依莲”,莲花高洁,依莲可能指与品德高尚的人交往,或在美好的环境中任职。
    • 句意:赵侍郎一路奔波辛劳,能感受到他身体已渐渐老去。很幸运能与他交往,这种交往让自己从骨子里都受到良好的影响。
  • “五十功名犹落寞,百千怀抱转荒唐”:
    • 字词:“落寞”,失意、冷落;“百千怀抱”,指众多的理想、抱负。
    • 句意:自己到了五十岁,功名依然没有成就,诸多的理想抱负也都变得不切实际。
  • “而今亲见为霖雨,野草幽花特地芳”:
    • 字词:“为霖雨”,用典,商王武丁以傅说为相,对他说“若岁大旱,用汝作霖雨”,后以“作霖雨”比喻有才能的人拯救世难;“野草幽花”,比喻普通百姓。
    • 句意:如今亲眼看到赵侍郎即将去拯救世难,就像甘霖滋润大地,连普通百姓也会因此而生活美好,就像野草幽花也会格外芬芳。

现代译文

回忆你当初东来任职,
如今又在此为你赴京送行。
你一路奔波辛劳,身体渐老,
有幸与你交往,让我受益良多。
我到五十岁功名依旧失意,
诸多抱负都变得不切实际。
如今亲眼见你将拯救世难,
普通百姓也会因此更美好。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。赵侍郎被召入京,可能是朝廷有重要事务需要他去处理。曹彦约与赵侍郎有一定交往,在赵侍郎被召时写下此诗为其送行,诗中既包含了对自身境遇的感慨,也有对赵侍郎的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将赵侍郎被召的得意与自己五十功名落寞进行对比,突出了诗人自身的失意,同时也衬托出对赵侍郎的羡慕与期待。
    • 用典:“为霖雨”这一典故的运用,既形象地表达了赵侍郎即将肩负的重大责任,也增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了复杂的情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他内心的感慨与对赵侍郎的祝福。
  • 意境营造:通过描述送别场景和自身心境,营造出一种既有落寞又有期待的氛围。前半部分诗人感慨自身,给人一种低沉的感觉;后半部分对赵侍郎的赞美与期待,又让意境变得开阔起来,展现出一种积极的愿景。

常见问题

《送赵侍郎被召 其三》的作者和朝代是什么?

《送赵侍郎被召 其三》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《送赵侍郎被召 其三》主要写了什么?

这首诗是曹彦约为送赵侍郎被召而作,表达了诗人对赵侍郎的送别之情。诗中回顾了与赵侍郎的过往经历,感慨自身的落寞,同时对赵侍郎未来能为国家施展才能表示期待与赞美。

《送赵侍郎被召 其三》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂。赵侍郎被召入京,可能是朝廷有重要事务需要他去处理。曹彦约与赵侍郎有一定交往,在赵侍郎被召时写下此诗为其送行,诗中既包含了对自身境遇的感慨,也有对赵侍郎的期待。

《送赵侍郎被召 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将赵侍郎被召的得意与自己五十功名落寞进行对比,突出了诗人自身的失意,同时也衬托出对赵侍郎的羡慕与期待。 用典 :“为霖雨”这一典故的运用,既形象地表达了赵侍郎即将肩负的重大责任,也增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了复杂的情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到他内心的...