这首诗是曹彦约为答谢章泉赠送佳篇而作。诗中表达了对章泉寄书赠诗的感激,陈述了自己在仕途上并无学术成就却误入朝班的自谦,还流露了自己对是否归隐的纠结心态,既有归隐之念又因未能及时归隐而感到惭愧。
章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一
珍重章泉辱寄书,应疑不复梦康庐。
本无学术安时论,误入班行拱帝居。
老矣应招宁为禄,时乎归钓亦非渔。
宦情山色常如此,欲去迟行愧二疏。
本无学术安时论,误入班行拱帝居。
老矣应招宁为禄,时乎归钓亦非渔。
宦情山色常如此,欲去迟行愧二疏。
简要说明
逐句注释
- “珍重章泉辱寄书,应疑不复梦康庐”:
- 字词:“珍重”,重视、珍惜;“辱”,谦辞,表示对方行为是对自己的屈尊;“康庐”,即庐山,此处可能代表一种闲适隐居的生活。
- 句意:十分珍惜章泉屈尊寄来书信,您或许怀疑我不再向往庐山那样的隐居生活了。
- “本无学术安时论,误入班行拱帝居”:
- 字词:“安”,适应;“班行”,指朝班,朝廷中的行列;“拱帝居”,在皇帝居住的宫殿前侍奉。
- 句意:我本来没有什么学术,无法适应当时的舆论,却误打误撞进入朝廷在皇帝身边侍奉。
- “老矣应招宁为禄,时乎归钓亦非渔”:
- 字词:“应招”,接受朝廷征召;“宁”,难道;“归钓”,归隐钓鱼。
- 句意:我老了,接受朝廷征召难道是为了俸禄吗?到了合适的时候归隐钓鱼也并非真的是为了钓鱼。
- “宦情山色常如此,欲去迟行愧二疏”:
- 字词:“宦情”,做官的心情;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在仕途顺利时主动辞官归隐。
- 句意:我对做官的情感和对山色的喜爱常常是这样难以割舍,想离开官场却又迟迟没有行动,真愧对二疏的明智之举。
现代译文
十分珍视章泉您屈尊寄来的书信,
您也许怀疑我不再向往隐居生活。
我本无学术,难以适应时人议论,
却误打误撞进入朝廷侍奉着皇帝。
我老了应召入朝难道只为了俸禄?
到时机归隐垂钓也并非只为钓鱼。
对做官的情感和山色的喜爱依旧,
想归隐却拖延着,真愧对二疏啊。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,南宋朝廷在政治上面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,此时曹彦约在官场已历经多年,可能已到了暮年。章泉与他未曾谋面却时常以佳篇相赠,曹彦约有感于此,便作此诗答谢,同时也借此抒发自己对仕途和归隐的复杂心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将自己“本无学术”却“误入班行”进行对比,突出了自己在仕途上的无奈和不自信。同时,以“二疏”的明智归隐衬托自己欲去迟行的纠结,增强了情感的表达。
- 直抒胸臆:如“老矣应招宁为禄,时乎归钓亦非渔”直接表达了自己应召为官并非为了俸禄,归隐也并非单纯为了钓鱼的复杂心境,使情感表达更为直接强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。用词准确恰当,如“误”“愧”等字,精准地表现出诗人对自己仕途的认识和对未能及时归隐的愧疚。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、纠结的意境。通过对自己仕途经历和内心矛盾的描述,让读者感受到诗人在官场与归隐之间徘徊的复杂心境,既有对官场的无奈,又有对闲适生活的向往,同时还夹杂着未能果断抉择的愧疚,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一》的作者和朝代是什么?
《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为答谢章泉赠送佳篇而作。诗中表达了对章泉寄书赠诗的感激,陈述了自己在仕途上并无学术成就却误入朝班的自谦,还流露了自己对是否归隐的纠结心态,既有归隐之念又因未能及时归隐而感到惭愧。
《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,南宋朝廷在政治上面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,此时曹彦约在官场已历经多年,可能已到了暮年。章泉与他未曾谋面却时常以佳篇相赠,曹彦约有感于此,便作此诗答谢,同时也借此抒发自己对仕途和归隐的复杂心情。
《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将自己“本无学术”却“误入班行”进行对比,突出了自己在仕途上的无奈和不自信。同时,以“二疏”的明智归隐衬托自己欲去迟行的纠结,增强了情感的表达。 直抒胸臆 :如“老矣应招宁为禄,时乎归钓亦非渔”直接表达了自己应召为官并非为了俸禄,归隐也并非单纯为了钓鱼的复杂心境,使情感表达更为直接强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的...