这首诗记录了诗人在重阳节带领诸子与季明泛舟湖庄的活动。诗中描绘了节日出游的情景,展现了湖庄周边的自然风光,表达了诗人虽面临岁恶、老病等境况,但仍能在佳节与家人同游,享受自然之美的心境,同时流露出对晚辈才情的赞赏。
九日领诸子同季明泛舟之湖庄
为酬佳节访江皋,短棹能宽脚力劳。
把菊未遑忧岁恶,爱松相与叹风饕。
雨余得水三湖阔,天静无尘九叠高。
老病不将诗领会,新来能赋属儿曹。
把菊未遑忧岁恶,爱松相与叹风饕。
雨余得水三湖阔,天静无尘九叠高。
老病不将诗领会,新来能赋属儿曹。
简要说明
逐句注释
- “为酬佳节访江皋,短棹能宽脚力劳”:
- 字词:“酬”,酬谢、应对,这里有欢度之意;“江皋”,江边;“短棹”,短桨,代指小船;“宽”,缓解。
- 句意:为了欢度重阳节而到江边游览,乘坐小船能够缓解徒步的劳累。
- “把菊未遑忧岁恶,爱松相与叹风饕”:
- 字词:“把菊”,手持菊花,是重阳节的习俗;“未遑”,来不及;“岁恶”,年成不好;“风饕”,狂风肆虐。
- 句意:手持菊花,来不及忧虑年成不好,与友人一起观赏松树,感叹狂风的肆虐。
- “雨余得水三湖阔,天静无尘九叠高”:
- 字词:“雨余”,雨后;“三湖”,泛指湖泊;“九叠”,可能指山峦重重叠叠。
- 句意:雨后湖水增多,湖泊显得更加宽阔,天空晴朗没有尘埃,山峦显得格外高远。
- “老病不将诗领会,新来能赋属儿曹”:
- 字词:“老病”,年老且生病;“儿曹”,孩子们。
- 句意:我年老多病,不能很好地领会作诗的意境了,近来能作诗的倒是孩子们。
现代译文
为了欢度重阳佳节来到江边,
乘坐小船缓解了徒步的疲劳。
手持菊花顾不上忧虑年景差,
和人一起爱怜松树叹狂风猛。
雨后湖水增多湖泊更加宽阔,
天空晴朗无尘山峦格外高远。
我年老多病无法领会诗意境,
近来能作诗的却是孩子们。
创作背景
曹彦约生活在南宋时期。此诗创作于重阳节,诗人带领诸子和季明一同泛舟前往湖庄。当时可能年成不佳,诗人自身也年老多病,但在节日氛围的感染下,他依然出游,与家人一同感受节日的欢乐。具体创作年份难以确定,但结合其生平经历,此时他或许已处于人生的晚年阶段,在自然与家人中寻求慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“雨余得水三湖阔,天静无尘九叠高”通过描绘雨后开阔的湖面和晴朗高远的天空、山峦之景,抒发了诗人在自然美景中的愉悦心情,虽有老病、岁恶之忧,但在自然中得到了暂时的慰藉。
- 对比衬托:以“老病不将诗领会”的自己与“新来能赋属儿曹”的孩子们形成对比,衬托出孩子们的才情,也流露出诗人对晚辈的期许和赞赏。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“把菊未遑忧岁恶,爱松相与叹风饕”,用简洁的语言描述了节日中的活动和对自然景象的感慨,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、和谐的意境。从佳节出游,到观赏自然景色,再到对晚辈才情的赞赏,展现出一幅温馨的家庭出游画面,虽有生活的不如意,但在节日和自然中营造出了一种乐观、积极的氛围。
常见问题
《九日领诸子同季明泛舟之湖庄》的作者和朝代是什么?
《九日领诸子同季明泛舟之湖庄》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。
《九日领诸子同季明泛舟之湖庄》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在重阳节带领诸子与季明泛舟湖庄的活动。诗中描绘了节日出游的情景,展现了湖庄周边的自然风光,表达了诗人虽面临岁恶、老病等境况,但仍能在佳节与家人同游,享受自然之美的心境,同时流露出对晚辈才情的赞赏。
《九日领诸子同季明泛舟之湖庄》的创作背景是什么?
曹彦约生活在南宋时期。此诗创作于重阳节,诗人带领诸子和季明一同泛舟前往湖庄。当时可能年成不佳,诗人自身也年老多病,但在节日氛围的感染下,他依然出游,与家人一同感受节日的欢乐。具体创作年份难以确定,但结合其生平经历,此时他或许已处于人生的晚年阶段,在自然与家人中寻求慰藉。
《九日领诸子同季明泛舟之湖庄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨余得水三湖阔,天静无尘九叠高”通过描绘雨后开阔的湖面和晴朗高远的天空、山峦之景,抒发了诗人在自然美景中的愉悦心情,虽有老病、岁恶之忧,但在自然中得到了暂时的慰藉。 对比衬托 :以“老病不将诗领会”的自己与“新来能赋属儿曹”的孩子们形成对比,衬托出孩子们的才情,也流露出诗人对晚辈的期许和赞赏。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...