谢朱鹤皋招饮

· 曹彦约

里巷浮沉适自由,江城久住似菟裘。
广文活计贫无那,好客情怀挽不留。
满院竹风吹酒面,两株榴火发诗愁。
料应此外无佳致,人物相看总上游。

简要说明

这首诗主要记录了诗人受朱鹤皋邀请饮酒之事。诗中表达了诗人在里巷自由生活的惬意,也展现出友人好客但挽留不住的情景。通过描写饮酒时院中的竹风、榴火之景,引发诗兴愁绪,最后认为此次相聚人物皆为上佳,难有更美妙的情致。

逐句注释

  • “里巷浮沉适自由,江城久住似菟裘”:
    • 字词:“浮沉”,指随波逐流,这里有自在生活之意;“菟裘”,原指地名,后泛指退隐之地。
    • 句意:在里巷中自在生活,随心所欲,长久居住在这江城就好像找到了自己的退隐之地。
  • “广文活计贫无那,好客情怀挽不留”:
    • 字词:“广文”,唐代郑虔为广文馆博士,生活贫困,后世以“广文”称清苦闲散的学官;“无那”,无奈;“挽”,挽留。
    • 句意:自己像广文馆博士一样生计贫困,无可奈何,友人虽然好客极力挽留,自己却不能久留。
  • “满院竹风吹酒面,两株榴火发诗愁”:
    • 字词:“榴火”,石榴花像火一样红,这里指代石榴花。
    • 句意:满院的竹风轻轻吹拂着饮酒人的面庞,两株火红的石榴花引发了诗人的诗兴和愁绪。
  • “料应此外无佳致,人物相看总上游”:
    • 字词:“佳致”,美妙的情致;“上游”,上等、上乘。
    • 句意:料想除此之外再没有更美妙的情致了,一起相聚的人物都是出类拔萃的。

现代译文

在里巷中自在地生活,随心所欲,
长久居住江城仿佛找到了退隐之居。
我如广文博士般生计贫困,实在无奈,
友人虽好客挽留,我却不能留下。
满院的竹风轻拂着我饮酒的脸庞,
两株火红的石榴花引发诗兴与愁绪。
料想此外再难有如此美妙的情致,
一同相聚的人物皆是出类拔萃之辈。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时诗人可能在江城过着相对自在但经济并不宽裕的生活。友人朱鹤皋邀请他饮酒相聚,诗人在宴会上有感而发,写下此诗以记录此次聚会的情景和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中“满院竹风吹酒面,两株榴火发诗愁”,既描写了饮酒时院中的自然景色,又将诗人的情感融入其中,竹风、榴火之景引发了诗人的诗兴和愁绪,景与情相互交融。
    • 对比衬托:以“广文活计贫无那”的贫困生活,衬托出友人“好客情怀挽不留”的热情好客,通过这种对比,更突出了友人的情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“里巷浮沉适自由”“江城久住似菟裘”等诗句,用简洁的语言表达出深刻的生活感悟,使读者能够轻易理解诗人的心境。
  • 意境营造:通过对里巷生活、江城居住、饮酒场景以及竹风榴火等描写,营造出一种闲适、惬意又略带愁绪的意境。诗的前半部分展现生活状态和友人挽留,后半部分着重描写宴饮之景和聚会的感受,整体意境完整,让读者能够感受到诗人在此次聚会中的复杂情感。

常见问题

《谢朱鹤皋招饮》的作者和朝代是什么?

《谢朱鹤皋招饮》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《谢朱鹤皋招饮》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人受朱鹤皋邀请饮酒之事。诗中表达了诗人在里巷自由生活的惬意,也展现出友人好客但挽留不住的情景。通过描写饮酒时院中的竹风、榴火之景,引发诗兴愁绪,最后认为此次相聚人物皆为上佳,难有更美妙的情致。

《谢朱鹤皋招饮》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确确定。从诗中可以推测,当时诗人可能在江城过着相对自在但经济并不宽裕的生活。友人朱鹤皋邀请他饮酒相聚,诗人在宴会上有感而发,写下此诗以记录此次聚会的情景和自己的心境。

《谢朱鹤皋招饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中“满院竹风吹酒面,两株榴火发诗愁”,既描写了饮酒时院中的自然景色,又将诗人的情感融入其中,竹风、榴火之景引发了诗人的诗兴和愁绪,景与情相互交融。 对比衬托 :以“广文活计贫无那”的贫困生活,衬托出友人“好客情怀挽不留”的热情好客,通过这种对比,更突出了友人的情谊。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“里巷浮沉适...