况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三

· 曹彦约

忆昨相逢是豫章,笑谈亲接齿牙香。
如今但有心期在,不似当初脚力强。
投老颇能安晚境,祝厘聊以报明王。
简编未了平生债,冷淡犹能读老庄。

简要说明

这首诗是曹彦约和友人赠别诗的唱和之作。通过回忆与友人在豫章的相逢,感慨如今自己体力不如从前,但能安于晚境,表达了对君王的感恩,以及虽年老仍坚持读书学习的志趣。

逐句注释

  • “忆昨相逢是豫章,笑谈亲接齿牙香”:
    • 字词:“豫章”,古郡名,治所在今江西南昌一带;“齿牙香”,形容谈话有风采、有意味。
    • 句意:回忆起过去我们在豫章相逢,亲切地谈笑,您的话语如同带着香气般令人难忘。
  • “如今但有心期在,不似当初脚力强”:
    • 字词:“心期”,心意、期望。
    • 句意:如今只剩下彼此的心意和期望还在,只是体力已经不如当初那么好了。
  • “投老颇能安晚境,祝厘聊以报明王”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“祝厘”,祈祷降福;“明王”,贤明的君主。
    • 句意:我到了老年还能比较安心地处于晚年的境遇,只能通过祈祷降福来报答贤明的君主。
  • “简编未了平生债,冷淡犹能读老庄”:
    • 字词:“简编”,书籍;“老庄”,指老子和庄子的著作。
    • 句意:读书这件事还没完成我一生的心愿,即使生活平淡,我仍然能够研读老子和庄子的著作。

现代译文

回忆起过去我们在豫章相逢,
亲切谈笑话语如香令人难忘。
如今只剩下心意期望还在,
可惜体力已不如当年那样。
到了老年能安心面对晚境,
祈祷降福来报答贤明君王。
读书还未还完平生的夙愿,
平淡生活仍能读老庄文章。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期,友人沿檄归舟经过淮右,左国录写诗赠行并提及曹彦约,曹彦约于是写了这组和诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“投老”等表述来看,应是他晚年时期所作,此时他对人生有了更多的感悟,心境也较为平和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将过去在豫章相逢时的精力充沛与如今体力不如从前形成对比,突出了时光的流逝和自身的衰老,引发读者对人生变迁的感慨。
    • 直抒胸臆:如“投老颇能安晚境,祝厘聊以报明王”直接表达了自己安于晚境、感恩君王的心境;“简编未了平生债,冷淡犹能读老庄”则直白地表明自己虽年老仍坚持读书的志趣。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和心境。用词简洁明了,如“心期”“投老”等词语,准确地表达了诗人的心意和年龄状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、淡然的意境。通过对自身晚年生活的描述,如安于晚境、读书自乐等场景,展现出诗人豁达、超脱的心境,让读者感受到一种宁静致远的氛围。

常见问题

《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三》的作者和朝代是什么?

《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三》主要写了什么?

这首诗是曹彦约和友人赠别诗的唱和之作。通过回忆与友人在豫章的相逢,感慨如今自己体力不如从前,但能安于晚境,表达了对君王的感恩,以及虽年老仍坚持读书学习的志趣。

《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期,友人沿檄归舟经过淮右,左国录写诗赠行并提及曹彦约,曹彦约于是写了这组和诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“投老”等表述来看,应是他晚年时期所作,此时他对人生有了更多的感悟,心境也较为平和。

《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将过去在豫章相逢时的精力充沛与如今体力不如从前形成对比,突出了时光的流逝和自身的衰老,引发读者对人生变迁的感慨。 直抒胸臆 :如“投老颇能安晚境,祝厘聊以报明王”直接表达了自己安于晚境、感恩君王的心境;“简编未了平生债,冷淡犹能读老庄”则直白地表明自己虽年老仍坚持读书的志趣。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞...