这首诗是曹彦约送别友人之作。诗中先写自己因得闲病情减轻,表达出一种闲适的心境;接着表明自己对名利的淡泊态度;然后描绘了雨后花开、好风吹拂的美好景色;最后则流露出友人离去后自己对老友的思念与愁绪。
送友人
药裹包回碾臼声,得闲消息病先轻。
谓予不信看舟楫,之死无他况利名。
积雨晴边花蒂耐,好风吹外叶声平。
只愁岸送樯留后,却忆湘南老友生。
谓予不信看舟楫,之死无他况利名。
积雨晴边花蒂耐,好风吹外叶声平。
只愁岸送樯留后,却忆湘南老友生。
简要说明
逐句注释
- “药裹包回碾臼声,得闲消息病先轻”:
- 字词:“药裹”,药包;“碾臼”,捣药的器具;“得闲消息”,得到闲暇的情况。
- 句意:药包包好后传来捣药的声音,得知自己能得闲的消息,病似乎都先减轻了。
- “谓予不信看舟楫,之死无他况利名”:
- 字词:“舟楫”,船只;“之死无他”,到死都不会改变,出自《诗经·鄘风·柏舟》“之死矢靡它”。
- 句意:如果说你不相信我,就看看那船吧,我到死都不会改变自己的操守,更何况是对名利呢。
- “积雨晴边花蒂耐,好风吹外叶声平”:
- 字词:“积雨”,多日的雨;“花蒂”,花的基部;“耐”,经得住。
- 句意:多日的雨停后,在晴空中花蒂经得住风雨;好风吹拂,树叶发出的声音也很平和。
- “只愁岸送樯留后,却忆湘南老友生”:
- 字词:“岸送樯留”,指在岸边送别友人,友人乘船离去;“湘南”,湖南南部。
- 句意:只发愁在岸边送友人离去后,自己会回忆起湘南的老友。
现代译文
药包包好后传来捣药的声响,
得知能得闲消息病似乎先轻爽。
若说你不信就看看那舟船,
我至死都坚守本心何况名利场。
多日雨停晴空中花蒂经风雨,
好风吹拂树叶声也平和悠扬。
只愁在岸边送你离去之后,
会回忆起湘南的老友情长。
创作背景
曹彦约生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人当时可能正处于一种闲适或因病休养的状态。在送别友人时,借景抒情,表达自己对人生的态度以及对友情的珍视。南宋时期,政治局势复杂,士人阶层在面对国家命运和个人前途时,往往会有诸多感慨,这首诗也可能或多或少地反映了诗人在这样时代背景下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“积雨晴边花蒂耐,好风吹外叶声平”这样清新自然的写景之句,又有“只愁岸送樯留后,却忆湘南老友生”的抒情之笔,将送别时的景色与自己的情感巧妙融合,使情感表达更加含蓄深沉。
- 用典:“之死无他”引用《诗经》典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也表明了诗人坚守操守、淡泊名利的决心。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“药裹包回碾臼声,得闲消息病先轻”,以平实的语言写出了生活中的细节和自己的感受,读来亲切自然。
- 意境营造:通过对雨后景色的描绘,营造出一种宁静、平和的意境。这种意境与诗人送别友人时内心的愁绪和对老友的思念相互映衬,使整首诗的情感更加丰富和深沉。
常见问题
《送友人》的作者和朝代是什么?
《送友人》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《送友人》主要写了什么?
这首诗是曹彦约送别友人之作。诗中先写自己因得闲病情减轻,表达出一种闲适的心境;接着表明自己对名利的淡泊态度;然后描绘了雨后花开、好风吹拂的美好景色;最后则流露出友人离去后自己对老友的思念与愁绪。
《送友人》的创作背景是什么?
曹彦约生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,诗人当时可能正处于一种闲适或因病休养的状态。在送别友人时,借景抒情,表达自己对人生的态度以及对友情的珍视。南宋时期,政治局势复杂,士人阶层在面对国家命运和个人前途时,往往会有诸多感慨,这首诗也可能或多或少地反映了诗人在这样时代背景下的心境。
《送友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“积雨晴边花蒂耐,好风吹外叶声平”这样清新自然的写景之句,又有“只愁岸送樯留后,却忆湘南老友生”的抒情之笔,将送别时的景色与自己的情感巧妙融合,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“之死无他”引用《诗经》典故,增强了诗歌的文化内涵,同时也表明了诗人坚守操守、淡泊名利的决心。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确...