谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其一

· 曹彦约

风声久想杜陵珂,坐对忘年可烂柯。
但觉清谈挥玉柄,也知文律敌金科。
螳螂欲振难当辙,鼹鼠终微漫饮河。
从此巽堂风月好,满腔茅塞半消磨。

简要说明

这首诗是曹彦约为回应谭仁季赠诗而作的和诗。诗中表达了对谭仁季的赞赏,将其比作杜甫般有才学,肯定了他的清谈和文律水平。同时,以“螳螂”“鼹鼠”自谦,最后提到在巽堂与谭仁季相处,使自己内心茅塞渐消,体现出与友人交往的愉悦和收获。

逐句注释

  • “风声久想杜陵珂,坐对忘年可烂柯”:
    • 字词:“杜陵珂”,杜陵指杜甫,“珂”原指马笼头上的装饰,这里借指杜甫般的才学和声望;“忘年”,指不拘年龄辈分的忘年之交;“烂柯”,典出晋代王质入山砍柴,见童子下棋,一局终了,手中斧柄已烂,回家已过百年,此处表示与友人相聚时光过得很快。
    • 句意:长久以来就听闻你有杜甫般的才学声望,与你相对而坐,作为忘年之交,时光不知不觉就过去了。
  • “但觉清谈挥玉柄,也知文律敌金科”:
    • 字词:“清谈”,魏晋时期流行的一种高谈玄理的风气,这里指高雅的交谈;“玉柄”,指清谈时挥动的拂尘;“文律”,文章的格律、法则;“金科”,原指法律条文,这里指优秀的文章典范。
    • 句意:只觉得你清谈时挥动拂尘,风采不凡,也知道你的文章格律能与优秀的典范相匹敌。
  • “螳螂欲振难当辙,鼹鼠终微漫饮河”:
    • 字词:“螳螂欲振难当辙”,出自《庄子·人间世》“汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也”,比喻自不量力;“鼹鼠”,一种小型哺乳动物;“漫饮河”,典出《庄子·逍遥游》“偃鼠饮河,不过满腹”,比喻需求有限。
    • 句意:我就像那想挥动臂膀阻挡车辙的螳螂,自不量力,又像那微小的鼹鼠,即便去饮河水,也喝不了多少,自谦自己才能有限。
  • “从此巽堂风月好,满腔茅塞半消磨”:
    • 字词:“巽堂”,可能是诗人与谭仁季相聚的地方;“茅塞”,比喻思路闭塞或不懂事。
    • 句意:从此之后,巽堂的风景美好,与你交往相处,我心中的许多困惑都渐渐消散了。

现代译文

长久以来就听闻你有杜甫般的才学声望,
与你相对而坐成为忘年之交,时光飞逝。
只觉得你清谈时挥动拂尘,风采出众,
也知道你的文章格律能与经典相媲美。
我就像那自不量力的螳螂,难以阻挡车辙,
又似微小的鼹鼠,即便饮河也需求有限。
从此巽堂的风景如此美好,
与你相聚让我心中的困惑消散了一半。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期。此诗是他收到谭仁季赠送的两首诗后,挥笔写下的和诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,曹彦约与谭仁季可能是忘年之交,两人相聚于巽堂,谭仁季赠诗,曹彦约以诗回应,表达了对谭仁季的赞赏以及与友人交往的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“杜陵珂”“烂柯”“螳螂当辙”“鼹鼠饮河”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时通过典故委婉地表达了诗人的情感和自我评价。
    • 对比衬托:将谭仁季比作杜甫,以其才学声望之高,与诗人自比的“螳螂”“鼹鼠”形成鲜明对比,突出诗人的自谦,也更衬托出对谭仁季的赞赏。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“玉柄”“金科”等文雅词汇,体现出文人之间交流的高雅格调。同时,诗句对仗较为工整,如“但觉清谈挥玉柄,也知文律敌金科”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗的前半部分主要通过对谭仁季的赞誉和自我的谦虚来营造一种文人之间相互敬重、交流的氛围;后半部分“从此巽堂风月好,满腔茅塞半消磨”则描绘出一种闲适、愉悦的意境,展现出与友人相处时心灵得到启迪和慰藉的状态,情景交融,使读者能感受到诗人内心的变化。

常见问题

《谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其一》主要写了什么?

这首诗是曹彦约为回应谭仁季赠诗而作的和诗。诗中表达了对谭仁季的赞赏,将其比作杜甫般有才学,肯定了他的清谈和文律水平。同时,以“螳螂”“鼹鼠”自谦,最后提到在巽堂与谭仁季相处,使自己内心茅塞渐消,体现出与友人交往的愉悦和收获。

《谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其一》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期。此诗是他收到谭仁季赠送的两首诗后,挥笔写下的和诗。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,曹彦约与谭仁季可能是忘年之交,两人相聚于巽堂,谭仁季赠诗,曹彦约以诗回应,表达了对谭仁季的赞赏以及与友人交往的感悟。

《谭仁季以二诗见贻走笔次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“杜陵珂”“烂柯”“螳螂当辙”“鼹鼠饮河”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时通过典故委婉地表达了诗人的情感和自我评价。 对比衬托 :将谭仁季比作杜甫,以其才学声望之高,与诗人自比的“螳螂”“鼹鼠”形成鲜明对比,突出诗人的自谦,也更衬托出对谭仁季的赞赏。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“玉柄”“金科”等...