遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗

· 曹彦约

索居谁复共前筹,坐想苏山最上头。
并辔水兼天共远,孤吟棋与酒皆愁。
孰令客里挤排老,不分军前断送秋。
却有邻翁惊笑语,夜来尊俎对贤侯。

简要说明

这首诗围绕原本约同官游苏山却未能成行的事情展开,表达了诗人独居时的孤独寂寞之感,以及对游苏山之约落空的遗憾。同时,也描绘了在客居他乡的情境下时光流逝、岁月蹉跎的感慨,最后以邻翁的惊笑语侧面体现出与使君相聚的难得。

逐句注释

  • “索居谁复共前筹,坐想苏山最上头”:
    • 字词:“索居”,独居;“前筹”,指筹划事情;“坐想”,坐着想象。
    • 句意:独居时还有谁能一起谋划事情呢,我坐着想象苏山的最高处。
  • “并辔水兼天共远,孤吟棋与酒皆愁”:
    • 字词:“并辔”,并马而行;“兼”,连接。
    • 句意:本想着能与同官并马而行,看到水天相接的远景,如今只能独自吟诗,下棋和饮酒都带着愁绪。
  • “孰令客里挤排老,不分军前断送秋”:
    • 字词:“孰令”,谁让;“挤排”,排挤;“不分”,不料。
    • 句意:谁让我在客居他乡时被时光排挤着老去,没想到在军中就这样断送了一个秋天。
  • “却有邻翁惊笑语,夜来尊俎对贤侯”:
    • 字词:“尊俎”,古代盛酒肉的器具,这里指宴席;“贤侯”,对使君的尊称。
    • 句意:却有邻家老翁惊讶地笑着说,夜里看到你和贤明的使君一起宴饮。

现代译文

独居之时还有谁能和我一同谋划事情呢,
我坐着想象苏山那最高的地方。
本应和友人并马前行,看水天相接的悠远,
如今却只能独自吟诗,连下棋喝酒都满是愁绪。
是谁让我在客居时被时光排挤着老去,
没想到在军中就这样送走了秋天。
邻家老翁惊讶地笑着说,
夜里看到你和贤明的使君一起宴饮。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,当时朝廷局势复杂,军事斗争不断。此诗创作时,诗人原本与同官相约去苏山游玩并议事,然而同官未能赴约。诗人在独居的状态下,客居他乡,又在军中任职,感慨时光流逝,在这样的心境下写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“并辔水兼天共远”是诗人想象中与同官一起出游的美好场景,为虚写;“孤吟棋与酒皆愁”则是现实中诗人独自面对的孤寂情景,为实写。虚实结合,突出了诗人因游山之约落空而产生的遗憾和孤独。
    • 对比衬托:前两句想象中的出游之乐与后两句现实中的孤独愁闷形成鲜明对比,更加强化了诗人的情感。同时,以邻翁的惊笑语衬托出诗人与使君相聚的不寻常,侧面反映出诗人平时的孤独。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆,如“孰令客里挤排老,不分军前断送秋”直白地表达出诗人在客居他乡、军中任职时对时光流逝的无奈和感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人通过对想象与现实的描写,让读者感受到他在客居生活中的孤独和对时光的叹息,虽有与使君的相聚,但仍难掩内心深处的愁绪。

常见问题

《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗》的作者和朝代是什么?

《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗》主要写了什么?

这首诗围绕原本约同官游苏山却未能成行的事情展开,表达了诗人独居时的孤独寂寞之感,以及对游苏山之约落空的遗憾。同时,也描绘了在客居他乡的情境下时光流逝、岁月蹉跎的感慨,最后以邻翁的惊笑语侧面体现出与使君相聚的难得。

《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,当时朝廷局势复杂,军事斗争不断。此诗创作时,诗人原本与同官相约去苏山游玩并议事,然而同官未能赴约。诗人在独居的状态下,客居他乡,又在军中任职,感慨时光流逝,在这样的心境下写下此诗。

《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“并辔水兼天共远”是诗人想象中与同官一起出游的美好场景,为虚写;“孤吟棋与酒皆愁”则是现实中诗人独自面对的孤寂情景,为实写。虚实结合,突出了诗人因游山之约落空而产生的遗憾和孤独。 对比衬托 :前两句想象中的出游之乐与后两句现实中的孤独愁闷形成鲜明对比,更加强化了诗人的情感。同时,以邻翁的惊笑语衬托出诗人与使君相聚的不寻常,侧面反映出...