次韵葛丞至节见邀踏雪

· 曹彦约

照人好语妙阳台,佳节相随七日来。
甚欲去陪桃竹杖,可怜消尽豆秸灰。
喜君天上星辰次,赠我人间锦绣堆。
小试平章和气动,他年台鼎要盐梅。

简要说明

这首诗是曹彦约为回应葛丞至节邀其踏雪之约而作的和诗。诗中表达了对葛丞美言邀请的感激,虽因自身状况无法赴约的遗憾,赞美了葛丞的高贵地位和才华,最后对葛丞未来的仕途寄予了美好的期望。

逐句注释

  • “照人好语妙阳台”:
    • 字词:“照人”,光彩照人,这里形容话语美好;“妙阳台”,阳台一般指代楚襄王梦会神女之处,这里可能是用阳台的美好来衬托葛丞话语的美妙。
    • 句意:你光彩照人的美好话语如同阳台神女的故事般美妙。
  • “佳节相随七日来”:
    • 字词:“佳节”,指至节;“七日来”,大概表示距离某个相关时间过了七天,可能是节日周期等含义。
    • 句意:至节伴随着七日的时光到来了。
  • “甚欲去陪桃竹杖,可怜消尽豆秸灰”:
    • 字词:“桃竹杖”,用桃竹做的手杖,代表要去踏雪游玩;“豆秸灰”,豆秸燃烧后的灰,这里可能暗示自己的精力或热情像豆秸灰一样消散了。
    • 句意:我非常想去拿着桃竹杖陪你踏雪,可惜我的精力已经像豆秸灰一样消散殆尽了。
  • “喜君天上星辰次”:
    • 字词:“星辰次”,星宿的位次,古人常用星宿对应人间的地位、命运等,这里指葛丞在官场中的地位高贵。
    • 句意:我欣喜你在官场有着如同天上星辰般高贵的地位。
  • “赠我人间锦绣堆”:
    • 字词:“锦锈堆”,形容华美的诗文,这里指葛丞的邀请之词或其他赠言如同锦绣般美好。
    • 句意:你赠给我像人间锦绣一样美好的话语。
  • “小试平章和气动”:
    • 字词:“平章”,有评议、处理政务之意;“和气动”,意为能使祥和之气涌动。
    • 句意:你稍微施展一下处理政务的才能,就能让祥和之气涌动。
  • “他年台鼎要盐梅”:
    • 字词:“台鼎”,指三公之位,象征重要的官职;“盐梅”,盐和梅是调味的必需品,比喻国家需要的贤才。
    • 句意:将来你一定会位居三公之位,成为国家不可或缺的贤才。

现代译文

你那光彩照人的美好话语,如同阳台神女的故事般美妙,
至节伴随着七日的时光来到了我们身边。
我特别想去拿着桃竹杖陪你一起踏雪游玩,
可惜我的精力已经像那烧尽的豆秸灰一样没了。
我满心欢喜你在官场有着如同天上星辰般高贵的地位,
你赠给我像人间锦绣一样美好的话语。
你稍微施展一下处理政务的才能,就能让祥和之气涌动,
将来你一定会位居三公之位,成为国家的栋梁之材。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他对葛丞至节邀其踏雪的回应之作。具体创作时间难以精确确定,但结合诗的内容可知,是在至节这个时间点,可能当时曹彦约因自身某些原因无法赴约,于是写下此诗表达自己的想法,同时对葛丞进行赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“妙阳台”引用了阳台神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使葛丞的话语更具美妙之感;“台鼎”“盐梅”等典故的运用,形象地表达了对葛丞未来仕途的期望,使情感表达更加含蓄而有深度。
    • 对比:“甚欲去陪桃竹杖,可怜消尽豆秸灰”将自己想去赴约的愿望和精力耗尽无法赴约的现实形成对比,突出了内心的遗憾之情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“照人好语”“锦锈堆”等词汇,生动地描绘出葛丞话语的美好;同时又富有表现力,“消尽豆秸灰”用形象的比喻写出了自己精力的消散。
  • 情感表达:诗歌情感丰富且层次分明,既有对葛丞邀请和才华的赞美,又有自己无法赴约的遗憾,最后对葛丞仕途的期望真挚而热烈,通过层层递进的方式,将自己的情感完整地呈现出来。

常见问题

《次韵葛丞至节见邀踏雪》的作者和朝代是什么?

《次韵葛丞至节见邀踏雪》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《次韵葛丞至节见邀踏雪》主要写了什么?

这首诗是曹彦约为回应葛丞至节邀其踏雪之约而作的和诗。诗中表达了对葛丞美言邀请的感激,虽因自身状况无法赴约的遗憾,赞美了葛丞的高贵地位和才华,最后对葛丞未来的仕途寄予了美好的期望。

《次韵葛丞至节见邀踏雪》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗是他对葛丞至节邀其踏雪的回应之作。具体创作时间难以精确确定,但结合诗的内容可知,是在至节这个时间点,可能当时曹彦约因自身某些原因无法赴约,于是写下此诗表达自己的想法,同时对葛丞进行赞美和祝福。

《次韵葛丞至节见邀踏雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“妙阳台”引用了阳台神女的典故,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,使葛丞的话语更具美妙之感;“台鼎”“盐梅”等典故的运用,形象地表达了对葛丞未来仕途的期望,使情感表达更加含蓄而有深度。 对比 :“甚欲去陪桃竹杖,可怜消尽豆秸灰”将自己想去赴约的愿望和精力耗尽无法赴约的现实形成对比,突出了内心的遗憾之情。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准...