送章致远贤良赴招抚司机幕

· 曹彦约

穷经知国更知兵,梁楚中间播此声。
唐幕亟招温处士,汉廷徐策董先生。
平时未识人贤否,用处方关国重轻。
露布便多机事少,寄书因到武昌城。

简要说明

这首诗是曹彦约送别章致远贤良前往招抚司机幕时所作。诗中高度赞扬了章致远的才学,将他比作历史上的贤才,强调其才能对国家的重要性,最后表达了对友人的关切与期待。

逐句注释

  • “穷经知国更知兵,梁楚中间播此声”:
    • 字词:“穷经”,深入研究经典;“梁楚”,泛指中原一带地区。
    • 句意:章致远深入研究经书,既了解国家大事又懂得军事,他的才名在中原地区广为传播。
  • “唐幕亟招温处士,汉廷徐策董先生”:
    • 字词:“唐幕”,指唐代的幕府;“亟”,急切;“温处士”,即温造,唐代贤才,曾被多处幕府征召;“汉廷”,指汉代朝廷;“徐策”,慢慢任用计策;“董先生”,指董仲舒,汉代大儒。
    • 句意:就像唐代幕府急切地征召温处士一样,如今招抚司也急切地招揽章致远;如同汉代朝廷慢慢任用董仲舒那样,期待章致远能发挥作用。
  • “平时未识人贤否,用处方关国重轻”:
    • 字词:“贤否”,贤能与否;“重轻”,重要与不重要。
    • 句意:平常时候难以看出一个人是否贤能,只有当他发挥作用时,才知道他对国家的重要程度。
  • “露布便多机事少,寄书因到武昌城”:
    • 字词:“露布”,公开的文书,多指捷报;“机事”,机密之事。
    • 句意:希望你那里多有捷报传来,少有机密的麻烦事。有空的时候能寄信到武昌城给我。

现代译文

你深入钻研经书,既懂国家大事又通军事,
才名在中原大地广泛传播。
如同唐代幕府急切地征召温处士,
如今招抚司也把你招入幕中。
就像汉代朝廷慢慢任用董仲舒,
期待你能为国家贡献力量。
平时难以看出一个人的贤能与否,
只有他发挥作用时才知对国家的重要。
希望你那里多传捷报,少些机密烦事,
有空时寄信到武昌城给我。

创作背景

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的威胁,朝廷需要有才能的人来应对军事和政治事务。章致远贤良被招抚司征召入幕,曹彦约写下此诗为其送行,表达对友人的期许和对国家局势的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“温处士”和“董先生”的典故,将章致远比作历史上的贤才,既赞扬了他的才能,又赋予他一种历史的使命感,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“平时未识人贤否,用处方关国重轻”通过平时和用时的对比,强调了人才在关键时刻对国家的重要性,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言平实易懂,但又不失典雅,用简洁的语言表达了对友人的赞美和关切之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能的高度赞扬,又有对友人的殷切期望和关心,体现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对国家命运的责任感。

常见问题

《送章致远贤良赴招抚司机幕》的作者和朝代是什么?

《送章致远贤良赴招抚司机幕》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《送章致远贤良赴招抚司机幕》主要写了什么?

这首诗是曹彦约送别章致远贤良前往招抚司机幕时所作。诗中高度赞扬了章致远的才学,将他比作历史上的贤才,强调其才能对国家的重要性,最后表达了对友人的关切与期待。

《送章致远贤良赴招抚司机幕》的创作背景是什么?

曹彦约生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的威胁,朝廷需要有才能的人来应对军事和政治事务。章致远贤良被招抚司征召入幕,曹彦约写下此诗为其送行,表达对友人的期许和对国家局势的关注。

《送章致远贤良赴招抚司机幕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“温处士”和“董先生”的典故,将章致远比作历史上的贤才,既赞扬了他的才能,又赋予他一种历史的使命感,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“平时未识人贤否,用处方关国重轻”通过平时和用时的对比,强调了人才在关键时刻对国家的重要性,引发读者的思考。 语言特色 :语言平实易懂,但又不失典雅,用简洁的语言表达了对友人的赞美和关切之情。 情感...