这首诗围绕与友人的情谊展开。回忆当年与友人莫逆之交,感慨时光流逝,如今两鬓斑白。提及与友人曾有花盟却仍有惰习,面对友人的诗也不敢轻易争锋。表达了对与友人相聚机会难得的感叹,最后以期望入画的想法,进一步抒发了对与友人深厚情谊的珍视。
明之亦和诗来复次前韵
当年莫逆尚忘年,今日霜蓬入鬓边。
已歃花盟犹习惰,骤迎诗敌敢攻坚。
依栖有幸乌南绕,会合难并蚁左旋。
着我画图添李邵,丹青那复起龙眠。
已歃花盟犹习惰,骤迎诗敌敢攻坚。
依栖有幸乌南绕,会合难并蚁左旋。
着我画图添李邵,丹青那复起龙眠。
简要说明
逐句注释
- “当年莫逆尚忘年,今日霜蓬入鬓边”:
- 字词:“莫逆”,指彼此情投意合,非常相好;“忘年”,指不拘年龄、行辈的差异而结交为友;“霜蓬”,像霜一样白的蓬草,这里比喻白发。
- 句意:当年和友人情投意合,甚至忘记了年龄的差距,如今白发已经长到了鬓边。
- “已歃花盟犹习惰,骤迎诗敌敢攻坚”:
- 字词:“歃花盟”,歃血为盟一般用于庄重的结盟,这里“歃花盟”表示与友人有过关于花之类的约定;“诗敌”,指写诗水平相当、可相互较量的对手。
- 句意:虽然和友人有过关于花的约定,但自己还是有惰习;突然面对友人这样的诗坛对手,不敢轻易去挑战其诗的高妙之处。
- “依栖有幸乌南绕,会合难并蚁左旋”:
- 字词:“依栖”,栖息、依附;“乌南绕”,乌鸦绕树南飞,可能有寻求栖息之所的意思;“蚁左旋”,蚂蚁向左旋转,这里可能象征着事情的复杂、相聚的困难。
- 句意:自己有幸像乌鸦一样有栖息之地,但和友人的会合却像蚂蚁向左旋转一样困难。
- “着我画图添李邵,丹青那复起龙眠”:
- 字词:“李邵”,可能是诗中友人的代称;“丹青”,指绘画;“龙眠”,可能指北宋画家李公麟,号龙眠居士,这里借指高超的画家。
- 句意:希望能把自己和友人画到图中,可如今哪里还能有像龙眠居士那样的画家来画出这幅画面呢。
现代译文
当年我们情投意合,忘了年龄差距,
如今白发已悄然长上了鬓边。
虽和你有过花的约定,我却依旧懒散,
突然面对你的诗才,我不敢轻易挑战。
我有幸像乌鸦一样有栖息之处,
可和你相聚却像蚂蚁左转般艰难。
真想把你我画进图里,添上彼此身影,
可如今哪还有龙眠居士那样的画家呀。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时他与友人分别已久,岁月流逝让两人都有了时光易逝之感。可能友人以诗相和,触发了他对过往情谊的回忆,以及对当下难以相聚的感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“当年”与“今日”形成鲜明对比,当年的莫逆之交、忘年情谊与今日的两鬓斑白、相聚困难形成反差,突出了时光的流逝和世事的变迁。
- 比喻:用“霜蓬”比喻白发,形象地描绘出岁月在诗人身上留下的痕迹;“乌南绕”“蚁左旋”分别比喻自己的依栖和与友人会合的困难,使抽象的情感变得具体可感。
- 语言特色:语言较为质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却能通过平实的语言传达出对友人的深厚情谊和对时光流逝的感慨。
- 意境营造:通过回忆往昔、感慨当下,营造出一种怀旧、怅惘的意境。既有对过去美好情谊的怀念,又有对如今难以相聚的无奈,让读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《明之亦和诗来复次前韵》的作者和朝代是什么?
《明之亦和诗来复次前韵》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《明之亦和诗来复次前韵》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的情谊展开。回忆当年与友人莫逆之交,感慨时光流逝,如今两鬓斑白。提及与友人曾有花盟却仍有惰习,面对友人的诗也不敢轻易争锋。表达了对与友人相聚机会难得的感叹,最后以期望入画的想法,进一步抒发了对与友人深厚情谊的珍视。
《明之亦和诗来复次前韵》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,当时他与友人分别已久,岁月流逝让两人都有了时光易逝之感。可能友人以诗相和,触发了他对过往情谊的回忆,以及对当下难以相聚的感慨,于是写下此诗。
《明之亦和诗来复次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“当年”与“今日”形成鲜明对比,当年的莫逆之交、忘年情谊与今日的两鬓斑白、相聚困难形成反差,突出了时光的流逝和世事的变迁。 比喻 :用“霜蓬”比喻白发,形象地描绘出岁月在诗人身上留下的痕迹;“乌南绕”“蚁左旋”分别比喻自己的依栖和与友人会合的困难,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言较为质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却...