送腊

· 曹彦约

谓向年前稍自宽,恼人时序故多端。
几回水落还添浦,百样天晴却转寒。
未有梅开供探讨,若无酒遣太衰残。
明朝便是春来处,暖律丁宁着眼看。

简要说明

这首诗围绕“送腊”这一主题展开,描述了腊月时节多变的天气,表达了诗人在腊尽时的复杂心境。既为年前时光稍得宽解而欣慰,又因恼人的时序变化而烦闷。同时,借梅花未开、需酒遣怀等细节,体现出等待新春的急切与对春日温暖的期盼。

逐句注释

  • “谓向年前稍自宽,恼人时序故多端”:
    • 字词:“谓”,以为;“向”,临近;“故”,故意。
    • 句意:以为临近年关能稍微让自己宽心一些,可这恼人的时节却故意变化多端。
  • “几回水落还添浦,百样天晴却转寒”:
    • 字词:“浦”,水边。
    • 句意:好几次河水退落之后又涨满了水边,明明有各种晴朗的天气,却又突然转寒。
  • “未有梅开供探讨,若无酒遣太衰残”:
    • 字词:“探讨”,这里指赏玩;“遣”,排遣。
    • 句意:还没有梅花开放供人赏玩,如果没有酒来排遣愁绪,人会显得太过衰颓残败。
  • “明朝便是春来处,暖律丁宁着眼看”:
    • 字词:“暖律”,指春天的节气;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐。
    • 句意:明天就是春天到来的时候了,春天的气息再三嘱咐人们好好看着。

现代译文

以为临近年关能稍稍宽心,
可这恼人的时节变化多端。
河水几次落了又涨满岸边,
晴朗天气也会突然变冷寒。
还没有梅花开放可供赏玩,
若没有酒排遣真太过衰残。
明天就是春天到来的日子,
春天的气息叮嘱好好观看。

创作背景

曹彦约生活于南宋时期。这首《送腊》诗应是他在腊月将尽时所作。在古代,腊月是一年之末,人们会有各种祭祀、庆祝活动来辞旧迎新。诗人在这一时期,可能因生活琐事、时序变化而心生感慨,通过诗歌表达对过去时光的回顾和对新春的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“几回水落还添浦,百样天晴却转寒”将水落又涨、天晴转寒的变化进行对比,突出了腊月天气的多变无常,也侧面反映出时序的恼人。
    • 借景抒情:通过描写腊月的自然景象,如河水涨落、天气阴晴变化、梅花未开等,抒发了诗人内心的烦闷与期待。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平实自然。使用“几回”“百样”等口语化词汇,使诗歌更具生活气息,让读者能真切感受到诗人在岁末的心境。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种烦闷、无奈的氛围,表现出腊月的恼人;后半部分则通过“明朝便是春来处”,将意境从压抑转向明朗,营造出对新春的憧憬与期待,使整首诗充满了希望。

常见问题

《送腊》的作者和朝代是什么?

《送腊》的作者是曹彦约,页面按宋作品展示。

《送腊》主要写了什么?

这首诗围绕“送腊”这一主题展开,描述了腊月时节多变的天气,表达了诗人在腊尽时的复杂心境。既为年前时光稍得宽解而欣慰,又因恼人的时序变化而烦闷。同时,借梅花未开、需酒遣怀等细节,体现出等待新春的急切与对春日温暖的期盼。

《送腊》的创作背景是什么?

曹彦约生活于南宋时期。这首《送腊》诗应是他在腊月将尽时所作。在古代,腊月是一年之末,人们会有各种祭祀、庆祝活动来辞旧迎新。诗人在这一时期,可能因生活琐事、时序变化而心生感慨,通过诗歌表达对过去时光的回顾和对新春的期待。

《送腊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“几回水落还添浦,百样天晴却转寒”将水落又涨、天晴转寒的变化进行对比,突出了腊月天气的多变无常,也侧面反映出时序的恼人。 借景抒情 :通过描写腊月的自然景象,如河水涨落、天气阴晴变化、梅花未开等,抒发了诗人内心的烦闷与期待。 语言特色 :语言通俗易懂,平实自然。使用“几回”“百样”等口语化词汇,使诗歌更具生活气息,让读者能真切感受到...