上湖广总领赵郎中 其一

· 曹彦约

总角为儿百未更,已陪先进识英名。
惯闻似觉雄风近,因问从知看日明。
千里未迎天子诏,一同先说长官清。
吏师况有桐川旧,敢向题舆问去程。

简要说明

这首诗是作者曹彦约写给湖广总领赵郎中的,诗中表达了自己早年就听闻赵郎中的英名,对其风采和为官清廉早有了解,还提及赵郎中曾是自己的吏师,最后表示不敢冒昧询问其行程,整体流露出对赵郎中的敬仰与尊重之情。

逐句注释

  • “总角为儿百未更,已陪先进识英名”:
    • 字词:“总角”,古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角,借指童年;“更”,经历;“先进”,前辈。
    • 句意:我在童年时期还未经历很多世事,就已经跟随前辈结识了您的英名。
  • “惯闻似觉雄风近,因问从知看日明”:
    • 字词:“雄风”,指威风、风采;“看日明”,可理解为对事情看得清晰明白,这里可能暗指赵郎中见识卓越。
    • 句意:常常听闻您的事迹,似乎感觉您的威风就在身边;通过询问他人,从而知道您见识卓越。
  • “千里未迎天子诏,一同先说长官清”:
    • 字词:“天子诏”,皇帝的诏书;“一同”,一起、都;“长官清”,指赵郎中为官清廉。
    • 句意:在您还未接到千里之外天子诏书的时候,大家就都已经在说您为官清廉了。
  • “吏师况有桐川旧,敢向题舆问去程”:
    • 字词:“吏师”,旧时对吏员的师长之称;“桐川旧”,可能指在桐川时就有旧交;“题舆”,指官员出行乘坐的车子;“去程”,行程。
    • 句意:何况您曾是我的吏师,我们在桐川就有旧交情,我又怎敢冒昧地询问您出行的行程呢。

现代译文

我童年时还未历经诸多世事,
就跟着前辈知晓了您的英名。
常常听闻您的事迹,似觉威风就在近旁,
经询问了解到您见识卓越看得明亮。
在您未接到远方天子诏书之时,
大家就都在传扬您为官清正。
况且您曾是我桐川时的吏师,
我怎敢冒昧询问您出行的路程。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,当时赵郎中在官场已有一定声誉,其清廉之名广为流传。曹彦约与赵郎中可能有旧交,且赵郎中曾是他的吏师,作者写下此诗以表达对赵郎中的敬意和仰慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中先叙述自己童年时就听闻赵郎中的英名,接着描述听闻其风采和清廉之名的情况,最后表明不敢询问行程,在叙事过程中融入了对赵郎中的敬仰之情,使情感表达自然真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字传达出深厚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但字里行间却能让读者感受到作者对赵郎中的敬重。
  • 情感表达:通过回忆过往、听闻他人评价等方式,层层递进地展现出对赵郎中的敬仰。从早年的闻名,到了解其风采和清廉,再到因旧情而不敢冒昧询问行程,情感逐步深入,使整首诗的情感基调坚定而深沉。

常见问题

《上湖广总领赵郎中 其一》的作者和朝代是什么?

《上湖广总领赵郎中 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《上湖广总领赵郎中 其一》主要写了什么?

这首诗是作者曹彦约写给湖广总领赵郎中的,诗中表达了自己早年就听闻赵郎中的英名,对其风采和为官清廉早有了解,还提及赵郎中曾是自己的吏师,最后表示不敢冒昧询问其行程,整体流露出对赵郎中的敬仰与尊重之情。

《上湖广总领赵郎中 其一》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,当时赵郎中在官场已有一定声誉,其清廉之名广为流传。曹彦约与赵郎中可能有旧交,且赵郎中曾是他的吏师,作者写下此诗以表达对赵郎中的敬意和仰慕。

《上湖广总领赵郎中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中先叙述自己童年时就听闻赵郎中的英名,接着描述听闻其风采和清廉之名的情况,最后表明不敢询问行程,在叙事过程中融入了对赵郎中的敬仰之情,使情感表达自然真挚。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字传达出深厚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但字里行间却能让读者感受到作者对赵郎中的敬重。 情感表达 :通过回忆过往、听闻他人评价等方...