这首诗是曹彦约为酬答他人赠诗而作。诗中高度赞扬友人有金石般的心志和锦绣般的才肠,认为友人本应在朝廷侍奉君王。因淮蔡地区需要像裴度一样的人才,所以友人前往。还预言友人出使能让外族臣服,建功立业后能青史留名,最后调侃友人成功后可闲居江西左氏庄。
况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二
只因淮蔡须裴度,不为并州戏葛强。
绣斧迩来新遣使,毡裘从此尽输王。
功成远勒燕然石,闲却江西左氏庄。
简要说明
逐句注释
- “金石为心锦作肠,案前合侍玉皇香”:
- 字词:“金石为心”,形容意志坚定;“锦作肠”,表示才华横溢;“玉皇”,指皇帝。
- 句意:友人有像金石一样坚定的心志,有如锦绣般的才思,本应该在皇帝案前侍奉,为皇帝添香。
- “只因淮蔡须裴度,不为并州戏葛强”:
- 字词:“淮蔡”,唐宪宗时,淮西节度使吴元济割据淮蔡地区,裴度率军平定叛乱;“裴度”,唐代名相,以平定淮蔡之乱闻名;“并州”,古州名;“葛强”,晋代山简的爱将,山简镇守襄阳时常与葛强一同出游。
- 句意:只是因为淮蔡地区需要像裴度那样的人才去平定和治理,并非是像山简带着葛强游玩那样的情况。
- “绣斧迩来新遣使,毡裘从此尽输王”:
- 字词:“绣斧”,指皇帝特派的执法大臣;“迩来”,近来;“毡裘”,指代北方少数民族。
- 句意:近来朝廷新派遣像您这样持绣斧的使者前往,从此以后北方的少数民族都会向朝廷臣服。
- “功成远勒燕然石,闲却江西左氏庄”:
- 字词:“勒燕然石”,东汉窦宪击败匈奴,登燕然山,刻石记功;“左氏庄”,应是友人的庄园。
- 句意:您功成名就后会像窦宪一样在燕然山上刻石记功,到那时就可以悠闲地回到江西左氏庄了。
现代译文
您有金石般坚定的心志和锦绣般的才思,
本应在皇帝案前侍奉,为君添香。
只是因为淮蔡地区需要您这样的裴度,
并非是去游玩像山简带着葛强。
近来朝廷新派遣您这样的使者,
从此北方外族都会向朝廷归降。
您功成之后会像窦宪刻石燕然,
之后就可以悠闲回到江西左氏庄。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,边境时有战事。友人沿檄归来,舟过淮右,绣衣左国录赠诗给友人,曹彦约看到赠诗后,以次韵的方式奉酬。此诗可能创作于南宋希望加强对边境地区的治理和防御,派遣有才能的官员前往之时,曹彦约借此诗表达对友人的期许和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“裴度平淮蔡”“山简与葛强”“窦宪勒燕然石”等多个典故,通过这些典故,生动形象地表达了对友人的高度赞扬和对其建功立业的期许,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。
- 对比衬托:以“案前合侍玉皇香”和“只因淮蔡须裴度”形成对比,突出友人因国家需要而前往淮蔡地区的使命感和责任感,衬托出友人的高尚品格和重要作用。
- 语言特色:语言简洁而有力,用词精准,如“金石”“锦”等词生动地描绘出友人的品质和才华。诗句对仗工整,如“金石为心锦作肠,案前合侍玉皇香”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对友人的赞美和对其未来功绩的展望,营造出一种积极向上、豪情壮志的意境。诗中既有对友人才能的肯定,又有对国家安定的期盼,使整首诗充满了正能量和爱国情怀。
常见问题
《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二》的作者和朝代是什么?
《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为酬答他人赠诗而作。诗中高度赞扬友人有金石般的心志和锦绣般的才肠,认为友人本应在朝廷侍奉君王。因淮蔡地区需要像裴度一样的人才,所以友人前往。还预言友人出使能让外族臣服,建功立业后能青史留名,最后调侃友人成功后可闲居江西左氏庄。
《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,当时南宋面临着北方少数民族政权的威胁,边境时有战事。友人沿檄归来,舟过淮右,绣衣左国录赠诗给友人,曹彦约看到赠诗后,以次韵的方式奉酬。此诗可能创作于南宋希望加强对边境地区的治理和防御,派遣有才能的官员前往之时,曹彦约借此诗表达对友人的期许和赞美。
《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“裴度平淮蔡”“山简与葛强”“窦宪勒燕然石”等多个典故,通过这些典故,生动形象地表达了对友人的高度赞扬和对其建功立业的期许,使诗歌富有文化内涵和历史厚重感。 对比衬托 :以“案前合侍玉皇香”和“只因淮蔡须裴度”形成对比,突出友人因国家需要而前往淮蔡地区的使命感和责任感,衬托出友人的高尚品格和重要作用。 语言特色 :语言简洁...