这首诗围绕友人因风色未能赴湖庄之约并以诗相赠一事展开。诗人先是自谦自己的宴集之地不如左氏庄,接着感慨人生适意之事难遇、天气不佳,担忧春色流逝,最后表达对友人诗句的赞赏,同时自谦才力不及。
师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵
宴集惭非左氏庄,妄行村落似猖狂。
人生适意真难遇,天意悭晴未易量。
可但客衣吹杲杲,只愁春色去堂堂。
辍行句好犹追逐,驽蹇奔波怯乘黄。
人生适意真难遇,天意悭晴未易量。
可但客衣吹杲杲,只愁春色去堂堂。
辍行句好犹追逐,驽蹇奔波怯乘黄。
简要说明
逐句注释
- “宴集惭非左氏庄,妄行村落似猖狂”:
- 字词:“左氏庄”,可能是一个有名的宴集佳处;“妄行”,随意行走;“猖狂”,放纵不拘。
- 句意:惭愧这次宴集的地方比不上左氏庄,我随意在村落中行走,好像有些放纵不拘。
- “人生适意真难遇,天意悭晴未易量”:
- 字词:“适意”,顺心如意;“悭晴”,吝啬放晴,指天气不好,很少有晴天。
- 句意:人生中顺心如意的事情真的很难遇到,上天吝啬放晴,其心意难以揣测。
- “可但客衣吹杲杲,只愁春色去堂堂”:
- 字词:“可但”,岂止;“杲杲”,明亮的样子;“堂堂”,公然、决然。
- 句意:岂止是风吹动着客人们的衣服,让阳光显得明亮,只让人发愁的是春色正决然地离去。
- “辍行句好犹追逐,驽蹇奔波怯乘黄”:
- 字词:“辍行”,停止前来赴约;“驽蹇”,指能力低下,这里是诗人自谦;“乘黄”,传说中的神马,这里代指才华出众之人。
- 句意:友人虽然停止前来赴约,但诗句写得很好,我还在追逐着去领会。我才力低下,奔波起来都害怕比不上才华出众的友人。
现代译文
惭愧这次宴集的地方比不上左氏庄,
我在村落里随意行走,好似有些张狂。
人生中顺心如意的事真难碰到,
上天吝啬放晴,心意实在难测。
岂止是风吹客衣,让阳光更显明亮,
只发愁春色正决然地匆匆离去。
你虽未赴约但诗句美妙让我追寻,
我才力低下,奔波时都怕比不过你。
创作背景
这首诗创作于曹彦约邀请友人到湖庄赴约之时。友人因为风色不好未能前来,但是以诗相赠,曹彦约便按照友人诗的韵脚写下了这首和诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出当时诗人已经摆好了宴集,却因天气等原因未能如预期般进行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己的宴集之地与左氏庄对比,自谦中表达出一种谦逊的态度;又以“驽蹇”自比,以“乘黄”比友人,突出友人的才华出众,表现出对友人的赞赏。
- 借景抒情:“天意悭晴未易量”“只愁春色去堂堂”借天气不佳和春色流逝,抒发了人生适意难遇的感慨以及对美好事物消逝的愁绪。
- 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字表达出丰富的情感和想法。如“人生适意真难遇”直白地说出人生感慨,“驽蹇奔波怯乘黄”形象地表达出自己的自谦。
- 意境营造:诗中营造出一种略带遗憾和感慨的意境。宴集未成、天气不好、春色将逝,这些因素共同构成了一种不圆满的氛围,而诗人对友人诗句的赞赏又为这种氛围增添了一份文雅的气息。
常见问题
《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵》的作者和朝代是什么?
《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕友人因风色未能赴湖庄之约并以诗相赠一事展开。诗人先是自谦自己的宴集之地不如左氏庄,接着感慨人生适意之事难遇、天气不佳,担忧春色流逝,最后表达对友人诗句的赞赏,同时自谦才力不及。
《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵》的创作背景是什么?
这首诗创作于曹彦约邀请友人到湖庄赴约之时。友人因为风色不好未能前来,但是以诗相赠,曹彦约便按照友人诗的韵脚写下了这首和诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从诗中可以看出当时诗人已经摆好了宴集,却因天气等原因未能如预期般进行。
《师绎诺湖庄之约畏风色不果来以诗见饷次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己的宴集之地与左氏庄对比,自谦中表达出一种谦逊的态度;又以“驽蹇”自比,以“乘黄”比友人,突出友人的才华出众,表现出对友人的赞赏。 借景抒情 :“天意悭晴未易量”“只愁春色去堂堂”借天气不佳和春色流逝,抒发了人生适意难遇的感慨以及对美好事物消逝的愁绪。 语言特色 :语言较为质朴平实,用简洁的文字表达出丰富的情感和想法。如“人生适意真...