这首诗描绘了诗人岁末卧病在床,无法参加祭祀仪式的情景。表达了诗人对岁事、世事的感慨,虽身不能参与祭祀,但心中仍有对仪式的向往。同时,体现了诗人即使在病中也不忘对子女进行道德教诲的责任感。
雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜
岁事无多世事忙,病夫终日卧藤床。
雪积易消春已近,雨来无节昼偏长。
朝仪尚想三回舞,岁享难持一瓣香。
莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎。
雪积易消春已近,雨来无节昼偏长。
朝仪尚想三回舞,岁享难持一瓣香。
莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎。
简要说明
逐句注释
- “岁事无多世事忙,病夫终日卧藤床”:
- 字词:“岁事”,指一年中的农事或年节等事;“病夫”,诗人自指;“藤床”,藤制的床。
- 句意:一年的年节之事没剩多少了,可世间的事却依旧繁忙,而我这个病人整日卧在藤床上。
- “雪积易消春已近,雨来无节昼偏长”:
- 字词:“无节”,没有节制,这里指雨下个不停。
- 句意:堆积的雪很容易就消融了,这表明春天已经临近;雨下个不停,使得白天显得格外漫长。
- “朝仪尚想三回舞,岁享难持一瓣香”:
- 字词:“朝仪”,朝廷的礼仪;“三回舞”,可能是祭祀仪式中的一种舞蹈;“岁享”,岁末的祭祀;“一瓣香”,表示虔诚。
- 句意:我还在想象着朝廷祭祀仪式上那三回舞的场景,可惜岁末祭祀时我却难以手持一瓣香去参与。
- “莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎”:
- 字词:“盖棺”,指人死后;“义方”,指行事应该遵守的规范和道理;“诸郎”,指诗人家中的子弟。
- 句意:不要说人死后就什么事都没有了,我还想把行事的道理教导给家中的子弟们。
现代译文
一年的年节没剩多少,世间的事务却依旧繁忙,
我这病人整日只能卧在藤制的床上。
堆积的雪容易消融,春天已经渐渐临近,
雨下个不停,白天显得格外漫长。
我还在想象着朝廷祭祀时三回舞的模样,
岁末祭祀却难持一瓣香去表达我的敬仰。
不要说人死后就万事皆休,
我还想把做人的道理传授给家中儿郎。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期,社会局势较为复杂。此诗创作于岁末,当时诗人卧病在床,无法参加岁享祭祀仪式。在这种情境下,诗人既感慨于岁事的流逝和世事的繁忙,又因自己不能参与重要的祭祀而心生遗憾,同时也体现出他对子女教育的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“雪积易消春已近,雨来无节昼偏长”这样对眼前实景的描写,又有“朝仪尚想三回舞”对祭祀场景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:通过描写雪消、雨来等自然景象,抒发了诗人在岁末卧病时的感慨,以及对时光流逝的无奈。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“莫道盖棺便无事,义方犹欲训诸郎”,以直白的语言展现出诗人对子女教育的责任感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和伤感的意境。诗人卧病在床,看着窗外雪消雨落,想象着祭祀的场景,却无法亲身参与,最后又表达对子女的期望,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜》的作者和朝代是什么?
《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人岁末卧病在床,无法参加祭祀仪式的情景。表达了诗人对岁事、世事的感慨,虽身不能参与祭祀,但心中仍有对仪式的向往。同时,体现了诗人即使在病中也不忘对子女进行道德教诲的责任感。
《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期,社会局势较为复杂。此诗创作于岁末,当时诗人卧病在床,无法参加岁享祭祀仪式。在这种情境下,诗人既感慨于岁事的流逝和世事的繁忙,又因自己不能参与重要的祭祀而心生遗憾,同时也体现出他对子女教育的重视。
《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“雪积易消春已近,雨来无节昼偏长”这样对眼前实景的描写,又有“朝仪尚想三回舞”对祭祀场景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写雪消、雨来等自然景象,抒发了诗人在岁末卧病时的感慨,以及对时光流逝的无奈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“莫道盖棺便无事...