这首诗是曹彦约为潘子云送别而作。诗中回忆了过去与友人交往的经历,感慨人生短暂、世事多变,表达了自己倦游老去的心境,同时嘱托潘子云向他人转达问候,并提及自己闲居湖庄的生活。
昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试后道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之为我谢圣与兼简季登
人生几度年三十,世路重逢事百千。
客已倦游今老矣,君须揖别故凄然。
从容有问居闲意,为说湖庄水一川。
简要说明
逐句注释
- “朱浪山春啼杜鹃,溪南溪北刺舠船”:
- 字词:“朱浪山”,地名;“刺舠船”,刺,撑船;舠船,小船。
- 句意:春天里朱浪山传来杜鹃的啼鸣声,溪南溪北有小船在行驶。
- “人生几度年三十,世路重逢事百千”:
- 字词:“几度”,几次;“世路”,人生的道路。
- 句意:人生能有几个三十年啊,在人生道路上与友人重逢,其间经历的事情真是千头万绪。
- “客已倦游今老矣,君须揖别故凄然”:
- 字词:“倦游”,厌倦了游宦生涯;“揖别”,拱手告别。
- 句意:我作为游子已经厌倦了漂泊生涯,如今也老了,你要与我拱手告别,所以我感到十分凄凉。
- “从容有问居闲意,为说湖庄水一川”:
- 字词:“从容”,闲暇、不慌不忙;“居闲”,闲居。
- 句意:如果有人闲暇时问起我闲居的情况,你就说我居住在湖庄,那里有一川碧水。
现代译文
春天的朱浪山,杜鹃声声啼鸣,
溪南溪北,小船悠悠穿行。
人生能有几个三十年的光景,
世路相逢,往事已过百千桩。
我这游子已厌倦了漂泊,如今老了,
你拱手与我作别,让我心中满是凄凉。
若有人闲暇问起我闲居的情况,
你就说我住在湖庄,那儿碧水茫茫。
创作背景
此诗创作于曹彦约晚年。潘子云是昌化朱浪人潘汉臣的季子,潘汉臣去世后,潘子云拿着其季父潘圣与的诗来见曹彦约。曹彦约回忆起戊戌年省试后在昌化与友人的过往,当时与潘汉臣一同拜访徐季登,还在渡口遇到落第之事,如今已过去三十年。因子云告别,曹彦约有感于前事,写下此诗送别,并嘱托子云转达问候。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中将“人生几度年三十”的短暂人生与“世路重逢事百千”的纷繁世事进行对比,突出了人生的沧桑变化和世事的复杂。同时,以春天朱浪山杜鹃啼鸣、小船穿梭的生机勃勃之景,映衬自己倦游老去、与友人分别的凄凉心境。
- 情景交融:诗的开篇描绘了朱浪山春天的自然景色,营造出一种清新而略带忧伤的氛围,为后文抒发感慨奠定了基础。后面通过回忆往事和表达自己的心境,将情与景有机地融合在一起,使读者更能感受到诗人内心的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客已倦游今老矣,君须揖别故凄然”,直白地表达了自己的倦意和离别的凄凉。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对人生短暂和世事无常的感慨,又有与友人分别的凄然之情,同时还流露出一种对闲居生活的安然与向往,使读者能够深刻体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试后道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之为我谢圣与兼简季登》的作者和朝代是什么?
《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试后道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之为我谢圣与兼简季登》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试后道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之为我谢圣与兼简季登》主要写了什么?
这首诗是曹彦约为潘子云送别而作。诗中回忆了过去与友人交往的经历,感慨人生短暂、世事多变,表达了自己倦游老去的心境,同时嘱托潘子云向他人转达问候,并提及自己闲居湖庄的生活。
《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试后道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之为我谢圣与兼简季登》的创作背景是什么?
此诗创作于曹彦约晚年。潘子云是昌化朱浪人潘汉臣的季子,潘汉臣去世后,潘子云拿着其季父潘圣与的诗来见曹彦约。曹彦约回忆起戊戌年省试后在昌化与友人的过往,当时与潘汉臣一同拜访徐季登,还在渡口遇到落第之事,如今已过去三十年。因子云告别,曹彦约有感于前事,写下此诗送别,并嘱托子云转达问候。
《昌化朱浪潘子云汉臣季子也汉臣既物故持其季父圣与诗来因问堪村徐季登其健如昔昔戊戌省试后道出昌化馆于汉臣一日同访季登遇榜下第于渡口今三纪矣因子云告别有感前事作此章以饯之为我谢圣与兼简季登》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中将“人生几度年三十”的短暂人生与“世路重逢事百千”的纷繁世事进行对比,突出了人生的沧桑变化和世事的复杂。同时,以春天朱浪山杜鹃啼鸣、小船穿梭的生机勃勃之景,映衬自己倦游老去、与友人分别的凄凉心境。 情景交融 :诗的开篇描绘了朱浪山春天的自然景色,营造出一种清新而略带忧伤的氛围,为后文抒发感慨奠定了基础。后面通过回忆往事和表达自己...