这首诗是曹彦约为答谢陈倅寄诗而作。诗中回顾了自己两年为官的经历,自谦未有显著战功,感慨因他人之功而有所成就,同时描绘了边塞和农田的景象,最后表达自己才学有限,辜负了对方新诗中所寄托的公正期望。
陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一
两岁驱驰马首东,曾微一战可论功。
因人偶尔成擒蔡,无计降之愧伐崇。
万灶炊烟归塞下,十分农事到湟中。
酸寒伎俩才如此,辜负新诗托至公。
因人偶尔成擒蔡,无计降之愧伐崇。
万灶炊烟归塞下,十分农事到湟中。
酸寒伎俩才如此,辜负新诗托至公。
简要说明
逐句注释
- “两岁驱驰马首东,曾微一战可论功”:
- 字词:“驱驰”,策马快跑,这里指奔波任职;“曾微”,不曾有。
- 句意:两年来我一直策马向东奔波任职,却不曾有一场值得论功的战斗。
- “因人偶尔成擒蔡,无计降之愧伐崇”:
- 字词:“擒蔡”,指唐代李愬雪夜入蔡州擒获吴元济之事,这里借指因他人之力取得某种成果;“伐崇”,周文王讨伐崇国之事,这里表示自己没有办法像文王那样使对方归降而感到惭愧。
- 句意:偶然间因为他人的缘故取得了类似擒蔡的成果,却没有办法使对方归降,像周文王伐崇那样,对此我深感惭愧。
- “万灶炊烟归塞下,十分农事到湟中”:
- 字词:“万灶”,众多的炉灶,形容军队或人口众多;“湟中”,古地区名,在今青海湟水两岸。
- 句意:众多的炊烟在边塞下升起,农田之事在湟中地区十分兴盛。
- “酸寒伎俩才如此,辜负新诗托至公”:
- 字词:“酸寒伎俩”,指自己寒酸、微薄的才能;“至公”,最公正的期望。
- 句意:我就只有这么点微薄的才能,实在辜负了你新诗中所寄托的公正期望。
现代译文
两年来我策马向东四处奔波,
却没有一场战斗能论功劳。
偶然因他人之力有了成果,
没办法使对方归降我心焦。
边塞下众多炊烟袅袅升起,
湟中地区农事正十分兴旺。
我就这点微薄的本事而已,
辜负了你新诗里公正期望。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他任职两年后,陈倅寄诗给他,他以诗答谢。在这两年的任职中,他可能没有取得自己期望的战功,因此在诗中表达了自谦与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“擒蔡”和“伐崇”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己虽有一定成果但并非凭借自身能力,且未能有效解决问题的遗憾与惭愧。
- 对比:将自己“曾微一战可论功”的无功与“万灶炊烟归塞下,十分农事到湟中”的边塞和农田的兴盛景象形成对比,突出了自己的无所作为。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述展现了诗人内心的真实情感,如“酸寒伎俩才如此”,直接表达了自己对自身才能的谦虚认知。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己仕途无功的愧疚,又有对他人新诗期望的感激与自愧,通过回顾经历、描绘景象等方式层层递进地抒发了复杂的情感。
常见问题
《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一》的作者和朝代是什么?
《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为答谢陈倅寄诗而作。诗中回顾了自己两年为官的经历,自谦未有显著战功,感慨因他人之功而有所成就,同时描绘了边塞和农田的景象,最后表达自己才学有限,辜负了对方新诗中所寄托的公正期望。
《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他任职两年后,陈倅寄诗给他,他以诗答谢。在这两年的任职中,他可能没有取得自己期望的战功,因此在诗中表达了自谦与感慨。
《陈倅寄惠四诗用昌黎和裴相韵愧不能当也走笔赋二章以谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“擒蔡”和“伐崇”两个典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己虽有一定成果但并非凭借自身能力,且未能有效解决问题的遗憾与惭愧。 对比 :将自己“曾微一战可论功”的无功与“万灶炊烟归塞下,十分农事到湟中”的边塞和农田的兴盛景象形成对比,突出了自己的无所作为。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述展现了诗...