忆归口号 其三

· 曹彦约

漫说湖庄水与山,不因松菊便求闲。
月中休沐才三日,殿外经从仅百间。
但有心期思报主,苦无脚力强趋班。
得归便欲疏宾客,本意刘伶不闭关。

简要说明

这首诗表达了诗人对归乡的渴望。诗人诉说在官场的忙碌与疲惫,虽有心报国但力不从心,因而期待归乡后能摆脱尘世纷扰,过上悠闲自在的生活,展现出对闲适生活的向往和对官场的些许无奈。

逐句注释

  • “漫说湖庄水与山,不因松菊便求闲”:
    • 字词:“漫说”,随便说;“松菊”,陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”,这里借指田园生活。
    • 句意:不要轻易提及湖庄的山水,我并非因为向往田园生活就想寻求清闲。
  • “月中休沐才三日,殿外经从仅百间”:
    • 字词:“休沐”,休息沐浴,指官员的休息日;“经从”,经过。
    • 句意:一个月中休息的时间只有三天,在宫殿外经过的房间就有上百间,极言在官场事务的繁忙。
  • “但有心期思报主,苦无脚力强趋班”:
    • 字词:“心期”,心愿;“趋班”,上朝,指在朝廷中供职。
    • 句意:只是我内心一直想着报答君主的恩情,但苦于身体没有足够的精力勉强去上朝。
  • “得归便欲疏宾客,本意刘伶不闭关”:
    • 字词:“疏”,疏远;“刘伶”,魏晋时期名士,竹林七贤之一,以好酒放诞著称;“闭关”,闭门谢客。
    • 句意:如果能回归家乡,就想疏远那些宾客,我的本意就像刘伶一样,并非是要闭门谢客,而是想自由自在地生活。

现代译文

不要轻易说起湖庄的山水,
我并非为了松菊就求清闲。
一个月里休息只有三日,
宫殿外经过的房间就有百间。
我一心想着报答君主恩情,
无奈身体乏力勉强去上朝。
若能归乡就想疏远宾客,
本意就像刘伶不闭门谢客。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。在官场中,官员们事务繁忙,且需应对各种政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在官场中身心疲惫,既有报国的心愿,又因身体原因难以承受官场的压力,从而产生了归乡的念头,此诗便是他这种心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“松菊”和“刘伶”的典故。“松菊”出自陶渊明的作品,暗示了田园生活;“刘伶”则代表了一种自由、放诞的生活态度。通过用典,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。
    • 对比:“月中休沐才三日,殿外经从仅百间”将休息时间之短和经过宫殿房间之多进行对比,突出了诗人在官场的忙碌和疲惫,与他内心渴望归乡的闲适形成鲜明反差。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“但有心期思报主,苦无脚力强趋班”直白地说出了自己的心愿和无奈。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先表明自己并非为了闲适而求归乡,接着描述官场的忙碌和身体的无力,最后点明归乡后想过自由生活的本意,层层递进,将诗人对归乡的渴望和对官场的复杂情感表达得淋漓尽致。

常见问题

《忆归口号 其三》的作者和朝代是什么?

《忆归口号 其三》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《忆归口号 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对归乡的渴望。诗人诉说在官场的忙碌与疲惫,虽有心报国但力不从心,因而期待归乡后能摆脱尘世纷扰,过上悠闲自在的生活,展现出对闲适生活的向往和对官场的些许无奈。

《忆归口号 其三》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。在官场中,官员们事务繁忙,且需应对各种政治斗争。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在官场中身心疲惫,既有报国的心愿,又因身体原因难以承受官场的压力,从而产生了归乡的念头,此诗便是他这种心境的体现。

《忆归口号 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“松菊”和“刘伶”的典故。“松菊”出自陶渊明的作品,暗示了田园生活;“刘伶”则代表了一种自由、放诞的生活态度。通过用典,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。 对比 :“月中休沐才三日,殿外经从仅百间”将休息时间之短和经过宫殿房间之多进行对比,突出了诗人在官场的忙碌和疲惫,与他内心渴望归乡的闲适形成鲜明反差。 语言特...