这首诗是曹彦约回复赵昌父(章泉老人)多次寄诗而作,表达了对赵昌父的敬重与神交之感,提及自身因衰病无法以好诗相报,赞赏赵昌父诗才宝贵,最后表明自己有归隐之意。
章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首
斗南独立章泉老,四海神交可得亲。
适意不忘新进客,作诗时托远来人。
报无琼玖衰缘病,保此珠玑富不贫。
命驾已孤千里志,挂冠今欲致为臣。
适意不忘新进客,作诗时托远来人。
报无琼玖衰缘病,保此珠玑富不贫。
命驾已孤千里志,挂冠今欲致为臣。
简要说明
逐句注释
- “斗南独立章泉老,四海神交可得亲”:
- 字词:“斗南”,北斗星以南,常用来比喻德高望重之人;“章泉老”,指赵昌父;“神交”,指彼此慕名而没有见过面的交谊。
- 句意:章泉老人德高望重,在北斗星以南地区独树一帜,虽然我们只是神交,却感觉十分亲近。
- “适意不忘新进客,作诗时托远来人”:
- 字词:“适意”,顺心、合意;“新进客”,指作者自己;“托”,托付。
- 句意:您心情舒畅时也没忘记我这个新进之人,常常作诗托付远方来的人带给我。
- “报无琼玖衰缘病,保此珠玑富不贫”:
- 字词:“琼玖”,泛指美玉,这里比喻美好的诗文;“衰”,身体衰弱;“珠玑”,珍珠,比喻优美的诗文。
- 句意:我因为身体衰弱又生病,无法用美好的诗文来回报您,而您保有这么多优美的诗作,真是富有而不贫穷。
- “命驾已孤千里志,挂冠今欲致为臣”:
- 字词:“命驾”,指命人驾车,这里表示前往拜访的意愿;“孤”,辜负;“挂冠”,指辞官;“致为臣”,指辞官归乡。
- 句意:我原本有千里拜访您的志向,如今却辜负了这个心愿,现在我想要辞官归乡了。
现代译文
章泉老人德高望重,在一方独树一帜,
我们虽神交四海,却感觉无比亲近。
您顺心时没忘我这新进之人,
常作诗托付远来之人带给我。
我因衰弱生病无法以好诗回报,
您保有佳作,精神上富有不贫。
我已辜负千里拜访您的志向,
如今想辞官归乡安度余生。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,赵昌父(赵蕃)是南宋著名诗人。赵昌父多次寄诗给曹彦约,曹彦约便作此诗回应。当时曹彦约可能因身体原因以及对官场的一些感悟,产生了归隐的想法,在诗中有所体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“琼玖”“挂冠”等词运用典故,增添了诗歌的文化内涵。“琼玖”出自《诗经》,用美玉比喻诗文,形象地表达了对对方诗作的赞美;“挂冠”则引用了古代官员辞官的典故,明确表达了自己想要归隐的意愿。
- 对比:将自己因衰病无法回报诗作与对方保有优美诗文形成对比,既突出了对方诗才的宝贵,又表现出自己的愧疚之情。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地表达了对对方的情感以及自己的心境和想法。但在质朴中又蕴含着文雅,如运用典故和比喻等手法,使诗歌具有一定的文学性。
- 意境营造:整首诗营造出一种真诚、感慨的氛围。前半部分表达对赵昌父的敬重与感谢,充满了友好的情谊;后半部分则流露出自身的无奈与归隐的决心,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首》的作者和朝代是什么?
《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首》主要写了什么?
这首诗是曹彦约回复赵昌父(章泉老人)多次寄诗而作,表达了对赵昌父的敬重与神交之感,提及自身因衰病无法以好诗相报,赞赏赵昌父诗才宝贵,最后表明自己有归隐之意。
《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,赵昌父(赵蕃)是南宋著名诗人。赵昌父多次寄诗给曹彦约,曹彦约便作此诗回应。当时曹彦约可能因身体原因以及对官场的一些感悟,产生了归隐的想法,在诗中有所体现。
《章泉赵昌父频数寄诗再次韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“琼玖”“挂冠”等词运用典故,增添了诗歌的文化内涵。“琼玖”出自《诗经》,用美玉比喻诗文,形象地表达了对对方诗作的赞美;“挂冠”则引用了古代官员辞官的典故,明确表达了自己想要归隐的意愿。 对比 :将自己因衰病无法回报诗作与对方保有优美诗文形成对比,既突出了对方诗才的宝贵,又表现出自己的愧疚之情。 语言特色 :语言较为质朴,直白地表达了对...