这首诗是曹彦约为李季可所写的挽诗,追忆了与李季可当年在幕府的悠闲时光,感慨其在兵革之后从事帅事却只能淹没于冗杂的文书工作,抒发了对友人壮志未酬、英年早逝的惋惜与悲痛之情。
云隠李季可挽诗二首 其二
当年棋酒漫追攀,幕府承平白昼闲。
帅事却来兵革后,官身唯冗簿书间。
壮怀日者论交旧,末路天乎与寿悭。
风急浪高云黯淡,讣书新到落星湾。
帅事却来兵革后,官身唯冗簿书间。
壮怀日者论交旧,末路天乎与寿悭。
风急浪高云黯淡,讣书新到落星湾。
简要说明
逐句注释
- “当年棋酒漫追攀,幕府承平白昼闲”:
- 字词:“漫追攀”,随意地交往、相处;“承平”,太平。
- 句意:当年我们随意地一起下棋饮酒交往,在太平时期的幕府里,白昼时光十分悠闲。
- “帅事却来兵革后,官身唯冗簿书间”:
- 字词:“帅事”,指担任军事方面的职务;“兵革”,指战争;“冗”,繁杂。
- 句意:担任军事职务却是在战争之后,身为官员却只能在繁杂的文书中忙碌。
- “壮怀日者论交旧,末路天乎与寿悭”:
- 字词:“壮怀”,壮志情怀;“日者”,往日;“悭”,吝啬。
- 句意:往日我们怀着壮志情怀结为好友,到了晚年老天却如此吝啬他的寿命。
- “风急浪高云黯淡,讣书新到落星湾”:
- 字词:“讣书”,报丧的书信。
- 句意:风急浪高,天空中阴云黯淡,报丧的书信刚刚送到落星湾。
现代译文
当年我们随意地一起下棋饮酒交往,
在太平的幕府中白昼时光悠闲自在。
担任军事职务却在战争之后到来,
身为官员只能在繁杂文书里徘徊。
往日我们怀着壮志情怀结为好友,
到了晚年老天却吝啬他的寿命。
风急浪高天空中阴云一片黯淡,
报丧的书信刚刚送到落星湾畔。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期,当时政治局势复杂,战事频繁。李季可可能是他在幕府任职时的友人,二人曾有过一段悠闲的交往时光。后来李季可投身帅事,但或许未能施展抱负便过早离世,曹彦约在得知其死讯后,写下此挽诗表达对友人的悼念与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,“当年棋酒漫追攀,幕府承平白昼闲”描绘了昔日的悠闲惬意,与“帅事却来兵革后,官身唯冗簿书间”所展现的战后忙碌与无奈形成鲜明对比,突出了友人命运的变化和壮志未酬的遗憾。
- 借景抒情:“风急浪高云黯淡”一句,借恶劣的自然景象烘托出诗人听闻友人去世后的悲痛、凄凉心境,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出与友人交往的过往以及友人的生平遭遇,以直白的表述抒发情感,真挚动人。
- 结构特点:诗歌前两联叙事,回忆与友人的过往和友人的经历;后两联抒情,先感慨友人的壮志未酬与早逝,再以景语作结,使整首诗结构严谨,层次分明,情感表达逐步深入。
常见问题
《云隠李季可挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《云隠李季可挽诗二首 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《云隠李季可挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为李季可所写的挽诗,追忆了与李季可当年在幕府的悠闲时光,感慨其在兵革之后从事帅事却只能淹没于冗杂的文书工作,抒发了对友人壮志未酬、英年早逝的惋惜与悲痛之情。
《云隠李季可挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期,当时政治局势复杂,战事频繁。李季可可能是他在幕府任职时的友人,二人曾有过一段悠闲的交往时光。后来李季可投身帅事,但或许未能施展抱负便过早离世,曹彦约在得知其死讯后,写下此挽诗表达对友人的悼念与惋惜。
《云隠李季可挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“当年棋酒漫追攀,幕府承平白昼闲”描绘了昔日的悠闲惬意,与“帅事却来兵革后,官身唯冗簿书间”所展现的战后忙碌与无奈形成鲜明对比,突出了友人命运的变化和壮志未酬的遗憾。 借景抒情 :“风急浪高云黯淡”一句,借恶劣的自然景象烘托出诗人听闻友人去世后的悲痛、凄凉心境,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平...